Тысяча Чертей пастора Хуусконена

Достойное идейное продолжение скандинавских литературных зарисовок.

К той же когорте можно причислить книгу «Сто лет и чемодан денег в придачу» про столетнего старика, который вышел в окно и пропал.

Наверно, самым ярким образом который даст понять о чем книга, это следующий пассаж:

«Пастор с медведем и русской женщиной изучают отчеты SETI и пытаются поймать внеземной сигнал из космоса через телеграфную систему на Соловках».

Именно на таком семантическом нагромождении и строится вся книга, в целом для общего развития пойдёт.

В допандемийные времена я часто бывала в Финляндии, и книга Арто Паасилинна погрузила меня в приятную ностальгию. Я с лёгкостью представила себе идиллическую финскую деревушку с тихими и немного странными жителями, уютными домишками, саунами, одуряющим благополучием и нетривиальными развлечениями. Метание копья в высоту - это очень по-фински. И певучие финские имена и топонимы - это просто музыка!

А ещё - покой и природа. Вот этот пассаж очень тронул, а в памяти всплыли знакомые и умиротворяющие пейзажи:

Это верно на 100%. В Финляндии связь человека и природы ощущается в каждой мелочи.

А ещё у меня до недавних времён была традиция ходить каждый год на устраиваемый в нашем городе фестиваль финского кино. И эта книга показалась очень кинематографичной - было легко представить происходяще на экране. Оказалось, что и первый посмотренный мной много лет назад финский фильм "Год зайца" был снят по сценарию Паасилинна в далёких 70-х. Фильм, кстати, показался очень странным. Но я тогда слишком мало знала о Финляндии.

Вернусь к тексту. Первая половина истории зацепила - тот самый финский быт, уместная соцсатира, понятный круг проблем главного героя и милый мишка впридачу. А вот дальше, по ходу его приключений начался какой-то неоправданный сюрреализм и главное - появилось ощущение писательской халтуры. История оказалась плоской и очень нереалистичной. И дело даже не в сверхспособностях мишки - они бы воспринимались нормально, если бы автор с самого начала задал повествованию тон абсурда. Но то, что поначалу было представлено как некая простая история из жизни провинциального священника, вдруг обернулось авантюрой с неожиданными поворотами и заходами. И разрешение экзистенциальной проблемы священника на этом фоне кажется слишком упрощённым и неправдоподобным. Смысл жизни священнику принесли на блюдечке. А что это даст обычному читателю?

Итог: вроде бы мило и интересно и даже смешно.  Но плоско и как будто на скорую руку. Не удивлена тому факту, что автор написал более 30 романов.

Не дался мне этот финн с первой попытки, попробовать решила сначала и с другой книги. ⠀
⠀
И эта попытка удалась, может потому что попала под настроение. Книга успокаивает, медитирует и веселит. Повествование идет достаточно неспешно, зубодробительные финские имена перестают смущать достаточно быстро, и отправляешься в неспешное путешествие финского горячего на голову горе-пастора и его медведя, который поставил его жизнь с ног на голову. Начинаешь с финской глубинки, забегаешь в Хельсинки, зимуешь на Соловках, куролесишь на Средиземном море, где даже бывалым матросам не по себе от проповедей, не говоря уж о прихожанах.⠀
⠀
А вопросы поднимаются самые разные - даже теологические органично ложатся в полотно порой гротескногл сюжета, и вместе с медведем подумаешь про семью, про жизнь, про смысл бытия - каждый найдет свои ответы на то, что беспокоит. Иногда ведь не хватает Хаоса в жизни, чтобы понять, что идёшь куда-то не туда. И в данной книге медведь с говорящей кличкой помог навести порядки в помыслах пастора, определяться с отношением к вере, родине, жизни, любви, и пусть даже герою 50 лет - никогда не поздно что-то поменять и начать сначала, если понадобится.⠀
⠀
Советую ли? Мне книга зашла, но повторюсь, язык максимально неторопливый, живой и медитативный, любителям экшена и быстрого сюжета возможно будет скучно, хотя мне всего этого было навалом. А если хочется проникнуться самобытной финской прозой и наблюдать, как медведь погладит вам белье - то велком, а также посмеяться над иронией жизни, которая сама по себе штука презанятнейшая и забавная, если посудить так, нужно просто широко раскрыть глаза и очистить мысли, дабы быть свободным это уловить. И верить.⠀
⠀
Книга на любителя, но данный театр абсурда стоит хотя б попробовать, может окажется тем ключом к ответам некоторых волнующих вас вопросов.

