A Reliable Wife

Очень жаль. А ведь всё начиналось так многообещающе.

Мужчина пятидесяти четырех лет ожидает поезд на заснеженной платформе. Поезд опаздывает, и у ожидающего него есть время на размышления. Он пытается не обращать внимания на многочисленных жителей городка, которые пришли на платформу только ради него. Точнее, ради своего любопытства, ведь он главный человек в этом городе, его движущая сила. Он - владелец чугунной фабрики. Единственного источника дохода в этом северном городке. Он пришел встретить женщину, свою будущую жену. В его кармане лежит конверт с её фотографией. Это будет их первая встреча. В это время, в шикарном спальном вагоне, таинственная незнакомка переодевается в простое черное платье и накидку, а свой роскошный наряд выбрасывает в окно. Она входит в образ. Образ миссионерской дочери, скромной, благочестивой и добродетельной. Из зеркала на нее смотрит совсем не то лицо, что на фотографии в конверте. Неудивительно (к богатым мужчинам тянет авантюристок), но интригует. Что ждет читателя? Будет ли это расчетливый соблазн? Противостояние умов? Или внезапная симпатия, которая нарушит планы? А может быть, злодей появится, откуда его не ждешь? Возможно, этот брак - ловушка, которую не ожидает даже наша искушенная в обмане дама? Посмотрим.

Что это? Что случилось? Автор, возьмите себя в руки! Десять страниц назад вы прекрасно изъяснялись. Что за самоповторы? Одинокий мужчина был так одинок, что в своем одиночестве мог думать только о годах, проведенных в одиночестве в большом одиноком доме и большой одинокой кровати, у которой на тумбочке стоял одинокий стакан с водой. А эти бесконечные «изысканное платье, скромное платье, простое элегантное платье, простая женщина, простая честная женщина, очень простая и очень честная женщина, его стройный торс в изысканной одежде, плоский живот, он любил красиво одеваться, он такой стройный, такой тонкий, я хочу его потрогать и снять с него изысканную одежду, сорвать с него его красивую одежду, он так любил элегантно одеваться и есть устриц, устриц любил, любил он устриц, только устриц и шампанское, её руки летали, словно белые крылья, простая женщина, простое платье». Где моё противорвотное, сестра?

Автор, умоляю, пощади! Мне обещали готический роман, а не бульварную дешевку. Я понимаю, что речь идет о людях, которые пытаются урезонить свои страсти и темперамент с переменным успехом, но потом срываются и их несет. Пусть несет, с кем не бывает, но нельзя же так уныло это описывать. Там же страсть, по идее, добавьте огоньку! Я требую, в конце концов! Пока же мне хочется только хихикать, и совсем не от смущения. А ведь все могло быть иначе. Главный герой, с детства травмированный матерью фанатичкой, поверил, что он грязное, похотливое, пропащее, порочное животное. Стыдился своих желаний и считал, что грех соития влечет за собой смерть и проклятие. После трагических событий он двадцать лет подавлял в себе свои желания, что привело почти к одержимости. И вот, рядом оказывается женское тело на двадцать лет моложе его, и он обладает им на правах мужа…

А язык? Нет, не тот, что герои время от времени просовывают друг другу в рот, а тот, который вы используете для описания этих и других действ. После элегантного начала мы скатились в умеренность, а после - и вовсе в убогость. Верните элегантность! О предсказуемости сюжета я уже молчу. Всех героев можно просчитать на десять шагов вперед. Когда, конечно, они не впадают в маразм. Логику больного мозга трудно объяснить и предвидеть. У главной героини есть теория, что начало чего бы то ни было несет в себе очарование новизны, концовка - драму, а середина таит в себе опасность неопределенности. Отношения с книгой у меня сложились по тому же принципу. Увлекательное начало, невнятное бормотание в середине и терзающая мой мозг вязкой бессмысленной нелепицей концовка. Развидеть! Забыть! Срочно!

«Верная жена» повествует о девушке, которая откликнулась на объявление в газете некого Ральфа Труита. Тот писал, что ищет для себя честную верную жену.

Кэтрин шагнула Труиту навстречу. Он стоял, засунув руки в карманы длинного чёрного пальто. На меховом воротнике сверкал снег. Она едва могла разглядеть его лицо, когда он к ней повернулся. Ральф казался... каким? Печальным? Симпатичным? Скорее одиноким. Самой себе она представлялась нелепой - в дешëвой чёрной шерстяной одежде, с дешёвым серым картонным чемоданом.

Девушку зовут Кэтрин, и у неё есть своё прошлое и свои тайны. Она не просто так приехала в этот большой особняк, а скорее, преследуя корыстную цель – избавиться от Ральфа и зажить счастливой безбедной жизнью со своим страстным любовником.

По мере развития сюжетных линий читатель перескакивает от одной истории к другой. В каждой последующей части книги автор раскрывает личность персонажей, их внутренний мир, их характер, типаж. Читатель словно со стороны видит все их пороки, грехи, неподобающее поведение, нечистые помыслы и не благодетельные поступки.

