Золотой жук мисс Бенсон

На прочтение данного романа у меня ушло две недели, а все потому, что начало вроде было скучноватое... Я сделала небольшой перерыв, потом продолжила. И чем ближе я продвигалась к середине произведения, тем оно больше стало мне нравиться. А если говорить о конце, то там вообще был трэш. Особенно предпоследняя глава. До того нужно было развернуть и закончить эти все дурдомные события, чтобы потом всплеском их вылить в виде крови и мордобоя, что становится не по себе. До сих пор я под впечатлением и от повествования, и от этой главы) Теперь по порядку.)))

Марджери - учитель по домоводству. Не любила она свою работу точно также, как и своих учеников. Поэтому гордо украв у завуча ботинки, поспешила ретироваться из данного учебного заведения и больше туда не возвращаться. Женщина поставила себе цель - найти золотого жука из книги, которую она просматривала в детстве...И тут начались ее многомесячные поиски. Марджери показала себя, как сильная и независимая женщина, несмотря на то, что ей требовался ассистент. Она поставила перед собой цель и стала ее достигать. Через многое ей пришлось пройти и многое преодолеть, чтобы ее цель от нее не ускользнула. Несмотря на свои проблемы со здоровьем, несмотря на ассистентку, которую Марджери нашла, несмотря на обман и ложь, она все-таки попала она в Новую Каледонию, куда и держала свой долгий путь... Но на этом острове ее ждали другие испытания... Об этом можно узнать из книги. Нашла ли Марджери золотого жука? Ответ можно получить из ее сил, которые она потратила)))

Инид - ассистентка Марджери. Мутная личность, которая очень-очень-очень много, что скрывала и скрывает. Поехала с Марджери в Новую Каледонию, но цель у нее была другая, и все-таки... Полюбилась ей Мардж, не хотелось ей от нее уходить. Девушки подружились и стали вместе работать. Помимо этого можно узнать, что у Инид было темное прошлое, которое ей мешает жить... И поэтому под вымышленным именем она срывается за Мардж на край света... Не знала девушка, какая ее печальная судьба ожидает... Но от этого не уйдешь..

Следующий герой - мистер Мундик. Он действительно был мундиком на протяжении всего романа. Я бы его еще назвала Мудаком. С фамилией немного сходится, мундик-мудак))) Но я считаю, что мудаком он не специально стал. Его психика была подорвана после концлагеря и парень просто сошел с ума до такой степени, что ему стали мерещиться змеи и он решил, что мисс Бенсон нужна его помощь. Он страдал какой-то манией, был неуравновешенным и имел проблемы с нервами. Так что его нужно просто пожалеть и понять.

Так вот, когда эти три личности встречаются, то начинается война на смерть. Мундик считал, что он имел право возглавлять экспедицию с ружьем. Марджери считала, что она и без Мундика обойдется. А Инид вообще Мундику мешала. Поэтому эта компания и не смогла найти друг с другом общий язык. Нет печальнее повести на свете...

Необычный роман с такими разными главными героями. В каждом из них есть своя тайна, которую они держат при себе. Каждый хочет, чтобы его цель оправдалась. И у каждого была своя цель, но не каждый смог эту цель достичь. А жуки этим временем летают, парят на небесах, некоторые сидят в траве и ждут, когда же их наконец заколят)))) Некоторые дождались, некоторые нет))) В этом весь ответ))))

Мне понравился роман. Он заставляет задуматься, действительно ли цель так важна, чтобы ее достичь? С каким трудом приходится это делать? Что нужно знать и уметь, и как положиться на незнакомых мутных людей?)))

Книга прочитана в рамках игры #книгошкола.

