Empire of Pain: The Secret History of the Sackler Dynasty

Книга определённо попадёт в «лучшее прочитанное 2023». Я уверена, у нас её переведут и издадут, и она будет пользоваться успехом. Обязательно куплю бумажный экземпляр. Сложно переоценить содержание – тут тебе и семейная сага, и история медицины, и руководство по продажам и инструкция как не поддаваться на уловки продажников, да и просто сборник уроков для жизни. Думаю, о семействе Саклер и связанным с ними опиумным скандалом слышали многие, а кто-то посмотрел сериал на Нетфликс. Сериала я пока не смотрела, так как печатный текст воспринимаю и запоминаю гораздо лучше, так что сперва решила прочитать книгу.

Семейная история, хоть и интересна, но, всё же, она меркнет на фоне той аферы, которую знаменитым дилерам фармацевтики удалось провернуть с населением США.

Герой первой части книги – Артур Саклер. Забавно, что с началом своей карьеры в области медицины в качестве хирурга, его уже прозвали «Ангел смерти». На истории его семьи, его родителей и братьев, отразилась и политика Гитлера, и Великая депрессия. Думаю, вероятно, его история стала бы блестящим образцом «успешного успеха» и про него писались бы другие книги, если бы он не сделал то, что сделал.

Недавно как раз читала книгу о лоботомии в США, и теперь читая то же самое о транквилизаторах и оксикодоне и оксиконтине, вижу насколько похожими были методы. Артуру Саклеру такие способы лечения как лоботомия и электрошок были не близки, но, кажется, кое-какие уроки он для себя извлёк - а именно по их легализации. На хирургическом поприще Саклера ожидал провал – его пациенты умирали. Так, он попадает в область фармацевтики. Ему удалось продвинуть свой продукт также дерзко и агрессивно – он апеллировал к потребителю через врачей, добравшись со своими успокоительными таблетками не только до усталых матерей семейств, но и до детей, которым предстоял поход к дантисту, или в школу. Методы рекламы были навязчивыми, инновационными, Саклер привлекал к ней даже людей искусства. С его лёгкой руки появилась даже некая мода похвастаться, что ты принимаешь модную пилюлю, которая и за лекарство-то не считалась, наоборот, распространялась мысль, что приняв новомодное средство человек обретает «равновесие и баланс». Так, транквилизатор «Валиум» стал частью жизни более 20 миллионов американцев. Даже Роллинг Стоунс написали про него песню “Mothers little helper”.

Семейная история с темя жёнами Саклера, как я уже говорила, показалась мне второстепенной. Но автор умело чередует страсти с изменами, разводами и детьми и успехи Саклера на его рекламном поприще. Иронично, что последняя жена Артура – Джиллиан, видимо, переняв у мужа интерес к коллекционированию предметов древности и искусства, всё же, прокололась, приобретя якобы египетские экспонаты возрастом 2 тысячи лет, на деле же оказалось, что им было не более двухсот. Чем не пример, что супер-богатые люди далеко не всегда умны?

Вторая часть книги об оксиконтине и связанном с ним племяннике Артура – Ричарде Саклере. Ричарда интересовали сначала совершенно другие вещи – это секс и природа оргазма, а не утолители боли.

Что же касается легализации употребления морфия, то здесь как раз очень похожие методы с лоботомией. Сначала МС Контин предлагался в качестве облегчения боли для больных раком – так, пациентам не приходилось находиться в госпитале, чтобы облегчить свои страдания. Но как доказать, что морфин и Контин – это разные вещи, и что второй – это что-то новое. Как получить патент? Всё это было делом формальным, бумажным, делом денег, если хотите.

Позже, производителям оксиконтина пришлось столкнуться с рядом других проблем – пользователи быстро смекнули, что если таблетку разломать, разжевать или вдохнуть её, то она оказывает наркотическое воздействие. Так, обезболивающее стало «мостиком» к более сильному наркотику – героину. Историю последнего автор также упоминает в своём рассказе, но мне хотелось бы прочитать об этом подробнее.

