
Ваша оценкаРецензии
Аноним26 августа 2022 г.Читать далееРоман "Семь сестер" Люсинды Райли - это крупный проект из 6 книг. Из 6 огромных книг. Эта наименьшая. Прочитав первую, я предполагаю, что во всей серии собрано все и вся - детективные моменты, исторические, любовные и много другого. Бразильский сериал.
Ничего плохого о данном экземпляре сказать не могу, все достаточно примитивно.
Нет, не то чтобы просто, а возрастные рамки читающих, все таки от 16 и лет так до 22. Красивые любовные истории разных юных особ, становление личности и все прочее. К сожалению, я уже не верю в сказки. А вот для первоначального познания любовной жизни прекрасная иллюстрация. В принципе, для взрослых это своеобразный тест на определение, перерос ты детскую позицию или ещё застрял)
Не буду вдаваться в описание сюжета, все в классическом варианте:
- Я тебя люблю!
- И я тебя люблю! Но прости, я замужем и не должна любить тебя.
- О, ты разбила мне сердце. Поэтому я слеплю две статуи в твою честь.
Безусловно, есть и положительные моменты: обширный исторический контекст. Прекрасная хронология строительства статуи Христа Искупителя(нет, не в честь нее, от нее там только руки). Достойный вариант.
Теперь о минусах крупного масштаба. А точнее, об одном - перевод. Хотите узнать как испортить все переводом? Прочитайте первую из книг о семи сестрах.
Да, я понимаю, что талант и опыт дело наживное, но все же.
Для большего понимания ситуации: есть две постоянно меняющиеся части - нынешнее время и воспоминания. Воспоминания происходят из 20-х годов прошлого столетия. Теперь представим себе аристократию, в их дворцах, с прислугой и изысканными манерами. Их речь, тем более в литературе, отдельное искусство.
Но вот досада - ничего подобного здесь нет. Никакого ощущения присутствия в этих событиях. Никаких тебе "извольте, мадам". Попытки, конечно, есть, но слишком незначительные. Где потерялась витееватость мысли и элегантность любого высказывания? Автор намеренно иллюстрирует этот промежуток времени,отводят ему приличный объем текста. Так почему же я так настаиваю, что здесь "заслуга" переводчика? Знаю один важный нюанс - Электра (одна из сестер) представлена в книге девушкой с кожей слоновой кости, хотя, на самом деле, она темнокожая, что следует из книги, описываеющей последнюю из сестер.
Один содержательный вопрос не даёт мне покоя. Читает наша главная героиня письма своей прабабушки и дальше идут главы о жизни последней. Ох, боюсь письма были слишком длинными, с таким то доскональным повествованием.
И куча интересных словечек: усвояемы, дерзнем, дрыхнуть, лифчик. Лифчик? Серьёзно? И литературный язык скатился до этого?
Да еще и главная героиня ищет свою биологическую мать. При этом пол книги мы изучаем жизнь прабабушки.
К сожалению, приходится делать выводы...Перевод это, али оно так и получилось.
И да, есть зтянутые диалоги в самом начале, ведь сестер 6 (благо не больше). Как и описание действий (ведь все 6 ещё и шевелятся).
Хотя, есть один момент, для взрослых. Отношения с бизнесменом. Мама прабабушки главной героини состоит в браке с мужчиной живущим своим делом. Прямо таки психологическая картинка. Кто или что оказывается на первом месте. Так сказать, прелести богатого брака.
Так чтооо.... наверное, на этом произведении и закончу.1122K
Аноним27 августа 2022 г.“Вот так все в этой жизни перепутано, радость и боль уживаются рядом. Ни один день не похож на другой, и никогда не знаешь, что тебя ждет завтра.” (c)
Читать далееНачиналось все в принципе неплохо: умирает некий богатый учёный (?), живущий в некоем таинственном поместье. В это время все его 6 (!?) приемных дочерей находятся в разных концах света и к тому моменту, когда они все собираются в доме (очень быстро, надо сказать, собираются), тело уже похоронено в морской пучине (по завещанию самого папочки), а дочерям оставлены таинственные записки с намеками на то, где искать их настоящих родителей.
Прекрасное начало! …для фэнтези… и если бы дальше в книге появились ведьмы, драконы и прочие удивительные создания, то весьма вероятно, моя оценка была бы выше… НО книга претендует на реалистичность (а кое-где даже пытается казаться историческим романом).
