Сестра Керри. Дженни Герхардт

ВООБЩЕ БЕЗ СПОЙЛЕРОВ!
Скажу откровенно: прочитал "Керри" я не с первого подхода. Вроде, и зачитывался, и было интересно, но я всё равно откладывал и не возвращался к ней неделями, но когда я перевалил за 200-ю страницу дело пошло намного лучше.
Вообще Драйзер – мой любимый писатель, я прочитал почти все его романы, но "Сестра Керри" — для меня первый роман, в котором ГГ девушка. Поначалу это было очень непривычно и мне даже не нравилось(поэтому и откладывал). Все герои до этого соблазняли девушек, а теперь наоборот. Но со временем я втянулся и посмотрел на Драйзера другие глазами – он чудесно смог раскрыть душевные переживания девушки, жаждущей счастья, любви и, главное, признания в "высшем обществе"(что, в принципе, является смыслом жизни большинства героев Драйзера).
Драйзер феноменально проводит нас по всем чертогам души Керри – простой и обаятельной девушки из глубинки с внутренним ощущением прекрасного.
Это история полна взлётов и падений, радости и грусти, счастья и боли... После неё остается приятное ощущение сладкой грусти, что характерно всем романам великого писателя первой половины 20 столетия.
Вывод: читать рекомендуется всем ценителям творчества Драйзера, но я бы советовал начинать знакомство с ним с "Финасиста"(особенно парням).

Какое приятное, мягкое, спокойное повествование у Дрейзера, кажется, что слушаешь чей-то голос, размеренно и неспешно рассказывающий историю своей жизни. На мой взгляд, книга совсем не бурлит эмоциями, видимо от того, что сама главная героиня довольно равнодушна ко всему с ней происходящему. Да, она немного расстраивается из-за первых неудач в Чикаго, слегка корит себя за внебрачную связь с Друэ, чуть-чуть переживает из-за обмана Герствуда и очень слабо чувствуют к нему сострадание, когда он оказывается в бедственном положении. Все это так поверхностно, никакие из этих переживаний не задерживаются на долго в ее душе.
Можно, конечно, считать, что Герствуд сам виноват в постигших его неудачах, которые стали лишь последствиями его необдуманного поступка. Но какой человек не ошибается? Неужели из-за единственного промаха он больше не заслуживает сострадания? Лично мне его откровенно жаль. Он попытался добиться счастья, но в итоге обрек себя на еще большие страдания чем те, что могли принести ему надоевшая жена и эгоистичные дети. Да, Керри тоже не нашла того счастья, к которому так стремилась, но ведь грустить в окружении роскоши и на сытый желудок куда проще, чем под ледяным ветром без единой надежды выжить.

Слышала много положительных отзывов о творчестве Драйзера, а потому ожидала от этой книги большего. С первых же страниц насторожил слог: возможно, это вина переводчика, но язык в "Сестре Керри" ужасно прост, предложения короткие и невыразительные. Временами было ощущение, что читаю я не классика мировой литературы, а не слишком талантливого детского писателя, главная цель которого - писать максимально упрощенно, перечисляя действия персонажей и изредка вставляя нравоучительные рассуждения о героях и их поступках. Очень надеюсь, что это все-таки недостаток перевода, и, если мне когда-нибудь захочется снова прочитать Драйзера, я смогу оценить его уникальный слог, которым все так восхищаются.

Персонажи так же не порадовали. Да, в книге, безусловно, есть интересные и глубокие мысли об американской мечте, о людях разума и фантазии, об истинных и ложных ценностях, но не могу я заставить себя размышлять над ними, когда их иллюстрируют глупая, ограниченная, вялая Керри и высокомерный, ленивый, эгоистичный Герствуд. Кроме того, на протяжении всей книги я так и не смогла уловить авторское отношение к героине: то она описывается как обычная деревенская пустышка, то вдруг оказывается, по словам повествователя, выше других героев и в умственном плане, и в моральном.

Единственный понравившийся герой - Друэ. Он тоже обладает множеством недостатков, но, по крайней мере, его появление вызывает улыбку, а не раздражение.

Также меня не оставила равнодушной масштабность этой книги: в ней подробно описана жизнь практически всех слоев американского общества того времени, от простых рабочих и даже нищих до знаменитых актрис и богачей. Было интересно следить за перемещением Керри из одной категории в другую, более того, это первая книга, заставившая меня вместе с героями напряженно считать и пересчитывать оставшиеся деньги, рассуждать, сколько нужно заплатить за жилье и еду, чувствовать себя на грани бедности... Однако, несмотря на такое погружение в произведение в некоторых его эпизодах, в целом книга довольно затянута, примерно с середины начинаешь с нетерпением ждать конца, который все не наступает и не наступает.

Удивительно, но, несмотря на существенные недостатки, "Сестра Керри" не отбила у меня желание читать Драйзера. Через несколько лет хотелось бы прочитать "Американскую трагедию". Надеюсь, что она произведет на меня более сильное впечатление.

Третья книга из новогоднего флешмоба, и опять мимо.
Наискучнейшая книга. Не люблю такое. Когда-то давным давно начинала ее, но бросила. Теперь вспомнила почему.
Мало того, что скучно, так еще и редакция книги старая, шрифт мелкий, местами мутный. Думала, ослепну, пока прочту.
Герои не один не вызвал симпатии. Главная героиня бросается от одного мужчины к другому в поисках места, где получше, поинтереснее, побогаче. Причем из себя ничего не представляет.
Живет спокойно с мужчиной вне брака, потом в ней взыграло праведное негодование, почему ее заставил в себя влюбится женатый мужчина, как он мог так ее обмануть? Ай-Яй-Яй, какой нехороший!
Мужчины тоже хороши. Ну первый еще Друэ куда не шло, но второй-типичный мужик среднего возраста. От жены устал, и молодая девушка взыграла кровь.
Советовать книгу никому не буду, автор не мой, как и книга.