Если «Лес повешенных лисиц» - это ироничная проза здорового человека: легкая, смешная и очаровательная, то «Тысяча чертей...» - это уже весьма хлёсткая сатира, сдобренная немаленькой порцией едкого сарказма и сюжетных поворотов на грани абсурда. В книге высмеивается каждая сфера жизни современного человека, вся нелепость, заскорузлость и узколобость общественных устоев и догматов.
Пастор Хуусконен, перешагнув полувековой рубеж, получил в подарок от прихожан медвежонка и за компанию с ним ряд жизненных обстоятельств, которые привели его к обострению кризиса  среднего возраста. А уж кризис запустил цепочку абсурдных происшествий, путешествий и открытий новых границ жизни для уставшей и разуверившейся во всём и вся пасторовой души.
Сюжет динамичный, бодрый и очень смешной. Повествование смягчает милейший Тысяча Чертей и он же придаёт книге особенный шарм.
Читалось быстро, весело и задорно. Смело рекомендую)

Однажды на пятидесятилетие Оскари Хуусконену, пастору небольшого финского прихода подарили медвежонка. И эта история могла бы стать удачной, если бы не множество минусов.

Книгу условно можно поделить на несколько частей, в одной из последних, на Средиземноморье, происходит слишком много событий из разряда "не верю". Также все герои пьют. Русские хлещут водку, ирландец топит печаль в стакане с виски и так далее. И вообще, что касается русских, я в целом спокойно отношусь к описанию в литературе, но тут была настолько развесистая клюква, что просто дальше некуда.

Юмор это единственный плюс этой книги. Сцены с медведем невозможно читать без улыбки, а еще мне очень понравился новый вид спорта, который, хоть и травмоопасен, должен быть довольно зрелищным.

В целом, мне кажется, что это не лучшая книга для знакомства с автором. Однако, если вы читали другие книги Арто Паасилинны, то и с этой стоит познакомиться.

Не понимаю я финский юмор, судя по всему. Довольно приятная история, с которой всё начиналось, пришла в итоге к какому-то сюрреализму. Ну серьёзно, медведь, который гладит рубашки и пользуется туалетной бумагой по её прямому назначению, это смешно разве ? Мне почему-то нет.

Начиналось всё довольно мило. В небольшой финской деревушке есть церковь, в которой читает проповеди пастор Хуусконен. И так распоряжается жизнь, что ему прихожане дарят медвежонка, который вследствие целого ряда трагикомических событий остаётся без мамы.

Поначалу всё выглядит хорошо. Пастор заботится о звере, несмотря на то, что его супруга крайне недовольна наличием медведя в доме. Есть от чего быть недовольной, надо сказать, медведь это всё-таки не кошечка. Но всё идет более менее хорошо до тех пор, пока медведь не впадает в свою первую спячку. Медведь в спячку, а пастор на сторону, налево идет так сказать. Само собой, брак пастора, в результате, распадается, и он вынужден покинуть родные пенаты.

Куда он попадает, как вы думаете? В Россию-матушку. Мы наблюдаем все классические представления иностранцев о нашей стране. Мрачные русские, которые смотрят на всех волком и запивают чай водкой. Прямо так и говорится. Вскипятили чайник и открыли бутылку водки.

Всё время, что пастор проводит в России, он тренирует медведя, чтобы тот вел себя как человек. И у него получается, что интересно. Медведь пользуется туалетом, готовит, гладит рубашки и убирает за собой. И даже работает в одном из баров. Ну и наводит шороху на церковном собрании в Европе.

Видимо, в представлении финнов, всё это выглядит смешно. А мне чего-то вообще никак. По тексту к книге претензий в целом нет, но местами он был слишком вязкий. Менее чем 300 страниц я мусолила 4 дня.
И, честно говоря, не поняла, к чему это всё было написано, и что в этом смешного. Возможно, здесь скрыта какая-то серьёзная философия, но я её не уловила.

