Так весело нам ще ніколи не було

Книга неприятно поразила меня  своей откровенностью: герои, Дэвид и Мэрилин Соренсон, даже на седьмом десятке сношаются, как кролики — без моральных принципов, при детях, на кухонном столе, без лишних слов... Их страсть местами граничит с одержимостью и автор не стесняется писать об этом:

и так далее, и тому подобное

Но за этой откровенной, ненавистной мне в литературе, эротикой скрывается куда более глубокая драма.

Автор мастерски показывает, как под маской «идеальной семьи» копошатся старые обиды, невысказанные претензии, разрушенные судьбы, измены и потери.

Четыре дочери героев, каждая со своей травмой, смерть близких, предательства — всё это делает роман не просто историей о страсти, но историей о том, на что способна любовь: и возвышать, и ранить. И речь здесь идёт о любви не только между мужчиной и  женщиной.

Роман охватывает более четырёх десятилетий, переплетая прошлое и настоящее, чтобы показать, как любовь, ревность и секреты формируют судьбы каждого члена семьи. Главы небольшого объёма, что делает сюжет очень динамичным.

Одна из ключевых мыслей романа — как дети, выросшие в тени счастливых родителей, чувствуют себя неполноценными. Одна из дочерей прямо говорит матери:

Мы все эмоционально искалечены, потому что вы с папой любите друг друга больше, чем нас.

Но несмотря на кажущуюся безумной любовь супругов и их удачный брак, у пары тоже было немало проблем.

660+ страниц пролетают незаметно, потому что книга не отпускает. Она местами очень неудобная, но удивительно живая, и позволяет испытать полное погружение в семью героев. Любителям семейных драм рекомендую! Но перевод, как по мне, получился  не слишком удачным.

https://x-lines.ru/letters/i/fancycurly/1212/dbadff/20/0/4gy7bxstozeabwfo4n67dd6oz8eafwfirdeadwf94n9pbqsoz5emuwcb4gbpbcsozdemkegozyopdb6ozdeafwfo4nh7dysoswopbqsozzemtwfu4nhy.png">

Толстенная книга, в которой воспеваются семейные ценности прямо-таки гимном, давно такого у молодых авторов не видела. Ломбардо в рецензиях на гудридс называют old soul - по мне, это очень точное определение. Моя американская коллега говорила, что роман очень американский и проблемы в нем поднимаются чисто внутренние, но я после прочтения книги с ней не согласна - то же самое с некоторыми нюансами и оговорками возможно и в России, так что надеюсь, что у нас его переведут и издадут (благо, намечается сериал с Эми Адамс и Лорой Дерн).

Дэвид и Мэрилин Соренсон поженились молодыми - она вообще была у него первой женщиной - и за сорок лет брака, в котором родили и воспитали четырех дочерей, не растеряли любви к другу, тепла и даже страсти. Для всех девочек родительская семья всегда была образцом для подражания, и во взрослом возрасте они даже завидовали маме с папой, что у них вот такая крепкая пара, а дочкам в личной жизни везет не особо. Композиция романа двумерна: линейный сюжет в настоящем времени, перемежаемый идущими в хронологическом порядке главами из прошлого, а в конце две линии сливаются в одну.

Дочери у Соренсонов очень разные, и на их характеры влияли также и внешние факторы: последовательность рождения, возраст родителей, в какой-то степени эпоха взросления, хотя особого политического фона в книге нет, но он прослеживается в мелких деталях. Старшая, Венди (1977), в юности имела расстройство питания, экспериментировала с наркотиками и алкоголем, отказалась поступать в колледж, вместо этого решив в 19 лет съехать от родителей и найти работу, параллельно посещая вечерние курсы, где и познакомилась с будущим мужем, наследником огромного состояния Майлзом Айзенбергом, который решил не заниматься бизнесом и прочими радостями капитализма, а посвятить себя служению тем, кому не так в жизни повезло - преподавать на тех самых вечерних курсах. Вторая дочь, Вайолет (1978), родившаяся меньше чем через год после Венди, всегда была умной, целеустремленной и понимающей, чего хочет от жизни. На настоящий момент у нее за плечами диплом юриста, успешная адвокатская карьера, муж, двое очаровательных сыновей и дом полная чаша, но в прошлом эта идеальная программа дала мощный сбой, который, собственно, и становится завязкой книги, аукаясь через много лет. Третья сестра, Лиза (1984), раскрыта не очень хорошо, о ней известно только то, что она была беспроблемным ребенком, а сейчас живет с инфантильным бойфрендом, который проводит дни, играя в видеоигры, ей только-только дали постоянную преподавательскую должность, и тут вдруг выяснилось, что она беременна. И последняя, Грейс (1993), поздний ребенок, давшийся Мэрилин очень тяжело, и, как часто бывает с младшими детьми, самый залюбленный и неуверенный в себе, что в студенческом возрасте оборачивается созданием ложного представления о своей жизни для родителей, тогда как в реальности все сильно иначе.

Хотя у каждой из сестер своя жизнь, они все же сплетаются в плотный клубок, влияя друг на друга в разные периоды времени и тем самым и помогая, и мешая. Особые отношения любви-ненависти сложились у старших, Венди и Вайолет: как каждая из них говорила, "в моей жизни всегда была ты", и, собственно, катализатором сюжетной интриги стала зависть старшей к младшей. Такой стресс-тест для всей семьи, который этаким джокером из прошлого изменил векторы для всех.

С этой книгой Ломбардо, без сомнения, присоединяется к моему любимому пантеону современных авторов, пишущих про семью: Энн Тайлер, Энн Пэтчетт, Селесте Инг, Джонатану Франзену и Ричарду Руссо.

Здорово автор описывает и погружает в жизнь семьи, в каждого героя.  И ты уже становишься, как будто, частичкой их. Проходишь с ними радости и горести, хранишь их тайны и переживания.

Очень интересно читать про каждого, главы чередуются, то прошлое, то настоящее. И так можно увидеть всех в разных ситуациях, как они взаимодействуют друг с другом. Какие их личные переживания и общие семейные проблемы.

Мне очень понравилось. Главная мысль, которая шла через всю книгу: если вляпался в какое-то го..о, то семья всегда рядом и поддержит.

Это ли не счастье!