Ваша оценкаЭлен Гремийон получила во Франции пять литературных премий, ее книги переведены на 27 языков. Ее новый роман «Гарсоньерка» – истинно французский детектив в страстном ритме аргентинского танго, со сложными психологическими загадками, внезапными сюжетными вспышками и неожиданным финалом.
Аргентина, конец 1980-х. Страна только-только начала приходить в себя после многолетней военной диктатуры Хорхе Видела. Однажды психоаналитик Витторио влюбился с первого взгляда в красавицу Лисандру, всерьез у...
Жанры
Рейтинг LiveLib
3,5
102 оценки
- 523%
- 431%
- 334%
- 25%
- 17%
Ваша оценкаПрочитали 112Хотят прочитать 253
Рецензии
Аноним11 февраля 2024 г.Кто угодно в один прекрасный день может оказаться героем хроники происшествий.
Читать далееАннотация обещает французский психологический детектив с неожиданными твистами в страстном ритме аргентинского танго.
1987 год. Буэнос-Айрес. Психотерапевт Витторио Пюиг придя домой, видит в квартире беспорядок. Выглянув в окно, он видит тело жены, красавицы Лисандры, распростертое на земле. Самоубийство или убийство? У полиции однозначный ответ, и подозреваемый имеется - сам Витторио.
Пюиг просит одну из своих пациенток, Еву Марию, помочь доказать его невиновность. У женщины свои проблемы, недаром же обратилась к психотерапевту, она никак не может смирится с потерей дочери Стеллы, исчезнувшей в годы военной диктатуры.
Ева Мария слушает записи, беседы доктора с пациентами, и на их основании начинает строить свои догадки и предположения о том, что могло случится с Лисандрой...
Танго является визитной карточкой Аргентины. Танец страсти, боли, любви и красоты. Только танго может быть смертельным. Но в любом танце важна техника. Она дарит танцу свободу и легкость, делая его глубже и выразительнее.
Если сравнивать книгу с танцем, то не понравилась "техника" - стиль повествования. Он сумбурен, короткие рубленные предложения перемешивают с репликами персонажей и потоками создания героев. Поток сознания мне не симпатичен, во-первых, потому что он, обычно, передается без причинно-следственных связей, а по принципу ассоциаций. Во-вторых, как правило (здесь именно такой случай) потоки сознания идут сплошным текстом. Мало того что без деления на абзацы, так ещё временами без точек и заглавных букв. Мне, читающий быстро и привыкший визуализировать предложения целиком, сложно без этих "якорёчков" (точек, прописных букв и абзацев) воспринимать смысл написанного.
Женщина, идущая впереди него или навстречу, сидящая женщина, официантка, продавщица, медсестра, блондинка, брюнетка, молодая, в возрасте, женщина на высоких каблуках, женщина без каблуков, женщина на вечеринке – первичная сцена: однажды вечером я сидела у него на коленях, и, когда в комнату вошла красотка, лучший друг хлопнул его по колену, вот только немного промахнулся, и потревоженная коленка оказалась моей, какое унижение, сколько же у них, у мужчин, кодов, чтобы сообщать друг другу об удачной возможности? – женщина с длинными волосами, с короткой стрижкой, с голубыми, карими, зелеными, черными глазами, женщина в поезде, стюардесса, девственница, продавщица, у которой он покупает мне цветы, но предпочел бы подарить букет ей, любая женщина по телевизору, в кино – первичная сцена: припав головой к его груди, я почувствовала, как с появлением на экране одной актрисы у него чаще забилось сердце, и вот я уже не могу смотреть фильмы вместе с ним, не могу пойти ни на один спектакль, я представляю себе его фантазмы с актрисами, я не могу видеть, как он смотрит на этих женщин, провожает глазами, пристально разглядывает, мысленно раздевает, и даже книги – как он себе представляет героиню романа, на кого она для него похожа? какой девушкой из плоти и крови он вдохновляется, читая? – и даже умершие, и веснушчатая дочка соседки, любая – источник нового аромата, новый образец прелести, каждая дарит новый язык, новую культуру, шведка, итальянка, азиатка, обещание новых разговоров, девушка в горящей машине, девушка, с которой он каждое утро встречается в булочной, девушка из мастерской по ремонту холодильников, та, что принесла деталь для замены...Далее. Образы и ассоциации, используемые для раскрытия персонажей, чтобы показать их ущербность. Не могу не отметить, что они оригинальны, но для меня эта оригинальность не со знаком плюс.