В целом книга понравилась, и всё же концовка, на мой взгляд, подкачала. К этому роману не идёт трагизм. Но это - моё мнение, а у жизни другие планы на нас и на героев книг.
Повествование чем-то напомнило книгу Фредрик Бакман - Вторая жизнь Уве , только у шведского писателя жизнь главного героя отматывается назад, как киноплёнка, способом воспоминаний, а здесь события развиваются линейно. Да и главных героев здесь больше- их трое. Марджери Бенсон (имя которой на обложке), Инид, помощница Марджери (но в итоге они помогали друг другу) и Мундик (этот мрачный непонятный тип не совсем был с экспедицией Марджерит, но сыграл в ней определённую роль). Если честно, последний герой романа испортил всю книгу. Его поступки настолько непонятны, что у меня сложилось мнение об неадекватности героя. Возможно, слишком сильным было моё желание счастливого завершения книги, а писательница щелкнула меня по носу.
Многие ли из нас способны, будучи уже в годах, отправиться за картинкой в книге, увиденной в детстве, почти на край света? А именно - Новая Каледония. Не просто отправиться за каким-то жуком, которого можно и не найти, а бросить нелюбимую работу, остаться стеснённой в средствах, найти самую неподходящую помощницу и мириться с ней, потому что нет денег для поиска другой? Вы способны на это? Я - нет. Поэтому у меня были причины восхищаться главной героиней. Правда, у такой смелости есть определённые основы - у главной героини нет детей и семьи, поэтому она может себе позволить такие фокусы по жизни.
Как я и подозревала, суть книги оказалась вовсе не в золотом жуке. Каждому герою необходимо было стать кому-то нужным. Поэтому события в книге выстраивались таким образом, что помощь нужна была то одной героине, то - другой. Иногда повествование вовсе напоминало криминальный детектив.
Книга вовсе не похожа на запутанный клубок событий. Я без труда провела все сюжетные линии к нужному герою, как только они появлялись. Концовка книги стала для меня ответами на задачи в учебнике по математике. Но мне было интересно наблюдать за всплесками эмоций героев, за поведением их в определённой ситуации. Будто задаёшь кому-то вопрос, зная ответ на него и наблюдаешь, как тебе откровенно врут.
Книга определённо достойна вашего внимания. В главной героине я увидела что-то от Уве, что-то от Бритт-Мари. Но концовка меня удивила.
Приятного чтения!

Роман о риске? Дурости? О погоне за мечтой? О женской дружбе?

Да обо всем этом.

Мардж, Марджери Бенсон - учитель домоводства в школе. Очень основательная дама. В один день срывается и едет на край света за детской мечтой - Золотым жуком.

После неудачного кастинга помощников обзаводится помощницей Идит - миниатюрной, эпатажной дамочкой с багажом "секретов".

С горем пополам они все-таки доберутся до Новой Каледонии и тут выяснится, что Мардж - полный ноль в быте, походе и все ее исследования только на бумаге и в мечтах.

Неужели раньше вы никогда даже не видели, как это делается? – спросила Инид. – Раз уж вам самой никогда ставить палатку не доводилось.

– Нет, никогда не видела.

– Не видели? – Инид помолчала. – Но ведь вы же возглавляли экспедицию!

– Никакой экспедиции я не возглавляла.

– Значит, участвовали в экспедиции!

– Нет, не совсем.

– Так что, вы и в экспедиции никогда по-настоящему не были? – Инид с такой силой произносила каждое слово, что Марджери казалось, будто она этими словами бьет ее по голове. – Неужели никогда?

– Никогда, Инид. По-настоящему я никогда в экспедиции не участвовала. Я же вам говорила. Я была учительницей.

– Черт побери! – вырвалось у Инид.

Приключений на их голову выпадет очень много. И веселые, и абсурдные, и рисковые ...

Есть еще и травмированный войной Мундик, который преследует-следит за Мардж - добавляет компаньонкам нервотрепки.

Финал и понравился и нет.

