На глиняных ногах

Он был честным человеком и всегда считал эту черту самым большим своим недостатком.

— Здесь что, ЕДЯТ? — спросила она.
— В основном пьют кофе и жалуются на жизнь.

Из-за неимоверно большой массы лба быки Роджеры видели каждым глазом свою половинку мира, и половинки эти не перекрывались. Именно поэтому быки Роджеры были твердо уверены, что представляют собой не одного, а двух быков (напомним: этих животных выращивают вовсе не из-за аналитического склада ума). Глядя на вас, быки Роджеры, как правило, поворачивались то одним глазом, то другим. Быков же двое, и каждому хочется посмотреть.

В отличие от обычного фамильного древа, способного подарить миру такой плод, как Фред Колон, стелющаяся лоза Шноббсов обитала исключительно внутри городских стен

Чего ради использовать такие большие стаканы и наливать только на самое дно? Странные вы какие-то…
— Ну, так лучше ощущается букет, — пояснило немного испуганное кресло. — Нюхаешь и наслаждаешься.
Шнобби смерил бокал покрасневшими глазками. Похоже, все слухи о том, куда катится высшее общество, оказались правдой.
— Не, — сказал он наконец. — Я лучше буду употреблять внутрь. А вы нюхайте себе, не стесняйтесь.

Многие люди, оказавшиеся в воде, начинают бороться за дыхание. Сержант Колон боролся С дыханием. Об альтернативе было страшно и подумать.

Некоторые люди иногда ведут себя очень несознательно, вопреки всякому здравому смыслу. Подумать только: бросить своего связанного врага в комнате, где нет ни торчащих из пола гвоздей, ни острых камней, ни осколков стекла, ни — право, такое абсолютно невероятно! — инструментов и всяческих запчастей, с помощью которых можно собрать полностью работоспособную бронированную машину.

...Но я неплохой алхимик.

• Член Гильдии?
• Больше нет, сэр.
• О? И как же ты покинул гильдию?
• Через крышу, сэр. Но я точно знаю, где ошибся.

'You say to people throw off your chains and they make new chains for themselves?'
'Seem to be a major human activity, yes'.

The big trouble is that everyone wants someone else to read their minds for them and then make the world work properly.

For Cockbill Street was where people lived who were worse than poor, because they didn`t know how poor they were. If you asked them they would probably say something like 'mustn`t grumble' or 'there`s far worse off than us` or 'we`ve always kept uz heads above water and we don`t owe nobody nowt`.

"Couldn`t the imp have made it up?" said Vimes, staring at the picture again.
"They haven`t got the imagination to lie, sir. What they see is what you get".

В искусстве ничегонеделанья ему не было равных. Если бы его позвали на мировой чемпионат по ничегонеделанью, он бы даже головы не повернул.

Сержант Колон был широко образованной личностью. Он посещал школу под названием «Мой Отец Всегда Говорил», а также колледж «Ясно Дело, Так И Есть», а к описываемому периоду с отличием закончил университет «Как Сказал Мне Один Парень В Трактире».

Мы не творим жизнь, мы всего-навсего создаем ее вместилище.

Ты говоришь людям: "сбросьте с себя цепи",- а они лишь куют новые?...

Пожарные лестницы были неизвестны в Анк-Морпорке, и пожару приходилось выбираться из здания безо всякой лестницы, например через крышу.