Например, одна из героинь Алисия, также пациентка Витторио, боится стареть. Собственное дряхлеющее тело вызывает у женщины отвращение, молоденькие девушки ненависть. Вдобавок подружка её сына беременна, а у Алисии менопауза.
А я вчера вечером побрилась – лобок, само собой, побрила, я всю дорогу именно об этом и говорю, ну, собственно, вчера я сбрила то, что у меня там еще сохранилось. Все бы отдала, чтоб в руке у меня остался плотный пучок густых, сильных волос, но вместо того в ванну упали всего несколько чахлых седеющих волосинок.Я взрослая тетка и прекрасно понимаю, что люди испражняются, сморкаются, блюют...
Что же касается детективной интриги, не плохо, возникла ассоциация с Жапризо. Но насладится ею, как и аргентинским танго в исполнении писательницы, не получилось.
Если хочешь, чтобы люди были лучше, чем они есть, это вовсе не значит, что ты не догадываешься, до чего они плохи93659
Аноним14 октября 2019 г.Тени прошлой жизни
Читать далееКакая завлекательная надпись на обложке, в ней слилось все, что может быть привлекательным для любителя детективов. Слегка пресыщенного читателя, которому маловато уже одной линии расследования. Ему бы подать что-то интересненького помимо - сложные отношения с близкими, особое место проживания, в стиле маленькой коммуны, для примера. И уж побольше деталей для характеристики образов героев, чтобы можно было покопаться в причинах и следствии, прикинуть, как могло сложиться иначе при другом раскладе, сшить на живую нитку варианты...
Оглушающее перечисление количества переводов и литературных премий только подкрепляет убеждение - нас ждёт открытие совершенно необычного увлекательного детектива. Полного настоящих латиноамериканских страстей. Ведь кто ещё так бурно любит и ненавидит. Растворяется в партнёре, в танце и жизни. А если один из партнёров этого смертельного танго психоаналитик....
Гарсоньерка - роман французского автора, который решил, что Аргентина, с ее непростой историей, как раз то самое место где простота и однозначность событий будет всегда приукрашена флером традиционного магического реализма.
Внезапно вспыхнувшая любовь, ворвавшаяся в кабинет Витторио - бурный катарсис окончившихся отношений, беспомощность и крик, переполненный горечью одиночества и невозможности удержать любовь. Ничего кроме имени и следа мела с подошв остроносые туфелек. Замкнутая, так легко впадающая в крайности, Лисандра, реальности она предпочитала сюрреальность, во многом видела знаки судьбы. Случай ее вел и был ей порукой... все, кто в себе не уверен, цепляются за этот несчастный знак.
Эти отношения с самого начала истеричные, были обречены изначально. И тени из прошлого, которые преследовали героиню, только ускорили развязку.Удушающая история. А уж бессмысленности, нагроможденные в ней, это отдельная песня. Все может быть, что скрывать, ляпы в расследованиях встречаются постоянно. Тот самый человеческий фактор, в данном случае помноженный на совсем ещё недавние события. Полная безнаказанность, огромные жертвы, бессилие и страх, таящиеся внутри долгие годы. Но единожды выбрав объект для обвинения, представители полиции не занимаются вообще ничем. Улики, показания, рассматриваемые версии? Нет! Не видели. Не знаем. Не интересно.
Но там, где бездействуют официальные власти, возникает персонаж, берущий в руки поиск улик и задачу оправдания Витторио. Ева Мария - пациент нашего психоаналитика. Женщина, годами терзающая себя воспоминаниями о погибшей дочери. Каждый день, каждый час, каждую минуту...она проигрывает перед внутренним взором последнюю встречу, додумывает в мелочах жизнь, которая так и не случилась, напряжённо вглядывается в лица девушек, мелькнувших на улице. И не замечает своего собственного сына, плотно укутавшись в кокон своего горя. До самого последнего момента, до момента очередного переключения сознания на новый объект.