Я читала все предыдущие книги у автора, и когда вышла новинка, сразу же купила ее и готовилась прочитать, но то одно, то другое, и вот наконец-то дошли до нее руки. К сожалению, несмотря на фирменный меланхоличный, но вместе с тем позитивный стиль Джойс, эта книга у нее понравилась мне меньше всех, во многом потому, что она начала повторяться. Здесь тот же самый сюжет о путешествии как о способе изменить свою жизнь и что-то в ней улучшить, а также обрести настоящих друзей и новые смыслы своего существования, как в Гарольде Фрае, за одним исключением - Марджери Бенсон старая дева-одиночка, у которой никого нет. Четверо братьев погибли в один день в битве при Монсе во время Первой мировой войны, отец, узнав об этом, вышел в сад и застрелился, мать впала в депрессию и скончалась спустя несколько лет, тетки тоже постепенно сошли в могилы. О том, что случилось с братьями и отцом, Марджери, которая на тот момент была подростком, узнала только спустя много лет, а до тех пор подсознательно надеялась, что они все-таки живы, просто где-то пропадают и рано или поздно объявятся, искала в лицах прохожих родные черты. На момент начала романа ей под пятьдесят, она преподает домоводство в школе, работу свою ненавидит, и последней каплей для нее становится нарисованная учениками злая карикатура. Прихватив новенькие бутсы завуча, Марджери сбегает из школы и вознамеривается следовать за мечтой, а именно отправиться в Новую Каледонию и отыскать там легендарного золотого жука из книги, которую папа подарил ей в детстве. Понимая, что осуществить экспедицию в одиночку, тем более не имея соответствующего опыта, она не сможет, Марджери дает объявление в газету о поиске попутчика. На него откликаются несколько человек: бывший военнопленный, которого пережитый японский плен и боевые действия так и не отпустили, некая взбалмошная дамочка с большими проблемами с правописанием и внимательностью, и приличная дама с вопросами по существу, которую Марджери и определила в компаньонки, но из-за своей дотошности и привычки все тщательно проверять эта дама в последний момент отвалилась, узнав, что у Марджери есть некие проблемы с законом, связанные с кражей обуви у работодателя. Поскольку солдат в качестве сопровождающего ее категорически не устраивал, оставался один пожарный вариант: та самая Инид Притти, что так отчаянно писала ей записки с просьбами взять ее с собой. А солдат, внезапно осознавший, что спасение мисс Бенсон и ее экспедиции стало самым важным делом его жизни, увязался за ними тайком.

В пути их ждали непростая притирка друг другу, приключения, расставание на время и воссоединение, ну и непосредственно экспедиция. Хватало неприятных подробностей вроде морской болезни, ложного выкидыша и паники, а также приема родов старой девой, никогда не имевшей соприкосновения с этой стороной жизни, но слава богу все получилось.

В послесловии автор пишет, что приступая к написанию романа не знала о жуках и Новой Каледонии ровным счетом ничего, и, знаете, это видно, в частности, по таким ляпам как две женщины сумели прорубить в джунглях тропу до самой вершины горы и потом полгода ходили по этой тропе как по дороге даже после тропических ливней и наводнения, и ничего там не зарастало. Мы когда ходили на экскурсию в джунглях, шли с гидом по его маршруту, и внезапно уперлись в заросли, которые пришлось обходить кружным путем, так вот гид сказал, что был на этом месте два дня назад с другими туристами и проход был открыт!

(картинка для привлечения внимания, я пробираюсь через джунгли )))
Эпоха (на дворе 1950й год) также отражена скупо, в частности, воображению читателя предлагается поразиться облачением Марджери в мужской костюм. Но самый большой косяк русского издания в том, что из него загадочным образом пропали главы с 36 по 42, которые в оригинале на месте и именно в них находится раскрытие основных тайн: почему Марджери осталась старой девой и не следовала своему призванию энтомолога, а преподавала ненавистное домоводство, что случилось с мужем Инид и ее собакой, а также что именно Инид возила в своем красном саквояже, который не выпускала из рук. Не знаю, в чем причина, почему Эксмо решило так поступить, книга издана в 2021 году еще до принятия расширенной версии закона о гей-пропаганде, и хотя я искала на нее намеки, ничего такого там не было. Без этого внушительного куска книга выглядит кастрированной и непонятно, что к чему. Я кратко перескажу события этих глав под спойлером, вдруг кому пригодится:

Последняя часть же получилась трагичной и грустной, но вместе с тем и обнадеживающей какой-то что ли. Когда мечты сбываются, но не те, и не у тех, как говорится, через одно место.