Рассказы о Шерлоке Холмсе

Рассказ об одном из множества обращений к Шерлоку Холмсу. Раскрытое, но...
Бывают и у мастеров своего дела такие ситуации, в результате которых виновные не наказаны, а те, кому угрожали, не спасены. К сожалению, преступники даже не ощутили на себе, что значит получить письмо с посланием в виде зерен апельсина. Главное, чтобы подобные неизбежные ситуации не влияли на пыл и энтузиазм профессионала любого дела.
Хочется верить, что возмездие неизбежно всегда, пусть не громко и не показательно, пусть не руками человека, пусть и не в результате торжества правосудия.

Коротко о серии: метод комментированного чтения мне понравился больше, чем метод Ильи Франка. У каждого свои преимущества, конечно, но целиковый перевод текста у Франка показался мне бессмысленной тратой пространства. Даже само по себе оформление у книг "комментированного чтения" лучше (пруф под катом).
Коротко о тексте с языковой точки зрения: я читала только неадапированный текст, и могу с уверенностью сказать, что язык простой. Очень простой. Отличный вариант для новичков в деле чтения на языке оригинала, + сама серия для них и создана.
Коротко о самом произведении: я так предполагаю, что эти три рассказа далеко не из самых популярных дел Шерлока Холмса. Я ни на кого не наговариваю, но сами "преступления" до ужаса простые, я угадывала виновника с первых же строк. Может, конечно, меня разбаловала Агата Кристи, но первое знакомство с Холмсом было не то чтобы впечатляющим.

Фото изданий в сравнении.

Качество оставляет желать лучшего, но общее представление сложить можно. Первая - комментированное чтение, вторая - метод Франка.

Возможно, было ошибкой читать книги о Шерлоке Холмсе не по порядку. "Пустой дом" (в моём варианте "Приключения в пустом доме") стал вторым произведением в великом сыщике, с которым я познакомилась. Вот так, не зная даже о его смерти, я прочитала о его красивом возвращении. И, честно говоря, сразу сложилось впечатление, что этот рассказ был написан "через силу". Когда автор уже принял решение остановиться, но что-то его заставило вернуться и воскресить героя.

"Самые умные преступники" ведут себя очень прямолинейно и бесхитростно. Точно зная, что Холмс выжил, они годами караулят его около его дома. И больше не предпринимают ничего. И вот спустя года три Холмс вернулся, показался преступникам и подстроил им "ловушку на самого себя". Причем настолько очевидную и примитивную, что он сам удивлялся, как это они его не раскусили. И как это не заметили толпу полицейских вокруг дома (которых доктор Ватсон увидел сразу). Ну и типичное "ты приходи один, мы тоже одни придём".
В любом случае, хотя я привычно бухчу, книга оказалась захватывающей, сюжет довольно динамичным. Отвлекаться в процессе чтения не хотелось. И небольшое произведение в дороге отлично скрасило один из долгих часов.
Сейчас ради интереса проверила в он-лайн магазинах. За вменяемые деньги произведения Артура Конан Дойля фактически не купить. Хотя свой сборник, в который входит "Приключения в пустом доме" от издательства Эксмо я в своё время без проблем купила рублей за 250. Но зато есть много бесплатных или доступных по подписке электронных и аудиоверсий. (Кстати, Сергей Чонишвили отлично читает рассказы о Шерлоке Холмсе).
Сейчас предстоит сделать странное. Посоветовать другим, стоит ли читать "Приключение в пустом доме". Забавно. Словно Сэр Артур нуждается в моей рекомендации) Эти детективы настолько прочно вошли в сокровищницу мировой литературы, что любойчитающий человек до них рано или поздно доберется. Разве что я бы посоветовала читать книги всё таки по порядку, а не начинать с конца.

Всем спасибо за внимание и традиционно желаю приятных уютных вечеров с книгой.

Рассказ получился необычным, и в этом его прелесть. Нет жестокого преступления, нет срочной погони за убийцей – только случайная находка, немного дедукции и очень интересный финал. Всё начинается с обычного гуся, а заканчивается разоблачением вора и неожиданным решением Холмса. Разгадка оказывается простой, но изящной – один человек хотел легко разбогатеть, но случайность испортила его план. И вот он сидит перед Холмсом, напуганный и сломленный, и впервые детектив берёт на себя роль судьи. Вместо того чтобы отправить его в тюрьму, он просто отпускает, решая, что страх и осознание провала уже стали наказанием. Этот рассказ хорош тем, что показывает Холмса с новой стороны – не просто логика и анализ, но и человеческий фактор. История читается легко, атмосфера Рождества добавляет ей особого оттенка, а сама загадка – достаточно оригинальная, чтобы запомниться.

Хороший, крепкий рассказ, который приятно читать, особенно зимой.

В 1895 году при самых страшных и таинственных обстоятельствах погибает капитан Питер Кэри. Он считался одним из самых отважных охотников на тюленей и китов. В среде моряков его прозвали Черным Питером не только за смуглое лицо и огромную черную бороду, но и за его бешеный нрав, наводящий ужас на всех окружающих. Жена и дочь Питера были несчастны с ним, он часто поднимал на них руку. И в одно утро служанка обнаружила его убитым, пронзенным насквозь гарпуном. Впрочем, не нашлось ни одного человека, который бы скорбел по убитому. За Питером водилось много грехов, и час расплаты настал. Но кто тот смельчак, который не побоялся напасть на Питера? Что послужило причиной? Гениальный Шерлок Холмс для разгадки этого преступления применяет свой дар перевоплощения. Очень занимательно читать о методах расследования и неожиданной развязке.

Реджинальд Месгрейв - яркий представитель аристократии, отпрыск одного из древнейших родов королевства Англии, обращается за помощью к Шерлоку Холмсу, с которым учился несколько лет назад в колледже. В его родовом замке Херлстоне произошли странные события - исчезновение дворецкого Брантона и горничной Речел. Запутанное дело напрямую связано с обрядом дома Месгрейвов. Это обряд больше похож на церемониал для каждого юноши из рода, достигшего совершеннолетия, и состоит из ряда вопросов и ответов.  Однако лишь дворецкий Брантон сумел разгадать смысл содержания обряда. Его исчезновение вызывает большой переполох в замке. За дело берется Шерлок Холмс. Разгадав смысл вопросов и ответов обряда, ему удалось найти клад в замке и погибшего дворецкого. И здесь мы видим, что в трагичных событиях замешаны любовь и предательство, месть брошенной несчастной женщины, служанки Речел. Следы разгадки ведут к временам правления Карла второго. Реджинальд Месгрейв становится обладателем реликвии, представляющей огромную ценность - древней короны английских королей.