Очень жду эту книгу на русском языке. Деталей здесь очень много и я боюсь что-то напутать в своей рецензии с названиями и эффектами от «лекарств». Ещё раз при чтении поймала себя на мысли, как же был жесток XX капиталистический век в США по отношению к простым людям. Ничего, и к нам в 90ые хлынула всякая дрянь из Запада, на которую Роспотребнадзор закрывал глаза. И мы детьми попробовали ядовитых соков с красителями, и сейчас нам приходится десять раз подумать, прежде чем купить и употребить купленный продукт.

Диву даёшься, как же весело, под музыку, с шутками и прибаутками нас иногда травят....

Как человеку, который живет с хронической болью больше десяти лет, мне хорошо знакома история с опиоидными анальгетиками в Америке, приведшая к эпидемии зависимости и гибели сотен тысяч людей от казалось бы легального препарата, который массово назначали врачи. Но я совершенно ничего не знала о компании-производителе этого препарата и стоящей за ней семьей Саклер до недавних пор, когда по западным странам прокатилась волна протестов, инициированных художницей и активисткой Нэн Голдин, тоже в прошлом зависимой от оксиконтина, с призывом уважаемым институтам, галереям, музеям и прочим учреждениям убрать мемориальные таблички с фамилией Саклер, заработавшей миллиарды долларов, часть из которых щедро жертвовала в благотворительных целях, на наркотических обезболивающих, принесших трагедию в миллионы семей по всей планете. Клан Саклеров довольно велик, и наследники старшего из троих братьев, Артура, не оставляют попыток защитить его доброе имя - все же он скончался в 1987 году, а оксиконтин получил лицензию и вышел на рынок только в 1995 (по выражению его вдовы Джилл, это как обвинять изобретателя мимеографа в спам-рассылках по электронной почте).

Патрик Радден Киф проделал огромную работу по установлению фактов биографии всех членов семейства Саклеров (многие из которых вели довольно уединенную непубличную жизнь и умело разделяли профессиональную и личную жизнь) и хитросплетений паутины юридических лиц, составлявших их бизнес-империю. Он начал издалека, с истории самого Артура, сына бедных иммигрантов из Восточной Европы, чья молодость пришлась на годы Великой депрессии и лютого антисемитизма, из-за которого его братьям не удалось поступить в медицинские колледжи, и ему самому неоднократно вставляли палки в колеса на его профессиональном пути. Он изначально занимался хирургией, но довольно быстро переключился на фармацевтику, почуяв в этой отрасли золотое дно - и не прогадал.

Фирма Саклеров Purdue Pharms производила как безобидные лекарства от запора и поноса, так и более серьезные препараты, в частности антидепрессанты Либриум и Валиум. В годы Холодной войны люди испытывали повышенную тревожность, и Саклер придумал не просто таблетки, а целые маркетинговые кампании по продвижению своей продукции в массы. Его сотрудники не гнушались ничем, в пропаганду валиума вкладывались баснословные деньги, покупались врачи, государственные служащие, журналисты (как проплаченные восторженные публикации, так и блокировки для нежелательных расследовательских статей). Бизнес-империя набирала обороты, семья богатела и вкладывала средства в развитие бизнеса, а также в увеличение собственной репутации: покупала предметы искусства и жертвовала огромные суммы известным университетам, больницам, музеям и галереям. Очень интересный был эпизод с покупкой древнего египетского храма Дендур и принесением его в дар музею Метрополитен, а взамен музей выделял Саклеру помещение для экспонирования и хранения его богатой коллекции (в надежде на то, что она будет завещана музею, однако об этом в договоре речи не шло).

