Всё многообразие американской литературы
Американская литература подарила миру множество талантливый писателей, оригинальных идей и открытий. Сегодня вряд ли найдётся человек, ничего не слышавший о Марке Твене или Джеке Лондоне, Эрнесте Хемингуэе или Джероме Сэлинджере, Стивене Кинге, наконец. Выбрать из многовековой плеяды сотню авторов – дело чрезвычайно трудное и, надо сказать, неблагодарное. Как верно подметили создатели: «При всём стремлении к объективности и обоснованности выбора каждый имеет свои пристрастия и вкусы». Чтобы отразить важные тенденции в современной американской литературе, в издание включена целая группа новых интересных авторов (Тони Кейд Бамбара, Эдвард П. Джонс, Э. Дорр, К. Маккарти, Д. Тартт, Эми Тан и др.). В то же время в книгу не вошли писатели, чьё творчество достаточно полно отражено во всевозможных справочниках или хорошо представлено в обзорах «массовой литературы». Так, вы не встретите здесь имена Э. Берроуза, Г. Роббинса, И. Шоу и др.
Примечательно, что создатели попытались показать всё разнообразие, богатство американской литературы, в том числе и литературу меньшинств, на которую ещё некоторое время назад в США существовал запрет, а сегодня – они доминируют на литературной карте. Например, Э. Паунд, Э. Каммингс, Дж. О’Хара, Е. Косински и др. В настоящее время происходит переоценка многих устоявшихся мнений. Кто-то теряет привычный ореол, другие лишь недавно нашли свою дорогу к читателю. С учётом этого обстоятельства авторы попытались дать более объективную оценку творчества целого ряда писателей, о которых русскоязычный читатель пока может судить лишь по скромным переводам отдельных книг, далеко не всегда лучших.
Уделяется внимание и представителям «массовой литературы», произведения которых сегодня весьма популярны, но сведения о которых отсутствуют даже в наиболее представительных справочниках. К таковым, как это ни покажется странным, можно отнести и Стивена Кинга – одного из самых богатых и плодовитых авторов США. Серьёзная критика относится к одному из самых известных авторов в мире весьма высокомерно, причисляя его книги к образцам массовой и низкой литературы, не нёсшей в себе ничего важного и серьёзного, а от того не достойной места на строчках справочников и энциклопедий. Между тем, С. Кинг способствовал возрождению жанра «романа ужасов», придал ему новое измерение. Да и литературный процесс формируется не только вершинами, но и литературными «поденщиками», которые удовлетворяют запросы большой категории читателей.
Не стоит воспринимать эту книгу, как своего рода энциклопедию. Авторы не ставили перед собой целью передать весь жизненный путь писателей. Основная задумка – в своеобразии своих героев, наиболее интересных фактах и особенностях творчества, вкладе в мировой литературный процесс в целом. Так, упоминая Айзека Азимова, говорят о разработке им «трёх законов робототехники»; обозначают идею гротеска, своеобразный комплекс неполноценности в творчестве Шервуда Андерсона; глубоко личные, сексуальные стороны героев в книгах Джона Апдайка; доминирование темы «чёрного юмора» в произведениях одного из интереснейших представителей этого направления – Джона Барта: обозначают вклад Тони Бамбара в пробуждение творчества афроамериканок и т.д. Вообще, тема афроамериканской жизни, как следует из подборки авторов, - одна из ведущих в американской литературе второй половины XX – XXI вв. (Уильям Беркхарт, Эрскин Колдуэлл, Теджу Коул, Тони Моррисон, Ишмаел Рид, Элис Рэндалл, Элис Уокер и др.).
И, конечно же, какая современная литература не обходится без «неудобных» тем гомосексуализма, наркомании и галлюцинаций – всего того, о чём писал ещё 30-50 лет тому Уильям Берроу. Кстати, впервые тему гомосексуализма пытался поднять в американской литературе ещё в 1948 году Гор Видал – чем вызвал немалый скандал. Об этом авторе также можно прочитать в книге.
Лично мне было интересно прочитать про приём «множественности точек зрения», разработанный Генри Джеймсом, и позволяющий ощутить многосторонность преломления происходящего через сознание каждого персонажа. То, что сейчас особенно популярно в тех же молодёжных романах. Вспомнить хотя бы «В метре друг от друга», «Привет, Джули» и др. В фильмах этот приём хорошо использован, например, в «Точке обстрела» (2008), «Любит – не любит» (2002) Забавна и творческая манера современного писателя Эдварда Джонса. Ведя повествование от третьего лица, он нередко лишь пунктиром намечает общую канву сюжета, предоставляя читателю возможность самому додумывать историю. Но всё дело в том, что на самом деле она развивается совсем в противоположном от ожидания направлении. Создавая своеобразный «эффект обманутого ожидания».
20 понравилось
