
Ваша оценкаРецензии
Ninga30 января 2025 г.Что это было? Зачем? Для кого это написано?
Текст стилизован под какой-то примитивизм - как будто писали для детей младшего школьного возраста. Сюжетная составляющая заложена для... да непонятно для кого. Ну, может, если только для очень возрастных читателей, которым есть что вспомнить, но при этом эти самые возрастные читатели уже начали испытывать явное ослабление когнитивных функций и впадать в простоту.
Мило, смешно, чудаковато? Да нет - нудно, недоумевательно и ниочемно.190
Mary_reading13 марта 2022 г.Шикарный медведь и сверхпроблемный пастор - чудесная парочка))))
Читать далееИтак. Я на 100 % не знакома с финской литературой. Стыдно, но факт. Арто Паасилинна - известный писатель, автор 35 романов, в том числе многие из них были переведены на русский язык. Его стиль не все понимают и любят, но история о пасторе и его ручном медведе мне очень понравилась. Это было что-то новое для меня: и стиль автора, и жанр. ⠀
Пастор Хуусконен как-то стремительно идет ко дну этот бренной жизни. Случайно жена узнает о его похождениях, случайно прихожане дарят на 50-летие живого медвежонка, случайно он начинает писать сомнительного содержания статьи, прихожане не любят и не уважают его. В общем, первая половина книги - падение пастора)) но очень даже веселое падениеа вторая часть - поиск себя, смысла жизни. Интересно, что свое путешествие он начал с России, а далее продвигался на юг. Да и все бы ничего, но нет цели, нет дома, нет веры, нет родных, а есть медведь по кличке Черт, которого по мере набора массы и умений стали звать Тысячей Чертей ⠀
С улыбкой о серьезном, весело о грустном, несерьезно о вере и жизненных ценностях. Да, только сейчас подумала, а ведь книгу, по желанию, можно растащить на цитаты, есть ирония, есть мудрость. Хуусконен - реальный неудачник, а вот Тысяча Чертей рядом с ним - сверхспособный медведь, а их дуэт - нечно на грани реальности и абсурда, а в целом получился замечательный реальный абсурд. ⠀
Не знаю, может быть и ошибаюсь, но выбор главных героев понятен. В Финляндии остро стоит вопрос с вероисповеданием (или совсем не стоит), а медведи - почти тотемное животное страны, судя по информации в Интернете.⠀
В языковом плане книга простая, без излишеств, без каких-либо закрученных форм. Хотя... Наверно, такая и должна быть финская литература. Мне понравился роман, и стиль писателя, знакомство было приятным. ⠀1116