Сначала мы знакомимся с Ральфом Труитом. Этот мужчина долгое время был одинок после того, как его первая жена ему изменила. Ральф не простой мужчина, он не в состоянии контролировать своё эротическое либидо, часто подвержен влечению и всепоглощающей страсти и желанию .

Далее мы знакомимся с Кэтрин Лэнд. Эта девушка тоже не так проста, как кажется на первый взгляд. У неё было грязное детство. Ещё в раннем возрасте эта девушка начала зарабатывать на жизнь, став девушкой лёгкого поведения. У неё есть сестра Алиса и страстный любовник, с которым она время от времени видится и проводит время.

И, наконец, Тони или Антонио. Франт – денди, бабник, щёголь, любитель богатой, не проблемной жизни, прожигатель денег и любитель беспорядочных связей. Одним словом, инфантильный негодяй, лентяй, наглец и мужчина без чести и совести. У него тоже было тяжёлое детство. Тони Моретти рано лишился матери, вырос без внимания и тепла родителей. Это оставило на его жизни очень сильный отпечаток, и он вырос с травмирующим опытом, с ранами, обидами и болью.

«Верная жена» история не о любви и даже не о сильной страсти. Это произведение об отчаянии и о сложных отношениях между людьми.

На протяжении чтения, ваша симпатия, периодически будет скакать от одного персонажа к другому, в зависимости от ситуации. Но ни одного из них нельзя назвать заслуживающим уважения, хорошим, благородным человеком. Это жалкие, омерзительные людишки, погрязшие в своих грехах. Этим произведение очень напомнило мне классику, в частности роман Эмиля Золя «Тереза Ракен» который прекрасен, но одновременно с этим неприятен, отвратителен.

Ближе к концу чтения уже стало понятно, что нечем хорошим эта история не закончится. Но, так или иначе, финал, наконец, расставил всё по своим местам.

Хотя у меня осталась ещё львиная доля вопросов к автору. Например, немного не понятны мотивы персонажей, не совсем понятны принимаемые ими решения и совершаемые поступки.

В целом неплохая книга для тех, кто любит драмы и психологизм. Заменить классику невозможно. Но этот роман очень близок к классическим произведениям. И будет интересен тем, кто любит разбираться в перипетиях запутанных отношений персонажей.

– Интересно, у кого рука поднялась занести этот шедевр в топ-лист на амазон.ком?.. Итак, первая пара глав – а у меня уже зубы сводит от сильнейшего чувства де-жа-вю. Точнее – от чувства доподлинного узнавания завязки книги «Соблазн» («Вальс в темноту»), авторства Корнелла Вулрича, которая вот уже лет 7-8 стоит на моих полках. По «Соблазну» в 2001 году был снял одноименный фильм с Антонио Бандерасом и Анджелиной Джоли в главных ролях. Поэтому, если даже вы не читали «Соблазн», то вы могли его как минимум видеть и слышать!..

В общем Гулрик начинает слизывать идею Вулрича, причем, достаточно посредственно. В двух словах обрисую начало сразу обеих историй: богатенький дядька решает жениться. Не долго думая, он выписывает супругу по объявлению в газете, так что на перрон скороспелый женишок приходит уже с фотографией бесцветной дамы в чепчике. Однако с поезда сходит возможная звезда «Плейбоя» начала ХХ-го века. Краснея и бледнея, секс-бомба в кринолинах пытается невнятно объяснить подлог с фотографией, в то время как встречающий ее дядька стремительно обалдевает от свалившегося на него счастья. – Конечно, залетные красотки так просто не являются в захолустные селения ради замужества с человеком, которого даже не знают (зато имеют четкие представления о его баснословном состоянии, ага). И то, что начинается с обмана, как правило, ничем хорошим не заканчивается...

Чего там было дальше у Вулрича, я, признаться, в подробностях уже не помню, но сдается мне, что Гулрик решил положиться на собственную фантазию и, чтобы хоть как-то развлечь читателя на пути к финалу, он сдабривает повествование постельными сценами. – Тушите свет!.. В итоге, количество упомянутых сцен зашкаливает, а их качество порой оставляет желать лучшего. Для обычного дамского романа это слишком много, а для романа эротического – слишком мало. Между тем все герои Гулрика (а, может, и он сам?..) озабочены сверх всякой меры и доказывают свое любвеобилие буквально на каждой третьей странице. Доказывают так рьяно и самозабвенно, так сопливо и разболтано, что отбивают у меня всякую охоту заниматься сексом в ближайшее время – из-за вынужденного пресыщения чужой похотью. (Ну, или из боязни не соответствовать – тут уж как посмотреть…).

Что ж… Похвалить могу главным образом за атмосферность – огромный дом на окраине городка, жители которого поочередно сходят с ума. Причиной массовых помешательств служит долгосрочная зима, непроглядная темень, собачий холод и отсутствие каких-либо развлечений (кроме пресловутого секса, конечно). – Готичненько. По-настроенчески так. ...Но – мой вам совет – лучше прочтите или пересмотрите «Соблазн».