锦衣卫(套装共2册) / Jinyiwei

— Четвертый брат, ты знаешь, что о тебе говорят в столице?

Сюй Вэнь насмешливо бросила:
— Говорят, что твой четвертый брат боится своей жены?

Чжу Ди хихикнул и, приняв серьезный вид, сказал принцессе Шоучунь:
— Бояться жены — это же обычное человеческое чувство! Шестая сестра!

— Когда девушка выходит замуж, то сидит в комнате, словно статуя бодхисаттвы; когда рожает детей, то усердно защищает свое потомство, подобно тигрице; когда же годы берут свое, и она теряет красоту, то сохраняет свою величавость. Как говорится в буддийских сутрах, она становится словно тыквенным призраком, высасывающим жизненную силу.

— Разве ты не боишься бодхисаттвы? Разве ты не боишься тигрицы? Разве ты не боишься призраков?