Два брата

Этот комикс оставил странное впечатление - с одной стороны я рада, что познакомилась с этой историей двух братьев, не потратив на нее очень много времени. Хотя она и заинтересовала меня в самом начале и у меня мелькали мысли, что нужно взять оригинальную книгу, но к финалу они исчезли - слишком уж эта история оказалась взрослой что ли. Стоят также указать на то, что возможно это всего лишь видение художников, но в ней слишком много секса на мой вкус. Да и вообще от этой истории я ожидала чего-то другого и совсем не этого. Мне казалось, что это будет какая-то история, которая сделает параллель между героями, названием и художниками, которые решили воплотить ее в картинках. И я, конечно, не знакома с биографией художников, но вряд-ли они в ссоре стали бы рисовать вместе комикс.

рисовка мне не понравилась от слова совсем, какие-то грязные рисунки, в сценах ,где нет текста, вообще крайне сложно понять, что происходит. Не уверена, что буду читать другие комиксы авторов.

Два брата. Две жизни, переплетенные одной судьбой. Графический роман Фабио Муна и Габриэля Ба «Два брата» запомнится вам надолго. С виду слегка небрежные черно-белые картинки, нарисованные художниками, заставят разыграться ваше воображение так, что перенесетесь в яркую и благоухающую Бразилию, с ее страстью и «буйством плоти» так, что даже не заметите этого.

В центре сюжета — влюбленная пара ливанских иммигрантов, Халим и Зана, проживающая в небольшом бразильском городке. Халим не хочет иметь детей. Зато любит проводить дни напролет «в гамаке», наслаждаясь солнцем и любовью. Зато у Заны — идея фикс. Она хочет сразу троих детей. Сначала появляются два брата-близнеца — Омар и Якуб. А через несколько лет и младшая сестра Рания. А еще в семье появляется приемная индейская девочка. А также «некая загадочная персона», от лица которой ведется повествование. И тут начинаются страсти, которые не снились даже Санта-Барбаре.

По атмосфере сюжет сильно напоминает «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсии Маркеса. Только не такой масштабный. Однако не менее увлекательный. Все герои — яркие и у каждого своя судьба. Читая «Два брата», сердце начинает биться сильнее, вырабатывается адреналин, и потом еще долго не оставляют мысли о судьбе героев и о том, насколько непредсказуема бывает жизнь. Как написал Брайан Бендис, автор комикса «Стражи галактики», «эта книга попадет в список самых важных графических романов, которые вы когда-либо читали». И это на сто процентов верно!

Бразилия, примерно середина прошлого столетия. Перед нами большая семья-Халим и Зана, ливанские иммигранты, их дочь Рания и близнецы Омар и Якуб. Это могла бы быть семейная сага о поддержке и любви,если бы не трудные взаимоотношения братьев. Похожие как две капли воды, братья отличались по нраву. Обиды росли, родители совершали в попытках из примирить ошибку за ошибкой, и все это вылилось в катастрофу. Нам рассказывает об этом сначала невидимый рассказчик,который однако имеет большое значение.

Графический роман создан на основе романа Милтона Хатума, бразильского писателя. Я искала информацию об этой книге,но она пока не издана в России. Как оказалось,его имя достаточно известно- важный современный писатель,переводчик, профессор, книги экранизированы.


Авторы графического романа - тоже близнецы,родом из Бразилии. Их стиль рисования достаточно экспрессивный- быстрые линии,не всегда прорисованные детали, немного утрированные фигуры людей. Повествование тоже достаточно неровное - мы постепенно возвращаемся в прошлое,потом в ещё более глубокое прошлое (как познакомились родители близнецов). Нас ждёт много семейных тайн, обмана, ненависти. Из-за неумения прощать,слушать друг друга, копить ярость два брата,самых близких друг к другу человека,разрушили не только свою жизнь,но и жизни близких. Печальная, грустная книга,которая даёт немало пищи для размышлений.

Я рекомендую книгу всем,кто в принципе интересуется графическим романом,ведь его авторы- достаточно известны, награждены премией Айснера. Плюс здесь есть возможность оценить творчество бразильских авторов. Лично мне не хватило стройности повествования, более упорядоченной сюжетной линии.