На протяжении своих жизней Артур, Мортимер и Рэймонд Саклеры считались уважаемыми членами общества, их награждали правительства разных стран, они были кавалерами орденов Почетного легиона, рыцарями британской короны, в круг их знакомых и друзей входили все западные элиты - Ротщильды, Рокфеллеры, принцесса Диана, you name it. Автор много внимания уделяет и личной жизни братьев - Артур и Мортимер каждый были по три раза женаты, а Рэймонд хоть и прожил всю жизнь с одной женой, именно его сын Ричард, получивший медицинское образование, стал движущей силой второго поколения семьи и именно под его руководством Purdue Pharms разработала и ввела в обиход сначала МС-контин, а потом и оксиконтин. Именно Ричард Саклер с помощью команды юристов вел маркетинг препарата, позиционируя его как обезболивающее, к которому нет привыкания, а когда позже выяснилось, что препарат не только вызывает привыкание, но и прямо ведет к зависимости, годами строил свою защиту на утверждении, что дело не в препарате, а в том, что определенная категория людей предрасположена к зависимости, и не наркотики виноваты в наркомании, а наркоманы, которых хлебом не корми, а дай чем-то упороться.

Цена на препарат при себестоимости одной таблетки в 50 центов составляла 400 долларов за 100 штук, доктора выписывали рецепты на оксиконтин пачками, и деньги к Саклерам текли рекой. Меня, кстати, всегда впечатляла в плохом смысле эта американская фишка с лошадиными объемами лекарств, все эти бутыльки с тайленолом по 400 штук типа такого

(так и представляешь, как люди жрут их горстями). Автор рассказывает истории многих пострадавших от оксиконтина, в том числе и Нэн Голдин, которая в молодости сама активно пропагандировала героиновый шик, а потом резко сменила курс, увидев последствия: люди, которым выкидывать по 600 баксов в месяц на оксиконтин было дорого, переходили на более дешевые уличные наркотики, такие как героин и фентанил, от чего смертность кратно возрастала. Саклеры же, окучив рынок взрослых больных, пошли дальше и пролоббировали разрешение выписывать рецепты на оксиконтин детям начиная с 11 лет, а также начали экспансионистскую кампанию по выходу на рынки развивающихся стран, в первую очередь азиатских. Ее главной целью был Китай, и компания не жалела средств, чтобы продвинуть свой препарат на китайский рынок, в XIX веке уже жестоко пострадавший от ввозимого англичанами и американцами опиума. Кстати, мне вот интересно, против Саклеров развернули успешную кампанию по кэнселлингу, а что насчет асторовской библиотеки и прочих заведений, где увековечена фамилия Астор? Или те китайцев травили опиумом, поэтому несчитово?

В книге присутствуют также расшифровки допросов членов семьи на слушаниях в Конгрессе и в суде, и читая их показания, диву даешься, насколько грамотно юристы инструктировали своих подопечных и на чем выстраивали их линию защиты, четко разграничив в их сознании семью как людей и компанию как бизнес. В 2007 году Саклерам удалось выйти сухими из воды, подставив под удар менеджмент компании, но через тринадцать лет провернуть тот же финт уже не удалось, все же общественный резонанс сыграл свою роль: шутка ли, 450000 смертей от оксиконтина только в США. Размещу тут несколько фотографий с акций протеста: скульптуру Доменика Эспосито, выставленную перед главным зданием корпорации, арт-объект Фрэнка Хантли в виде скелета, собранного из трехсот аптечных пузырьков (накопленных самим автором за 15 лет употребления оксиконтина) и пластикового черепа, бассейн Метрополитен-музея с десятками выброшенных в него пузырьков от лекарства.

Книга объемная и с гигантским перечнем источников, но слушается с интересом как настоящая семейная сага с детективным подтекстом. Увы, ради 300% прибыли капитал пойдет на любое злодейство...

Если вы еще не знакомы с произведением об удивительной и трагической семье Саклеров, то самое время это сделать. НО это очень тяжелая история

Эта книга — захватывающее сочетание семейной саги, истории медицины и жизненных уроков. Она рассказывает о высококлассных манипуляциях в фармацевтике, которые затрагивают миллионы жизней. Начинается всё с Артура Саклера, которого прозвали «Ангелом смерти» благодаря его сомнительным достижениям в медицине. Он не только стал фармацевтом, но и без усталости продвигал Валиум, который быстро завоевал популярность у американцев.