К сожалению, именно с реалистичностью здесь серьёзные проблемы:
- Во-первых, одинокий мужчина без определенного рода занятий (по крайней мере, ни нам, ни его дочерям, ни даже постоянно живущей с ними «няне-маме» ничего об этом не известно) уж точно никак не смог бы усыновить шестерых (!!) девочек в Европейской стране.
- Во-вторых, ни за что не поверю, что дочери за столько лет ни разу не задали ему никаких вопросов: ни о нем самом, ни о его работе, ни об их настоящих семьях (как мама восьмилетней девочки могу сказать, что это совершенно не возможно).
- В-третьих, няня/домоправительница/мамо-заменительница…ну, прям, ангел во плоти.
- В-четвёртых, отношения между самими девочками…вот, вроде, сестринская близость, но разьезжаются они все чуть ли не в ту же секунду, как становится известно, что похорон не будет…и опять же, они почти ничего друг о друге не знают.
И это далеко не весь список.
Язык довольно простенький, но очень перегружен описанием одежды, еды и упоминанием имён (когда автор 5-6 раз в одном абзаце напоминает мне, о ком идёт речь, это, на мой взгляд, явный перебор). Диалоги - отдельное горе…такое впечатление, что автор никогда не разговаривала с близкими…она все время мечется от страшного официоза с кучей благодарностей в адрес всех и вся до странной грубоватой фамильярности (уместной, может быть, только в среде подростков, к числу которых никто из героев не принадлежит) и обратно. Единственное, что мне понравилось, это описания Бразилии.
Персонажи все как на подбор скучные и «картонные», с непонятными мотивами и неестественной речью; никто из них не вызывает ни малейшего сочувствия или хотя бы интереса.
Если Вы рассчитываете найти в книге историю всех семи сестёр (я, например, поверила названию), то Вам, как и мне, не повезло - ее там нет. Во-первых, сестёр всего 6; а во-вторых, в первой книге за 700+ страниц мы узнаем только историю старшей из девочек, Майи…и ее…нет, не родителей…а прабабушки (!?)
Кстати, на истории этой самой прабабушки Изабеллы у меня вновь проснулся было интерес к книге, но не надолго. История эта столь же не реалистична, как и все остальное. А попытка автора рассказать свою версию создания статуи Христа в Рио ну уж совсем «ни в какие ворота».
Есть в романе ещё одна «любовная линия» (ну, 700-то страниц надо чем-то заполнять) - Майя и Флориано - Бразильский писатель, книги которого она переводила. Но и тут все грустно.
В общем, мне совершенно не понятен восторг, с которым была встречена эта серия. Продолжение читать не буду: ещё 6 подобных книг по 700 страниц (да-да, сын писательницы сейчас работает над написанием последней, 7й книги, которая якобы должна открыть нам все тайны) я точно не осилю.
1021,6K
Аноним22 августа 2021 г.Отличная история из Рио-де-Жанейро.
Читать далееКнига которая попала ко мне можно сказать случайно. Как попадают ко мне многие из прочитанных мною книг, я купил ее в FixPrice. Ее туда привезли, я ее увидел, прочитал аннотацию, посмотрел отзывы и купил. Нет у нас в городе нормального книжного, что бы походить и повыбирать))
Садясь за эту книгу я ожидал какую то простенькую детективную историю, но получил намного больше...
История, которая начинается сразу со смерти, приводит нас к шестерым приемным сестрам, которым предстоит узнать историю своего происхождения. В этой книге представлена история только одной сестры, и как по мне это просто замечательно, ведь у меня будет возможность прочитать еще как минимум пять захватывающих книг из этой серии.
Это история самой старшей сестры по имени Майя. Поиски корней приводят ее в Рио-де-Жанейро. Тут и начинается детектив, который плавно переходит в исторический экскурс. Мы медленно погружаемся в историю постройки статуи Христа-Искупителя, которая тесно связана с предками Майи. И вместе с ней разгадываем загадки ее прошлого, но при этом не забываем и про настоящее, в котором тоже происходят судьбоносные события.
Детектив, любовный роман и историческая составляющая - все это в одном флаконе. Для меня эта книга стала большим открытием и я просто с нетерпением жду, когда смогу погрузиться в следующую часть."Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo"
Luis Fonsi932,7K
Аноним30 августа 2023 г.Совсем неплохо.
