Where One Goes

А я, пожалуй, разбавлю тот стройный хор восторгов, посвященных этой книге в сети )))
Нет, она не плохая. Более того, сюжет, хотя и не гениален, захватывает и заставляет дочитать историю до финала. Судить о языке книги тяжело, потому что на сегодняшний день она существует только в любительском переводе, но сдается мне, переводчики переводили именно то, что написано, ибо к качеству текста практически никаких претензий нет, зато их имеется целый список к диалогам. Это кошмар! Уровень "ниже плинтуса" - при том, что автор пытается показать нам основных персонажей людьми достаточно взрослыми и, мягко говоря, неглупыми, речи их звучат, как у очень ограниченных подростков. Это полный трэш.
Что касается сюжета, то он написан достаточно эмоционально и, вероятно, более чувствительных особ, нежели я, с легкостью доведет до вполне реальных слез. Кстати, за то автору огромный респектище, потому что она не использовала дешевые и шаблонные слезовыжималки, а смогла найти свои приемы, вызывающие у читателей яркие эмоции. В остальном же развитие событий весьма предсказуемо, неясными были только детали.
Финал, естественно, хэппиэндистый, но этот самый ХЭ оказался до опупения американским.

Вердикт - неплохо, но не шедевр. Советовать не рискну. Для искушенных читателей требуются истории позатейлевее )

Бывают такие моменты, когда чисто случайно скачиваешь первую попавшуюся книгу, не читая аннотацию, и не знакомясь с рецензиями других читателей. Просто книжное наваждение. Может, это не случайность? Ведь то, что я прочитала, тронуло меня до глубины души. История настолько искренняя, местами даже наивная и по-детски весёлая, и в то же время такая серьёзная и разбивающая сердце. И конечно, я очень удивилась, не найдя здесь никаких откликов на данное произведение.

— Спасибо тебе за это, Шар. Я знаю, ты считаешь свой дар видеть мертвых проклятьем, но ты подарила мне успокоение.

Я не отвечаю. Я знаю, что даю ей покой, как и другим до нее, но их покой стоит мне моего собственного. Этот «дар», как она назвала это, стоил мне хоть какой-нибудь видимости нормальной жизни; это стоило мне моей семьи, моих друзей и моей надежды.

Шарлотта - медиум. В результате тяжелой аварии, вогнавшей её в кому, героиня получает возможность видеть призраки людей с "незавершенным" делом на земле. Казалось бы, такой дар! Можно помогать людям с их утратой, залечивать душевные раны, но для Шар всё это - проклятие, разрушающее её собственную жизнь. Друзья считают её чокнутой, родители выгнали из дома, врачи пичкают таблетками. Череда событий подводит её в окрестность местного городка, где она наконец решает покончить с жизнью. Но вовремя сказанные правильные слова могут уберечь нас от многих неправильных поступков. Она знакомится с Айком - единственным призраком, которому оказалось не всё равно. Он отводит её от опасной черты, предлагая заключить сделку: она помогает ему с его незавершенным делом, а он налаживает её жизнь по средствам новых знакомств с хорошими людьми. Что ещё остаётся одинокому человеку без надежды на будущее? Шар соглашается. Вопрос только в том, сколько сил ей придётся приложить, чтобы помочь своему новому знакомому, ведь его незавершенное дело - это брат-близнец Джордж, который опустился на самое дно социальной лестницы, не сумев справится с горем. Не так-то и легко помочь человеку встать на правильный путь, когда он сам этого не хочет.

Персонажи книги очень светлые в своём проявлении. Каждый из них запоминается, и они все совершенно разные. Понравились диалоги героев, подначивающих друг друга на колкости. Но впечатление на меня, конечно же, произвело взаимоотношения Шар с братьями-близнецами­. С Айком её связывает глубокая эмоциональная связь. Их души тянутся друг к другу. С Джоджем по-другому, она разделяет его боль утраты, и понимает его как никто другой. Они как две сломанные половинки одного целого. Но если она поможет излечится одному, второй уйдёт навсегда. Невозможный выбор, который при любом раскладе принесёт ей боль.

Книга, сама по себе, напомнила мне произведение "Теряя Логана". Они оба читаются легко, акцентируют внимание на красоте души, и на несправедливость жизни. Она обязательно найдёт отклик у своего читателя.

Какая будет ваша первая реакция, если вы увидите призрака? А если случится так, что вы будете видеть их постоянно?! Слышать постоянно! У кого искать помощи, ведь кто в это поверит?
⠀
Кошмарное ДТП изменила жизнь Шарлотты навсегда. Теперь она видит мертвых. Они все больше и больше ищут с ней встречи, ведь девушка может помочь им обрести покой. Но спокойно ли живется ей самой?!
⠀
Друзья и знакомые уже давно окрестили ее чудачкой, а родные и вовсе дали девушки денег, чтобы она сама исчезла из их жизни. Так она и сделала, оставшись совершенно одна в окружении духов.
⠀
Когда Шарлотта полностью опустила руки и оставалось сделать всего один шаг в пропасть – она увидела Айка.
⠀
Девушка и умерший парень заключили пари, которое должно было спасти две жизни.
⠀
Читается легко, есть сарказм, юмор и прекрасные описания горячих парней. Но герои совершенно не раскрыты, да и вообще столь прекрасная задумка реализована не в полной мере.
⠀
Роман на троечку с плюсом, а близнецы Айк и Джордж МакДермотт пополняют список моих любимчиков️
⠀

Книги типа этой, я начинаю читать в случае, когда долго не могу выбрать книгу. Мучаюсь, хватаюсь то за одну, то за другую, а в конечном итоге начинаю что-то третье. Что-то, что первое попалось на глаза. Что-то, от чего не ожидаешь слишком многого. Но книга, как оказалось, довольно неплоха. На разок так почитать)).