Личное — не менее интригующее. У Артура была последняя жена Джиллиан, запомнившаяся читателям благодаря скандалу с подделками древностей. Создаётся впечатление, что семейные драмы остаются на заднем плане, когда речь идет о рекламных успехах своей эпохи.

Во второй части книгу невозможно отложить! Ричард Саклер и его «оксиконтин» становятся центром внимания. Первоначально использование этого обезболивающего кажется благородным, но вскоре открывается его наркотический потенциал и страшные последствия для общества. Изучая эту историю, вы обязательно захотите узнать больше о связи с героином и его влиянии на людей.

Я люблю такие истории и в конце около 100 страниц источники, откуда берет автор информацию. Это шок

Нравятся ли вам истории бизнесса, так, как нравятся они мне?

А если это ещё и семейная сага?

И не забудьте щепотку судебного триллера со скандалами , интригами, расследованием и все это про реально существующих людей и, считайте, книга моей мечты у вас в руках!

Несмотря на все свои старания, фамилия Саклер у нашего человека как-то не на слуху. Тем не менее в свое время эта семья была богаче Карнеги (у которых холл) и Рокфеллеров, в их честь называли институты и музейные галереи, в их доме бывали политики и знаменитости.

Саклеры олицетворяли ту самую американскую мечту про простых еврейских братьев-врачей, которые не взирая на бедность своих родителей и царивший в США лютый антисемитизм построили огромную фарм корпорацию и стали не просто богаты, а неприлично богаты.

Неприлично ещё и потому, что основная часть их состояния была построена...на человеческой боли.

Это те самые люди, которые изобрели, запатентовали, а затем путем агрессивных продаж, маркетинга, взяток и откровенной фальсификации данных подсадили миллионы американцев (и не только) на сильнейшее обезболивающие - оксиконтин.

Саклеры торговали оксиконтином более 20 лет, отрицая, что этот препарат вызывает зависимость, став основателями не только успешного бизнеса, но и наркотической эпидемии, поскольку ,подсаживаясь на окси, пациенты переходили в том числе на более доступный ге...ин (кстати основа этих препаратов одна и та же - старый недобрый морфин). Много лет Саклеров пытались призвать к ответственности, копья ломались не у одного прокурора, а получилось это или нет...узнаете, когда прочитаете.

У этой истории очень жизненный конец, без розовых пони и голливудского happy end.

Патрик Радден Киф прекрасный рассказчик. Книга получилась интереснее любого триллера, не только теми грязными болезненными темами, связанными с зависимостью,и динамичным расследованием, но и тем, как он рассказывает об отношениях в семье, о том, как богатство меняет людей, и как они теряют связь с реальностью.

Из интересных фактов книги:

1. Артур Саклер первым придумал продвигать лекарства как любой другой товар через рекламу, ему принадлежит лозунг "лекарства должны быть сексуальными, чтоб продаваться".

2. Антибиотики широкого спектра - понятие впервые придуманное именно Саклером и маркетологами, а не врачами.

3. Ге..ин придумали как замену морфину, но без побочных эффектов последнего (ну ну).

4. Антидепрессанты появились и получили свою популярность во времена Холодной войны, люди боялись - фармация считала прибыль.

5. В начале 20го века никто не знал причин возникновения шизофрении, поэтому врачи много экспериментировали. Например по очереди удаляли пациентам внутренние органы и смотрели, как это "лечение" помогает.

6. В рекламе средств от тревожности в середине века чаще всего использовали образ истеричной, замученной, всем неудовлетворенной женщины, потому что считалось, что женщины больше склонны к расстройствам психики.