Читать далееОбычно я такие книги не читаю, это совсем не мой жанр.
Но, в игре мне посоветовали ее. Я решила, что нужно расширять горизонты )) и согласилась. А то, я в этом году все читаю, какое-то однобокое.И вот я прочитала. Книга шла у меня очень легко и сюжет оказался неплох. Да, он слегка банальный, но во время чтения, мне удалось перезагрузить мозг.
Было интересно читать описания Бразилии и Франции начала 20 века.Немного о сюжете: один богатый мужчина удочеряет шесть девочек. И вот они выросли и их отец умирает и оставляет каждой из них письмо, с помощью которого они смогут найти свои "корни". Первая книга посвящена старшой из сестер. Майя едет в Бразилию и узнает много интересного о своих родных. Так же она разбирается со своими душевными травмами. Ну и конечно, встречает мужчину...
Эта книга из цикла, я крайне редко, берусь читать циклы. Не уверена, что буду продолжать, хотя все может быть.
Для разгрузки мозга книгу советую.901,7K
Аноним29 августа 2024 г.Майя, тихая Швейцария и яркая Бразилия
Читать далееНачала читать из-за отзывов о книге. Не очень люблю романы, любовь, страдания, быстро наскучивают, но тут, я рада, что все же начала эту книгу.
Книга хоть и объемная, но очень легко и быстро читается, слог у автора приятный, а сюжет заинтересовал просто необычайно. Книга описывает историю первой из удочеренных сестер, которым отец после смерти оставил письма, чтобы они могли узнать о своем происхождении. Параллельно идут два повествования о самой Майе, и о её прабабушке Изабелле. И если про Майю было интересно читать, глядя как она освобождается от своего кокона и начинает жить. То Изабелла — это просто восторг, Райли невероятно красочно описывает все душевные терзания героини, то время, когда воспитание перевесило счастье, в угоду долгу перед родными.
Конечно же тон книге придает такое невероятно живое описание городов, природы, достопримечательностей, и, безусловно, создание статуи Христа-Искупителя, очень интересно было читать о ее создании, с самого начала, от задумки до воплощения в реальность.
Но в книге так и не раскрыта тема, та с которой все началось, армиллярная сфера, почему сестер назвали в честь звезд из созвездия плеяд, почему удочерили именно их, думаю в следующих книгах, эта тема раскроется, потому что изначально именно это и заинтересовало. С Па Солтом тоже кажется тема не закончена, думаю еще будут какие-то подробности о нем, и его смерти.
Читать конечно же буду продолжать, очень уж интересно чем вся эта история кончится.871,3K
Аноним25 октября 2024 г.История старшей сестры
Читать далееНу как же давно была у меня в планах эта книга, очень много про нее слышала. Но, как это часто бывает, вечно что-то не складывалось. Главная причина, конечно же, в том, что это первая часть цикла, а у меня и так полно недочитанных, не хотелось начинать ещё один. Но, наконец-то, я взяла себя в руки, и узнала, что кто же такие эти семь сестер.
Сестер на самом деле шесть (в романе объясняется, почему), и они приемные дочери состоятельного мужчины, которого все они ласково называют Па Солт. Каждую из девочек Па Солт в свое время усыновил в разных концах земного шара и привез к себе домой в Женеву, в особняк на берегу озера. Там девочки под присмотром любящей няни Марины выросли, не зная горя или лишений.
Теперь девочки повзрослели, все разъехались кто куда, кроме старшей, Майи. Та осталась жить дома, работая удаленно, переводчиком книг. Но так случилось, что на начало романа Майя отправляется погостить к подруге, и в это время отец сестер умирает. Все сестры собираются дома на слушание завещания, которое, в числе прочего, предоставляет им некоторую информацию об их происхождении.
Майя, узнав, что Па Солт усыновил ее в Бразилии, в Рио-де-Жанейро, отправляется в эту страну, чтобы узнать, откуда она на самом деле родом, и кем являются ее биологические родители. Учитывая, что объем книги не маленький, сразу понятно, что поиски Майи будут долгими и насыщенными.
