Рецензия на книгу

• 

  keep_calm15 июля 2025 г.

  «У нас тут жизнь бьёт ключом, и всё по голове»

  Книга неприятно поразила меня  своей откровенностью: герои, Дэвид и Мэрилин Соренсон, даже на седьмом десятке сношаются, как кролики — без моральных принципов, при детях, на кухонном столе, без лишних слов... Их страсть местами граничит с одержимостью и автор не стесняется писать об этом:

  
  
  язык заработал активнее (...) челюсть от напряжения заломило
  занялись сексом на разделочном столе - без прилюдий и слов, как в лучшие времена
  двое лобками трутся
  Дэвид своим целомудренным и нежным языком проник в заповедную зону (...) Лицо у Дэвида было всё в слизи (...) Дэвид любит её - потную слониху.
  

  и так далее, и тому подобное

  Но за этой откровенной, ненавистной мне в литературе, эротикой скрывается куда более глубокая драма.

  Автор мастерски показывает, как под маской «идеальной семьи» копошатся старые обиды, невысказанные претензии, разрушенные судьбы, измены и потери.

  Четыре дочери героев, каждая со своей травмой, смерть близких, предательства — всё это делает роман не просто историей о страсти, но историей о том, на что способна любовь: и возвышать, и ранить. И речь здесь идёт о любви не только между мужчиной и  женщиной.

  Роман охватывает более четырёх десятилетий, переплетая прошлое и настоящее, чтобы показать, как любовь, ревность и секреты формируют судьбы каждого члена семьи. Главы небольшого объёма, что делает сюжет очень динамичным.

  Одна из ключевых мыслей романа — как дети, выросшие в тени счастливых родителей, чувствуют себя неполноценными. Одна из дочерей прямо говорит матери:

  
  Мы все эмоционально искалечены, потому что вы с папой любите друг друга больше, чем нас.

  Но несмотря на кажущуюся безумной любовь супругов и их удачный брак, у пары тоже было немало проблем.
  

  660+ страниц пролетают незаметно, потому что книга не отпускает. Она местами очень неудобная, но удивительно живая, и позволяет испытать полное погружение в семью героев. Любителям семейных драм рекомендую! Но перевод, как по мне, получился  не слишком удачным.

  
  

  55

  756