Рецензия на книгу
Coraline
Niel Gaiman
MazzuccoInfall13 сентября 2024 г.Это история о Коралине Джонс, переехавшей с родителями в новый дом. Коралина исследователь, поэтому она начала изучать весь дом и территорию, в процессе обнаружив странную дверь, ведущую в никуда. Или это только так кажется?
Мне очень понравилась книга. Проглотила её за день, что для меня рекорд с книгами с английском. Даже Гарри Поттера я читала несколько дней. Я периодически пересматривала мультфильм, но особо фанатом не была, а вот книга зацепила сильно. Она куда более жуткая и содержит напрягающие сцены, особенно, если читать в темноте.
События в повести развиваются куда быстрее, чем в экранизации. В книге была довольно пугающая сцена в подвале, тогда как в мультфильме её заменили на сцену в саду (жаль). Также, в оригинале нет мальчика-соседа и куклы. А родители показаны абсолютно нормальными, а не как в мультфильме, где им на всё начихать. Понятно, что они заняты работой, но они не огрызаются на дочь и если она что-то спрашивает, то они спокойно отвечают. Я так понимаю, в экранизации хотели показать сильную разницу между реальностью и другим миром, из-за чего сделали родителей такими. К тому же, в книге Коралина сразу понимает, что с миром за дверью что-то не чисто, тогда как в мультфильме она как-то более наивна.
Хоть книга и написана простым языком, можно ощутить всё, на что указывает автор. Мех кота, капли дождя, сырость тумана, чувство присутствия кого-то за спиной.
В общем, впечатления абсолютно положительные. Всем советую прочесть.930