Поставила книге хорошую оценку, потому что объективно она очень даже неплохо написана, легко читается, и повествование увлекает. Точно так же цепляет и место действия — живописный Рио. Очень люблю, когда в своих романах автор отправляет своих читателей в какие-нибудь интересные, экзотические, яркие места. Ну а еще здесь у нас будет возможность отправиться в прошлое и понаблюдать, как строили ту самую знаменитую статую Христа Искупителя.
Но чисто в эмоциальном плане книга меня все же не захватила в той степени, на которую я рассчитывала. Возможно, виноваты мои чересчур завышенные ожидания — все-таки так много на этот роман восторженных отзывов. Я буквально открывала книгу с мыслью, что полюблю ее с первой страницы. Увы, таких чувств я не испытала. Очень оригинальная задумка, но как-то не получилось у меня проникнуться симпатией к персонажам, а так же немного сбило с толку то, что позже автор резко и надолго прервала линию Майи и отправила нас в прошлое наблюдать уже за совершенно другой героиней. Возможно, было бы лучше, если бы это было параллельное повествование, с чередующимися главами о прошлом и настоящем.
Есть также претензии к тому, как прописаны отношения сестер друг с другом и с приемным отцом. Не было у меня ощущения, что они по-настоящему близки, что хорошо знают друг друга. И дочери даже не знали и никогда не интересовались, чем по жизни занимался их отец — ну как такое возможно? Еще две любовные линии тоже довольно поверхностные, без развития и сближения между персонажами.
Но при всех этих недостатках у меня не было мысли бросить роман, я даже подумываю читать продолжение. Так что, пусть «Семь сестер» и не покорили меня так же, как многих, все же о прочтении не жалею. И, как будет настроение, познакомлюсь с историей следующей сестры.
77867
Аноним30 ноября 2022 г.Читать далееБогатый мужчина с тайнами удочеряет шесть девочек. Каждая из них благодаря ему нашла себя в жизни. Девочки заполучили счастливый билет при ужасном жизненном раскладе. Никто из них не знает своих настоящих родителей. Умерев от старости мужчина оставляет подсказки с помощью которой каждая из них сможет узнать о своих корнях. В этой книги рассказывается история старшей из сестер у которой тоже есть тайны. Жанр такой сами понимаете. Каждый живёт со своими тайнами, кто-то страдает, кто-то находит в ней смысл жизни. Весь этот роман напоминает бразильский сериал, думаю автор специально выбрала такой стиль. Все это напоминает то, что когда крутили по нашему ТВ, только без огромного количества героев. Автор поместил основные события во время строительства статуи Иисуса Христа на горе Корковаду в Рио-де-Жанейро. О книги можно сказать так: блюдо получилось пресным, кушать можно, но без аппетита. Событий в книге очень мало, все сводится к одной точке и нужно ждать когда тебя принесёт на волнах рядовых будней героини. Книга пришлась по настроению, но на один раз. Тут даже критиковать нечего, потому что нет матерьяла. Герои картонные, картинка красивая, но в ней нет жизни. Очень слабенький роман. Не думаю что буду читать продолжение.
731,7K
Аноним25 декабря 2020 г.Читать далееВремя действия: 2005 г. / 1928 г.
Место действия: Швейцария, Бразилия / Рио-де-Жанейро, Франция / Париж
Впечатления: Вот она та самая книга, которую я так часто наблюдала из-за подарочного оформления в покупках блогеров, и о которой потом так мало кто говорил в прочитанном. Я купилась на идею со звёздами, все же Плеяды одно из моих любимых звёздных скоплений. И идея в "Семи сестёрах" действительно интересная - некий таинственный богач, обосновавшийся на острове посреди озера в Швейцарии, и не понятно как зарабатывающий деньги, удочеряет друг за другом шесть найденных по всему свету девочек. А после своей смерти, правда неясно, а действительно умер ли он, ничего не объяснив, оставляет лишь сферу с координатами для каждой дочери, где они по желанию могут найти свои корни. Ну вот собственно идеей все достоинства романа Райли и заканчиваются.Линия настоящего рассказывает о старшей сестре Майе. Красавице, лингвисте и переводчике, которая до 30 лет прожила на острове при отце, загородившись после несчастной любви от всего света. И из-за боязни снова встретиться с тем человеком, разбившем ей в юности сердце, сбежавшей в Бразилию, расследовать дела дней давно минувших. И, конечно же, помогать со всеми этими тайнами ей будет красавчик писатель и по совместительству историк. Кстати, неженатый... ну тут сразу ясно к чему автор поведет)
Кстати, в этой линии еще нужно пережить около 100 первых страниц романа, в которых автор решила обозначить всех сестёр, о которых будет идти речь в цикле. Не знаю, что она пыталась показать совершенно пустыми, одинаковыми и банальными диалогами. Ну уж на семью сестрички никак не были похожи, хоть автор постоянно упоминала как они друг друга любят. Да они за столько лет даже не удосужились узнать у отца, а кем он работает, а кто он вообще по профессии, а чем живет, а куда уезжает? А зачем? Деньги же даёт. Больше же всего меня раздражало, что сестры приезжали домой на остров по одной и их диалог с Майей, а потом и их няней, раз за разом повторялся. Одними и теми же словами. Отличный гайд от автора как растянуть книгу.