Записи профессиональных бесед, совершенно не заинтересовавших полицию, вываливают перед нами целую кучу фобий и страхов. Самых разных, на любой вкус - брошенные жены, страшашиеся старости, музыканты, пережившие пытки в застенках хунты, детские семейные обиды, приведшие к страшным последствиям....
Все это заставляет нашего доморощенного следователя, да и нас с ней, впадать в крайности, подозревать всех и каждого. Муж, пациент и даже соседка, болезненно реагирующая на чужую личную жизнь за стеной...
Болезненное состояние, подогретое чужими бедами, страхами и душевными недугами.Книга поле не паханное для обсуждения. Только вот все мысли со знаком минус. И ход расследования, скачущий из одной крайности в другую. Когда нет надежды на справедливое возмездие. И финал, который становится очередным проявлением болезни, а человек, который более всего заинтересован в обнаружении правды, опустошен, оглушен до полного равнодушия.
Месиво из бесправия, самобичевания и психологических проблем.51524
Аноним4 мая 2016 г.Читать далееЭто история о большой Боли, и не одной. Это аргентинское танго. Это - книга -танец, шаг, шаг, шаг...выпад.. Психолог и его супруга. Она выпадет из окна. Это самое начало. И вопрос не в том, кто это совершил, вопрос в том - почему это вообще совершилось. Не совсем детектив, хотя есть преступление, есть расследование. Гораздо больше это психодрама. Это Аргентина 80- х годов. Будут и частные очень болезненные истории, будет и боль страны.
Я все хотела занести эту книгу в любимые, чтобы отделить от предыдущей, раз уж там тоже пятерку поставила. А не смогла, не потому что не захотела, не потому что что-то не устроило..... Из-за боли... в конце, я была так расстроена, что не стала заносить в любимые, хотя она того достойна. Замечательно написано, как мне нравится. Со всей этой рефлексией, с вынашиванием проблемы и катарсисом. В чем-то Гремийон верна мыслям из первого романа, например, о Ревности, но расскажет еще о многом - О Старости, об Отчаянии, о Потере, о невозможности преодоления, о судьбах.... И все это совершенно в другой форме... Обошлось без писем...Я жду от Элен Гремийон взрыва и болезненности, как от М. Мадзантини. Она к этому уже близка. Видно, что растет, как писательница. Вот эта вторая книга уже оставила во мне рану... Первая просто понравилась.Одновременно тонко и больно... Не режет ножом, но колет острым клиночком читателю в бок. Здесь сочувствие меня переполняло, к разным людям, совершенно разным. Еще, что очень нравится у Гремийон - это ее многоголосье в романе, мы слышим не одного человека, мы слышим нескольких, и это делает картину объемной, заставляет поворачивать голову в направлении разных людей, заставляет проникаться сочувствием не к одному человеку...
41298
Цитаты
- Аноним11 февраля 2024 г.
– Не помнят, что меня видели, или помнят, что не видели? Вы их спрашивали? Это ведь не одно и то же: не помнить, что ты видел кого-то, и помнить, что ты его не видел.
2816K - Аноним8 февраля 2024 г.
Я все еще не могу понять, как мой сын сумел в течение одной и той же жизни перейти от состояния полной зависимости – младенцем он и секунды не мог без меня прожить – к такой независимости: теперь ему, похоже, двухминутный разговор по телефону и тот в тягость.
264,4K 
Аноним18 марта 2019 г.Танцующие люди – всё равно что дремлющие вулканы, с той лишь разницей, что они проснулись.
2578
Подборки с этой книгой
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
- 39 918 книг
Не популярные, но прекрасные
- 334 книги
Коллажи-загадки
- 3 208 книг
Новинки 2016
- 842 книги
Моя книжная каша
- 16 163 книги
Другие издания