Книгу отлично дополнят:  Артур Хейли - Сильнодействующее лекарство,   Стюарт Ричи - Наукообразная чушь. Разоблачение мошенничества, предвзятости, недобросовестности и хайпа в науке,   Роберт Колкер - Что-то не так с Гэлвинами. Идеальная семья, разрушенная безумием

Когда копаешься в околокриминальных книгах и фильмах про США 1990+, обращаешь внимание на частые упоминание препарата со сложным статусом — его вроде бы можно купить только по рецепту, причем очень строго, ибо это опасная наркота, но при этом его можно найти в аптечке если не каждой американской семьи, то около того. Имя ему оксиконтин. Я лично впервые столкнулся с ним, кажется, в творчестве Кинга, там же увидел более олдскульные МС-контин, перкодан и иже с ними. Мне всегда было интересно, что это за чертовщина такая, и вот на меня вывалилась свежая книга, изданная уже в постковидное время.

Плюсы: вы узнаете все про то, как морфиносодержащие обезболивающие препараты и их эволюцию, от обычных инъекций морфия в условном конце XIX века до медленно действующих и теоретически более безопасных таблеток окси. Также вам станет понятно, почему на самом деле оксиконтин это жесть не хуже героина — в частности, его мало того что можно использовать в качестве средства для упарывания с развитием зависимости, так он еще и с вероятностью в 75% приведет к развитию зависимости, даже если вы принимаете все по предписанию и дозировке врача. Основой проблемы стала суперагрессивная рекламная кампания, единственная в своем роде, пересыпанная хитро замаскированной ложью, в связи с чем даже самые добросовестные врачи прописывали от разных хронических болей окси своим пациентам, превращая их в наркоманов с той самой 75%-ной вероятностью, а про тех, которые раздавали рецепты спустя рукава, или про пациентов, которые хотели унять боль побыстрее и нарушали дозировки, и говорить нечего. При этом назначаемость препарата и его утекание на условно-черный рынок (т.е. покупка у хитренького врача по фиктивным рецептам с перепродажей дилерами на улицах) были таковы, что под зависимость попало около 50 миллионов американцев и не менее полумиллиона умерло — этого, как и вообще факта наличия окси-эпидемии, я не знал и поэтому был весьма поражен.

Минусы: автор писал настоящую научно-исследовательскую работу, поэтому заход очень глубокий — первые 200 страниц из 600 это история семьи Саклер с тридцатых до шестидесятых годов, что вообще мало относится к вопросу. Не спорю, что отслеживание личных мотивов и склонностей, а также вообще описание закулисья с точки зрения саклерской династии, много добавляет к пониманию, как такая хрень вообще могла случиться (и, к слову, все это осталось фактически безнаказанным, там были штрафы мизерного размера по сравнению с дикими прибылями и неприятная огласка уже в 2017-2020 гг., но это все капля в море). Однако ж я планировал все-таки почитать историю препаратов, а не семейных дрязг и обстоятельств, так что меня этот упор в личностность скорее раздражал. Ну и здесь в среднем десять ссылок на источники на каждую страничку, ибо автор старается запруфать каждый факт и каждое высказывание, которое приводит (к середине книги понимаешь, почему), что, конечно, затрудняет чтение.

По итогу получилось познавательно, но очень тяжеловесно, читал больше недели.

... от денег.

История успешного успеха рожденных в США детей иммигрантов. В далеком 1904 году некий Исаак Саклер из рода потомственных раввинов вместе с родителями, братьями и сестрами приплывает на корабле из Австрийской империи в Нью-Йорк. Так начинается история четырех поколений династии Саклер.

Дети Исаака с молоком матери впитают уважение к профессии врача.Стоит ли удивляться тому, что три брата смогут получить высшее медицинское образование, преодолев все трудности и турбулентность той эпохи. Однако никто из них не откроет медицинскую практику. Деловая хватка поможет старшему брату, Артуру, прощупать и понять законы рынка потребления и рекламы еще в период студенчества, а желание найти пилюлю для пациентов психиатрических клиник откроет для семьи еще неосвоенный рынок боли!

Мог ли предположить глава семейства Исаак Саклер, что наследники нарушат мантру всей его жизни: "Доброе имя - самая драгоценная вещь, какую может дать детям отец. Если вы потеряете состояние, вы всегда сможете заработать другое, - говорил он. - Но если вы потеряете свое доброе имя, то никогда не сможете его вернуть".