Линия прошлого рассказывает о единственной дочери богатого кофейного магната Изабелле. Героиня, конечно же, самая красивая невеста Рио, так что чуть выйдя в свет, находит себе будущего мужа среди самой аристократичной семьи. Правда, семья эта переживает упадок и соглашается удовлетворить амбиции отца Изабеллы, приняв в свой круг, только за значительные финансовые вливания) На чувства Изабеллы никому дела нет. Но по воле судьбы она на год перед свадьбой уезжает в Европу, так сказать образоваться и поднабраться лоска, где и встречает свою истинную любовь. И, конечно же, героине придётся выбирать - сытая жизнь с женихом и родителями либо бедность с возлюбленным.
В принципе, если абстрагироваться от банальности сюжета, то эта линия даже была интересна и мне понравилась. В основном, потому что хоть Изабелла и юна, и невинна, но далеко не глупа и не легкомысленна. Интересная девушка. Но и здесь автор умудрилась все испортить. Для чего были перечисления сколько раз герои побывали в постели? Для чего все эти пафосные речи в духе бразильских сериалов? Причем выскакивало это все в самые неожиданные и неподходящие моменты, когда книга начинала хоть немного нравиться:(
"- Господи, помоги мне! Наблюдая за тем, с каким состраданием вы возились с этим ребенком… – он слегка покачал головой. – Словом, я хочу поцеловать вас, хочу почувствовать вкус ваших губ на своих губах.
Изабелла безмолвно уставилась на него. Она понимала, что перед ней разверзлась пропасть и что она, не раздумывая, готова шагнуть в нее.
– Я вся твоя, – тихо прошептала она в ответ, и в ту же минуту он закрыл ей рот своими губами."Итого: Я ожидала, что "Семь сестер" окажутся неплохим развлекательным романом с двумя временными линиями, с семейными тайнами и поисками героиней своих корней. Оказалось же, что это банальный и скучный любовный роман, написанный довольно примитивно и с множеством клише жанра. Выходила бы книга в неброском оформлении, никто бы и внимания на нее не обратил. Поставила нейтральную оценку только за то, что роман в принципе читается очень быстро и не то чтобы раздражает)
Книга прочитана в клубе "Осторожно, историки"
674,1K
Аноним31 января 2025 г.Там, где дом
Читать далееСтоя на пляже в полном одиночестве и любуясь открывшейся панорамой, я вдруг почувствовала небывалый прилив энергии. Мне стало необычайно легко и покойно.
Все вокруг – часть меня, а я – часть этого города…
Как написано
Текст создавал впечатление дорогой простоты. В нём не было роскошных метафор или мудрёных сравнений, но красота была определённо.
Как рассказано
Начинается книга, как и сказано в описании, с трагедии. Но история не выжимала из меня слезы, она просто делилась своим горем открыто и искренне.
Героиня не идеальна, но в ней много хорошего. В её жизни было событие, из-за которого она и стала вести замкнутый образ жизни. Мне особенно понравилось, что история немного поварила меня в ожидании и поделилась этой тайной, когда я, признаться, успела о ней позабыть.
Немного смущали меня диалоги. Уж очень неестественно они порой выглядели во время драматичных моментов.
Параллельно с историей старшей сестры, что пытается узнать о своих корнях, рассказывалось о её прабабушке. Эта девушка показалась мне безответственной и в целом неприятной. К примеру, она обвиняла аристократов-португальцев в лени, но сама по сути… тоже ничего не делала. Её желания — это поплавать в бассейне или пойти гулять.
