Моя библиотека
hesperis
- 506 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
Это история о Коралине Джонс, переехавшей с родителями в новый дом. Коралина исследователь, поэтому она начала изучать весь дом и территорию, в процессе обнаружив странную дверь, ведущую в никуда. Или это только так кажется?
Мне очень понравилась книга. Проглотила её за день, что для меня рекорд с книгами с английском. Даже Гарри Поттера я читала несколько дней. Я периодически пересматривала мультфильм, но особо фанатом не была, а вот книга зацепила сильно. Она куда более жуткая и содержит напрягающие сцены, особенно, если читать в темноте.
События в повести развиваются куда быстрее, чем в экранизации. В книге была довольно пугающая сцена в подвале, тогда как в мультфильме её заменили на сцену в саду (жаль). Также, в оригинале нет мальчика-соседа и куклы. А родители показаны абсолютно нормальными, а не как в мультфильме, где им на всё начихать. Понятно, что они заняты работой, но они не огрызаются на дочь и если она что-то спрашивает, то они спокойно отвечают. Я так понимаю, в экранизации хотели показать сильную разницу между реальностью и другим миром, из-за чего сделали родителей такими. К тому же, в книге Коралина сразу понимает, что с миром за дверью что-то не чисто, тогда как в мультфильме она как-то более наивна.
Хоть книга и написана простым языком, можно ощутить всё, на что указывает автор. Мех кота, капли дождя, сырость тумана, чувство присутствия кого-то за спиной.
В общем, впечатления абсолютно положительные. Всем советую прочесть.

'Because', she said, 'when you're scared but you still do it anyway, that's brave.'

Being brave doesn’t mean you aren’t scared. Being brave means you are scared, really scared, badly scared, and you do the right thing anyway.

I don't want whatever I want. Nobody does. Not really. What kind of fun would it be if I just got everything I ever wanted? Just like that, and it didn't mean anything. What then?



