Как же так случилось, что мушкетерское соглашение трех братьев с их лучшим другом, задуманное как дар человечеству и для пользы общества, приобрело совсем иной смысл в свете судебной хроники нашего времени?

Автор книги выстраивает сюжет в хронологическом порядке, переходя от одного поколения к другому. Здесь личное переплетается с бизнесом, бизнес - с историческими событиями в мире. Нет, вам не придется копаться в грязном белье отцов и детей, однако здесь вы найдете достаточно сведений для получения полной картины целой эпохи. Вы поймете, как со временем менялись амбиции членов семьи и что на самом деле скрывалось за филантропией каждого поколения этой династии.

При всем при этом книга не перегружена лишними именами и фактами, четко выстроены связи между всеми участниками событий. Автор показывает, каково было участие Johnson & Johnson в опиоидном кризисе, каким образом администрация Трампа повлияла на судебные процессы над династией Саклер и многое другое. Читатель коснется темы врожденной зависимости от опиоидов и с большой долей вероятности захочет погуглить тему аптечных наркотиков в своей стране.

p.s. Читала и слушала книгу по подписке ЛитРес. Перевод и озвучка на высоком уровне. Однако в сети гуляет любительский перевод, подготовленный с помощью ИИ, который очень далек от профессионального перевода Бомборы. Будьте внимательны и обратите внимание на обложку, беря электронную книгу в руки)

«Начали за здравие, а кончили за упокой» — эта пословица как нельзя точно отражает то, чем обернулась бурная деятельность семейства Саклеров. Изначально намерения Артура и его братьев были благими, что видно из цитаты выше, но, как мы знаем, «благими намерениями вымощена дорога в ад»... Чем дальше я продвигалась в чтении, тем сильнее мои волосы вставали дыбом не только от того ЧТО они сотворили с миллионом людей, но и от того, какие они все нелицеприятные, лицемерные и отвратительные личности, прикрывающиеся добротой и филантропией, не принимая даже каплю ответственности за свои поступки.

Мерзко, что такие деятельные и умные люди использовали свой потенциал лишь для того, чтобы наживиться на горе, утратах и зависимости огромного числа населения по всему миру. Благие намерения по итогу свелись к банальному: жадности и алчности.  Чем больше было денег у Саклеров, тем быстрее росли их аппетиты, что можно сравнить с одержимостью. Артур Саклер стал родоначальником маркетинга лекарственных средств и уже при нем замалчивались важные нюансы таких препаратов, как Валиум и Либриум. Уже тогда в этой сфере зарождался грязный маркетинг, поэтому обвинять во всем лишь его братьев и остальных членов семьи, оправдывая Артура тем, что он уже умер к моменту выпуска на рынок ОксиКонтина, неразумно. Именно у него братья научились всем приемчимкам, которые помогли им стать продавцами смерти.

Скрывая пагубное воздействие ОксиКонтина, в частности то, что он вызывает зависимость, Саклеры стали прямыми виновниками Опиоидной эпидемии в США и не только, которая началась в 1990-х и продолжается до сих пор. Количество смертей и поломанных судеб, вызванных эпидемией поражает своими масштабами. Думаю, что Саклеров смело можно считать серийными или даже массовыми убийцами. Их жертвами стали не только звезды мирового уровня, такие как Хит Леджер, Курт Кобейн, Кортни Лав, но и множество простых людей, у которых не было финансовой возможности для получения достойного лечения, хотя примеры Хита и Курта иллюстрируют, что даже деньги не способны все решить... Все это пугает до чертиков! Вот не зря говорят, что самое большое зло на планете — люди.

Журналистское расследование, проведенное Патриком Радденом Кифом доказывает, что Саклеры все прекрасно знали и понимали, но власть и деньги не только затмили их разумы, но и убили в них всю человечность. В них не было эмпатии или сострадания, их не мучила совесть. Пока из-за них умирали и страдали люди, они коллекционировали дорогущие предметы искусства, скупали недвижимость, ездили в отпуска, радовались жизни и чхать хотели на всех, кто не относится к их «великой династии». Даже благотворительностью они занимались исключительно из корыстных побуждений, ведь их именем должны были называться здания, коллекции в музеях и тд. — это было обязательным условием пожертвований. Зато они ловко пускали общественности пыль в глаза, прикрываясь филантропией и искусно продуманными речами. Автор сам говорит о том, что до того, как он начал узнавать правду, считал Саклеров прекрасными и добрыми людьми, а оказалось, что они отлично играют овец, прикрывая свои волчьи шкуры.