Я была рада, что истории прошлого было уделено меньше страничного времени, чем истории настоящего. Потому что по сути это классическая история о тепличной девушке, которая хочет вырваться из «оков», но при этом к жизни совершенно не приспособлена и даже не думает, чем она будет зарабатывать себе на хлеб, её ум занимают фантазии об абстрактной свободе. Да, у этой героини было развитие, и её история не лишена шарма, но этого мало, чтобы меня заинтересовать. Если бы вся история была бы о ней, не думаю, что я бы дочитала.
Зато восхищал меня другой персонаж, пусть и второстепенный. Меня поразили его невероятная твердость духа и неиссякаемая любовь к жизни.
Как показано
Это книга-путешествие. Путешествие по улицам Рио, Парижа и собственного сердца. Порой это расслабляющая прогулка с красивыми пейзажами вокруг, а порой преодоление своих страхов.
Подводя итоги, не всё в истории было идеально, но идея истории манила меня, четыре из пяти.
62699
Аноним27 октября 2021 г.Никогда не позволяй страху властвовать над своей судьбой
Читать далееОдна из роскошных вилл на берегу Женевского озера принадлежит семейству Деплеси. Ее владелец Па Солт - швейцарский миллионер, десятилетие преследуя одному ему ведомую цель, удочерял девочек из разных концов планеты. Каждой из них он давал имена в честь звезд, входящих в созвездие Плеяд.
Майя, Алли (Альциона), Стар (Астеропа), Сиси (Келено), Тигги (Тайгете), Электра и Меропа. Семь звезд, но только шесть девочек. Седьмую сестру - Меропу - Па Солт так и не сумел найти.Па Солт умирает и его кончина собирает дочерей в семейном гнезде. В наследство им достается небольшое денежное содержание, таинственная сфера в саду, на лентах вокруг которой написаны имена сестер и координаты мест, где они были найдены, а также именные конверты, в которых Па Солт оставил каждой из дочерей личное послание. Гроб с телом Па Солта был погребен в океане за некоторое время до приезда девочек, ибо отец не желал, чтобы его дочери тратили драгоценное время и силы на похороны и трагические речи.
Первой послание от отца читает старшая дочь Майя и это ее история. История ее происхождения и семьи, в которой она появилась на свет. Майя искренне любила Па Солта и всегда считала его своим настоящим отцом, но мысли о собственном происхождении все равно не отпускали ее. Послание отца для Майи гласит не позволять страху управлять ее жизнью, а расшифрованные координаты приводят ее в Рио-де-Жанейро.
В Бразилии события углубляются в далекое прошлое. Оказавшись на вилле Каса дас Оркуидеас, откуда началась история Майи, она знакомится с владелицей сеньорой Айрис Кабрал, которая не признает в ней родную кровь. Однако прислуга, опознав медальон Майи - прощальный подарок отца - передает ей старые письма молодой хозяйки, адресованные ее матери. История, описанная в переписке, переносит Майю в далекий 1928 год и рассказывает о жизненных переживаниях и непростом личном выборе Изабеллы Бонифацио, которая является прабабушкой нашей героини, дочери богатого итальянского кофейного плантатора, который стремился пробиться в круг высшей аристократии Рио-де-Жанейро. Стремился столь упорно, что даже не признавал дух времени и был готов отдать дочь замуж за любого человека, который своей знатностью обеспечит ему и его семье статус лучших из лучших и откроет все двери элитных домов.
Юная Изабелла получает от своего жениха предсвадебный подарок - возможность отправиться в Европу с семьей своей подруги. Побывать в образовательной поездке своей мечты по Италии, Франции и Германии, в которой ей отказал отец, поскольку все необходимое образование для замужества Изабелла уже получила, а все остальное просто блажь.
Влюбившись в Париж с первого же взгляда, Изабелла знакомится в нем с дочерью известной писательницы и вместе с ней поступает на курсы известной школы искусств по скульптурному мастерству. Вдохновителем ее оказывается отец подруги - Эйтор да Силва Коста, с семьей которого она отправилась в путешествие. Все-таки он знаменитый архитектор, который получил заказ на создание и установку статуи Христа-Искупителя, расположенной на вершине горы Корковаду в Рио-де-Жанейро.