Близнецы. Похожие внешне и не похожие внутренне. И в то же время имеющие некую врожденную, почти мистическую связь друг с другом. Честно говоря, я люблю читать про близнецов, уж не знаю почему, но меня эта тема завораживает. (Это, напомню в очередной раз, из разряда моей необъясненной любви к книгам и фильмам про психбольницы, не могу объяснить почему - но нравиться. Вот тут, та же история.) Мне нравиться искать сходства и различия между близнецами. Мне нравиться наблюдать за их взаимодействием. Но не нравиться, когда близнецов лепят в один любовный треугольник и делают их соперниками, я считаю, что ни женщина, ни мужчина не может влезть межу братьями или сестрами. Это слишком жестоко. В этой же книге есть один огромный плюс, один из близнецов - мертв, так что о соперничестве не может быть и речи.

Айк. Идеальный. Добрый, милый, заботливый. Больше думает о других, чем о самом себе. Его чувства к Шарлотте разбивали мне сердце, ведь они не могут быть вместе. Этот мужчина заслуживает лучшего, он заслуживает счастья.

Джордж. Грубоватый, резкий и на первый взгляд неприятный. Наркоман. Но все его поведение, не что иное, как защитная реакция, маска, которую он натянул чтобы защититься от обрушившихся на него боли и горя.На самом деле мне больше нравиться Джордж. Он лучше понимает Шарлотту. Читать про него было тяжело, потому что меня убивала то, что творил этот мужчина со своей жизнью. Не смотря на то, что они близнецы, и не смотря на всю идеальность Айка, Джорджа я люблю больше. Нет, я просто люблю Джорджа. Да, Айк солдат и герой, но Джордж боец, сражающийся со своей зависимостью, с собой, отчаянно бьющийся за свою жизнь и любовь.

Шарлотта. Классная. Сильная, смелая, умная. И красивая, хотя совсем не пользуется этой красотой. И мне нравиться ее дар, пусть он едва не привел ее к смерти, я не считаю его проклятием. Уверена, что Шарлотта могла бы со мной поспорить.))) Шарлотта очень одинока, отягощенная своим видением. Вынужденная бежать от себя самой. Без семьи, без друзей, без любимого. Этим они с Джорджем и похожи. Ведь он тоже один, не смотря на семью и друзей.

Во время чтения никак не могла отделаться от мысли, что мечты Шарлотты и Айка об их возможной жизни вместе - это предательство по отношению к Джорджу. Да, я понимаю что это всего лишь мечты, да я понимаю, что это не по-настоящему, но все же... И еще одна мысль не дает мне покоя,когда она просила Айка встретить ее на той стороне, куда должен будет деться Джордж? Тот еще вопросец однако).

В книге вообще много милых персонажей: Джорджия (хозяйка отеля), Мерсеры (хозяева заправки), Анна и ее дочь, Снайпер . Когда читаешь них, хочется верить в добро, в то, что отзывчивые и бескорыстные люди все еще существуют. И еще приятно порадовало то, что книга перевалив за середину не преподнесла неприятного сюрприза в виде сношающихся на каждой горизонтальной поверхности главных героев.)))

Вот так совершенно случайно я нашла хоть и одноразовую, но вполне приятную книгу для отдохновения ума и души. Местами грустную, местами смешную, возможно чуть-чуть слащавую книгу.

4 из 10

Сюжет. Если коротко, то это гребаный и полный п здец. Я искала историю, в которую меня окунут с головой, в которой я проорусь от эмоций, в которой буду рыдать, как стаи белуг, которые существуют на земле и что? Я ее нашла. Это история, которая дала мне все, что нужно былоСтоит ли говорить о том, что я начала реветь ещё на 30 странице и поток слез смогла остановить только тогда, когда прочитала слово «КОНЕЦ». Понимаете, что эта книга сделала со мной? 

 Характеры  Шарлотта- очень интересная личность  Джордж- его то и должна спасти Шарлотта. Сначала мудак, потом принц на белом коне. Про всех героев писать не буду. Просто знайте, что они раскрыты на все  каждый

 Любовная линия  разорвала все, что было у меня внутри  здесь же я напишу о линии дружбы, о любви родителей и о любви к брату У меня закончились слёзы и я тупо орала в подушку когда все это читала. Никогда не думала, что обычная сцена Рыбалки или сцена, когда пожилая пара сидит в кафе пробьёт меня на эмоции, которые я ещё никогда не испытывала. 

 Сцены  я про них вообще забыла и они здесь большой роли не играют. Они есть, но описаны быстро. 

 В общем: я впервые это говорю, но скажу. Спасибо огромное переводчикам, которые перевели эту книгу Эта история ОБЯЗАНА быть напечатана и стоять на полке каждого книголюба. Хочу экранизацию  

В конце хэ️ «здесь, там…. Везде» 

Советую   

Сама книга не плохая, сюжет затягивает, можно было сделать настоящую конфетку, но ты просто следишь за развитием действия и все. Развитие событий весьма предсказуемо, неясными были только детали.
Многие пишут, что диалоги простоваты, я как-то не обратила на них внимание, читая по-диагонали.
Но больше всего в книге бесило, и не поверилось в настоящую любовь: как можно было влюбиться, в двух абсолютно разных братьев??? Героиня такая "замечательная", я и того люблю и того, жила бы в двумя одновременно.
Финал, естественно, типично американский: счастье пришло- героиню все полюбили и признали, она попала на телевидение.