Даже закон Саклерам не писан. Они настолько грамотно подошли к своей деятельности, что правоохранителям было очень трудно найти, где начинается бизнес одного брата, а где заканчивается у другого. И также трудно было привязать к деятельности самих членов семьи, все иски выставлялись на их компании, в основном на Purdue, и ответственность должна была нести якобы только компания, ведь сами Саклеры «белые и пушистые» и даже «знать не знали, что происходит».

Саклеры создали настолько запутанную, невероятно прибыльную и нарушающую закон сеть, что общество и государства до сих пор разгребают последствия их преступных действий. С одной стороны это безусловно восхищает, дураки явно не смогли бы все это провернуть, но с другой — ужасает, потому что такие возможности и амбиции были у порочных и отвратительных людей. «Империя боли» — очень говорящее название для этой книги, ведь ОксиКонтин позиционировался именно как обезболивающее средство, но в итоге причинило гораздо больше боли людям, его принимавшим, и обществу, чем когда его еще не существовало. Да, Саклеры создали такую таблетку, которую нельзя было бы раздробить в порошок и употреблять так, как не положено, но сделали это лишь после того, как люди уже долгое время горели в этом аду, поэтому такой ход не помог уберечь зависимых, наоборот, лишь усугубил опиоидный кризис, ведь люди стали переходить на героин...

Иронично, что отец Артура и его братьев с детства учил их тому, насколько важно сохранить свое имя и не опорочить его, ведь последствия будут необратимы, но видимо они надеялись, что их власть и деньги помогут им избежать общественной порки и они выйдут сухими из воды. Однако есть то, что за деньги не купить, жаль, что это понимал лишь их отец...

Саклеры подкупали врачей, чтобы они выписывали и рекламировали ОксиКонтин, создали себе все надлежащие условия: помимо фармакологических компаний в их собственности были медицинские журналы и даже рекламное агенство, — они сами разрабатывали лекарства, проводили клинические испытания и всячески использовали свои связи в разных сферах влияния, чтобы продвинуть и впарить убийственный препарат. Династия филантропов оказалась лицемерной, мошеннической и бесчеловечной группой убийц. И знаете, пугает еще и то, что благодаря им появился такой ужасающий и вопиющий прецедент для всех, кто находится в фармакологическом бизнесе и хочет заработать как можно больше денег, а не помогать людям излечивать болезни. Вся современная фармакология создана руками Саклеров, и теперь страшно не только ходить к врачам, но и верить их назначениям... Где гарантии, что им не заплатили за то, чтобы они протолкнули какой-то «чудодейственный препарат», забыв упомянуть о пагубных последствиях? Раньше я об этом даже не задумывалась, хотя прекрасно понимаю как устроена реклама и то, что мир далек от идеала...

А ниже цитата-объяснение, почему я выбрала для видео такую песню, только замедлила. Люблю находить подобные отсылки в творчестве других людей:

Патрик Радден Киф провел неимоверную работу, изучив огромное количество документов, проведя интервью с сотрудниками Purdue и иными участниками событий, структурировав все это в довольно объемную книгу. Автор поведал историю трех (или четырёх, несколько путалась) поколений Саклеров со всеми скандалами, интригами, расследованиями и тайнами, раскрыв участников с разных сторон, используя факты из их биографий. Также он раскрыл весь масштаб участия этой династии в опиоидной эпидемии, от чего леденеет кровь. Единственное, мне показалось, что история все же подзатянулась. Некоторые моменты было скучно и неинтересно читать в силу слишком детальной углубленности, но это не умаляет работу Патрика, а лишь показывает, насколько он внимателен к деталям и как кропотливо выстраивает работу.