Вращаясь в богемных кругах и едва сохраняя голову от парижских красот, Изабелла знакомится с молодым начинающим скульптором Лореном Бройли, учеником скульптора Ландовски, который получил заказ на ваяние статуи Христа от да Силва Косты.
Если в своем женихе, оставленным в Бразилии дожидаться ее из путешествия по Европе Изабелла видела лишь обязательство перед отцом и смирение с собственной участью, то в Лорене с первого же взгляда разглядела родственную душу. Человека, который видел ее настоящую, знал о чем она думает и что чувствует. Человека, к которому ощутила первую в своей жизни любовь.Обе истории прошлого и настоящего пытаются сойтись в итоге в одной точке, чтобы дать Майе возможность узнать себя через распутывание этого клубка. Разобраться в том, что произошло много лет назад в Бразилии ей помогает писатель Флориано Квинтелас, книги которого она переводила по работе в издательстве. Он болтлив, бесцеремонен и готов ввязаться в любое приключение, лишь бы не просиживать ежедневно свои штаны за ноутбуком в попытке написать очередной философский шедевр.
Флориано, вместе с успешным раскрытием тайны собственного происхождения, становятся для Майи лекарством, которое помогает излечиться от прошлых ран. Но вот вопрос, повторит ли Майя кармические ошибки своих далеких родственниц или позволит себе быть счастливой.Нам с историей не удалось сблизиться, поскольку я не разделяю столь безропотного подчинения, какое Изабелла проявила к отцу. И особенно в момент, когда ее мать столь аккуратно и настойчиво расспрашивала нравится ли ей ее будущий супруг и согласна ли она выйти за него замуж. Не прониклась я и решением Изабеллы, опять же в угоду отцу и его мечтам, отказаться от собственного счастья с Лореном. Хотелось верить, что почти девять месяцев проведенных в Европе и жизненные решения подруг Изабеллы смогут перевернуть ее разум и подтолкнуть к более решительным действиям. Но в итоге все оказалось прозаичнее, она глубоко вздохнув села на судно, плывущее из Франции в Бразилию и вышла замуж на Густаво. Жених с теплыми и добрыми глазами за пару свадебных часов превратился в отвратительно-похотливого хорька, злоупотребляющего бренди. От описаний супружеских ночей меня воротило. Можно списать это все на авторский ход, чтобы дальнейшее развитие событий выглядело как долгожданное спасение бедняжки Изабеллы, но от таких историй мне становится тошно на душе. Мне больше импонируют сюжеты, где героини не сдаются без боя.
Но и здесь судьба предоставила Изабелле второй шанс, еще одну возможность сохранить свое сердце целым и стать счастливой самой. Однако трусость или еще что взяли вверх и вновь прикрываясь то долгом перед нелюбимым мужем, то стремлением ни в коем случае не расстраивать отца, Изабелла выбрала простой путь. История все равно закончилась трагедией, так стоило ли отказывать себе в праве жить?Эта книга пропитана искусством, запахом сырости, семейными трагедиями и фразами, будто читаешь историю из-под пера Даниэлы Стил. Объемная, обступающая тебя со всех сторон и подгоняющая вперед своим певучим слогом, она вызывает двоякое впечатление. Как приключение, поиск себя и раскрытие тайн прошлого - это хорошая книга, как отщепенец любовного романа - портит всю картину своим высокопарным слогом.
Завязка истории сестер сразу дает понять, что книгой Майи автор ограничиваться не станет. Уже хотя бы потому, что каждая из девочек уникальна и заслуживает внимания. А также потому, что тайна седьмой сестры, которую не смог найти Па Солт, теперь легла на плечи сестер Деплеси.
Вот только объем и обстоятельность автора в таком случае предстают в совсем ином свете. И я разрываюсь между любопытством что же будет дальше и отсутствием восторга, что любопытство будет удовлетворено после еще шести подобных историй.
P.S. Очаровательная деталь: в определенный момент становится понятно, откуда растут корни самого Па Солта. Но он все еще покрыт столь плотной завесой тайны и столь странно, что собственные дочери, хоть и приемные, ничего не знали о собственном отце. Даже толком не представляли чем он зарабатывает на беззаботную жизнь. Очень интригующий персонаж.622,3K