Можно задавать себе кучу разных вопросов, типа: "Как так вышло, что прочитав сотню книг, не находишь в них того удовлетворния, которого так отчаянно ищешь?", или "Есть ли на свете литература, которую никто и никогда не читал ( среди опубликованной, разумеется)?", или " Когда же уже переведут следующую книгу?
Не такой уж я и книжный червь, в самом деле, но книга о которой идет речь, просто что- то с чем- то! Описать полученные ощущения от прочитанного даже сложно, да и не нужно. Достаточно просто пропустить их через себя и почувствовать. Вся серия книг Рэдклифф - пропитана чувственностью, эротизмом, отвагой, нечеловеческой силой притяжения двух представителей женского пола, непередаваемой заботой и нежностью. Жаль только слов мало, чтобы выразить все эти эмоции... Читать на языке оригинала, надо сказать не просто, приходится отвлекаться, для того чтобы заглянуть в словарь и от этого в голове просто неразбериха полная. Но результат того стоит, поверьте искушенному читателю.
2 понравилось