Жаль, что Саклеры так и не ответили на его вопросы, хотя вряд ли их ответы были бы честными, учитывая то, какие танцы с бубнами они претворяли в жизнь, чтобы обелить себя — это даже походило на клоунаду, вот только она не смешила, а вызывала яростный гнев и бурю негодования...

inb4 : любопытное дополнение к Халперну-Вестхоффу

Книга о трёх частях.
Первая часть "девочковая", в ней на фоне бурной семейной жизни показывают, как Саклеры пришли к успеху и в процессе слегка помогли "бигфарме" срастись с государством.
Со второй части начинается собственно книга про "опиоидную эпидемию" -- тут в основном добротная нудятина про то, кто/как/когда/что и почему.
В третьей части автор жалуется на несправедливость жизни и подводит промежуточные итоги. (Книга вышла в 21-м; в 24-м верховный суд кого-то во что-то переиграл, в 25-м Саклерам наконец-то разрешили откупиться от кого-то там, но -- вроде бы -- без пунктика про персональную безответственность, на котором оное семейство было крайне зациклено.)

Из хорошего -- у книги есть научный редактор с любопытными подстрочными комментариями.
Из такого себе -- местами есть опечатки в именах/названиях, а самоё книгу не везде перевели с английского (например, "стакнулась", "кринжовое", или "фронт" вместо контекстного чототама для "front -- person or institution acting as the public face of some other, covert group")

P.S. Ну и персональный пунктик автора -- де, не просто так на вот это вот была потрачено столько-то букв в первой части; ты, читатель, должен понимать, что даже если жизнь несправедлива -- моральная победа-то вот она!!

«Империя боли» Патрика Раддена Кифа — это не просто журналистское расследование. Это эпическая и беспощадная хроника одной из величайших трагедий нашего времени, созданной человеческой алчностью. Читать эту книгу тяжело, но необходимо.

Весь трагизм и ужас этой истории заключается в одном простом факте: она — реальна. Это не сценарий антиутопии, а скрупулезно документированная летопись того, как одна из самых влиятельных и уважаемых семей в мире искусства и филантропии, династия Саклеров, построила многомиллиардное состояние на волне человеческих страданий. Киф, с присущим ему талантом рассказчика, ведет нас от скромных истоков семьи до вершин фармацевтического Олимпа, где был создан оксиконтин, и в бездну опиоидного кризиса, унесшего сотни тысяч жизней.

Самое шокирующее в книге — это цинизм и расчетливость, с которыми действовала компания Purdue Pharma, принадлежащая Саклерам. Автор показывает не просто ошибку или побочный эффект бизнеса, а продуманную, агрессивную и безжалостную систему обогащения на боли. Маркетинговая машина, продавливающая рецепты, манипуляции данными о рисках привыкания, давление на врачей и отрицание очевидной катастрофы — все это разворачивается на страницах как стратегия войны, где противником были правда и человеческие жизни.

Именно здесь кроется главная мысль, которая не отпускает после прочтения: фармгиганты не просто нашли лазейки в законе. Они, кажется, нашли способ оставаться «чистенькими» и перед собственной совестью. Саклеры создали вокруг себя ореол благодетелей, щедро жертвуя музеям и университетам, в то время как их основной бизнес методично разрушал семьи и целые сообщества. Их моральный щит был выстроен из денег, репутации и юридической непробиваемости. Эта раздвоенность — публичное лицо филантропов и частное лицо тех, кто, по сути, финансировал эпидемию, — делает историю особенно горькой и поучительной.

Это книга о том, как амбиция, лишенная морали, превращается в оружие массового поражения. Она заставляет содрогнуться от масштабов человеческой бесчестности и задать себе самый главный вопрос: как такое стало возможным? Это обязательная книга для понимания темной стороны современного капитализма и хрупкости системы, призванной защищать самое ценное — наше здоровье. После нее вы уже не сможете смотреть на таблички с именами меценатов в музеях прежними глазами.