Не самая сильная история Паасилинны, но тем не менее обладающая всеми типичными достоинствами: чудаковатый главный герой, умное животное, необычные обстоятельства. Для любителей этого писателя рекомендую книгу к прочтению. Если вы только знакомитесь с ним, то лучше начните с другого его произведения, есть вещи и поинтереснее.

В целом же автор продолжает свою линию борьбы конкретного человека с одиночеством и навязываемыми обществом правилами. В этот раз герою в преодолении помогает медведь Черт. Пожалуй, он получился слишком умным, но истории это только придает дополнительной комичности. Впрочем все истории Паасилинны - это всегда чуть больше, чем просто посмеяться, это поиск себя в этом большом и таком маленьком мире.

Формально романы Арто Паасилинны, которые он выпускал при жизни ежегодно осенью, относятся к жанру сатирической прозы. Он пародирует всё и вся – прежде всего в финской действительности, но, впрочем, достается и другим странам. В романе «Тысяча чертей…» достается и европейской действительности, и России. В этой сатирической традиции я бы поставил финского писателя рядом с Кристофером Бакли. Хотя американец и пожестче будет, и более осторосоциален. Паасилинна по сравнению с ним милый скандинавский старичок, весело брюзжащий по поводу безумия мира. Но чем-то он глубже – он говорит о личном выборе, о пути человека, о его предназначении. Бакли же остается обличителем социальных проблем.

Еще в романах Паасилинны много абсурда. Ну ладно, когда пятидесятилетнему пастору земляки на юбилей дарят медвежонка – это еще можно как-то себе представить. Но вот коммивояжер, перевозящий на грузовичке финскую сауну по теплым европейским странам, не продавший естественно ни одной, а потому живущий в этой сауне и питающийся чем бог послал… и заканчивающий жизнь самоубийством, бросившись в этом грузовичке с обрыва на Мальте. Согласитесь, не укладывается ни в какие представления о разумности действительности. Весь сюжет романа про медведя и разуверившегося в боге священнике построен на абсолютно абсурдных поворотах сюжета, которые и пересказывать бессмысленно. Не читавший – не поверит, только пальцем у виска повертит. До классиков литературы абсурда, конечно, финну не позволяет подняться опять-таки его природное добродушие. Но в чем сегодняшний читатель не может не согласиться – мир и вправду абсурден. Человеку приходится искать свой смысл жизни в одиночку и без опоры на традиционные ценности.

Некоторые находят у Паасилинны жанр экологической притчи. В каждом романе фигурирует животное – то заяц, то лиса, то вот прибившийся по безвыходности к людям медведь. Но я бы сказал, что это лишь привычная для писателя фабула – должно быть в ней животное. Притчи в нелепой истории медведя по кличке Черт, со временем ставшего Тысячей Чертей, мной не обнаружено. Забавно, конечно, что Черт путешествует со служителем бога, отпавшим от церкви. Но второго дна у этой истории вроде как и нет. Всё в лоб и напрямую. Встретил Черта – какое уж тут служение Богу. Остается лишь пуститься во все тяжкие – изменять жене, зарабатывать фокусами, врать да верить в авось. Скорее здесь есть черты традиционного авантюрного романа, где приключения героя настолько невероятны, что в обыденной жизни и представить невозможно. Медведь тут скорее не природное существо, а испытание и утешение для человека, потерявшего и веру, и жизненные ориентиры.

Что точно удивляет, так это светлая интонация повествования. Вот представьте себе – гибнет от удара током дикая медведица, одновременно погибает жительница деревни. Смерть обеих страшная, описана в натуралистичных деталях, вызывающих содрогание… Но ты читаешь и вместо ужаса и страха весело смеешься до колик. Ну, просто потому, что всё это нелепо и вместе с тем легко и обыденно. Жизнь дается человеку и животному, и без сомнения будет отнята, других вариантов нет. Так почему бы не посмеяться над смертью. Тем более, что смешно. Пьяный медведь, глупая баба с метлой на столбе электропередачи. А еще чуть не умерший от остановки электрических приборов, поддерживающих его в реанимации, ветеринар-осеменитель. И чуть не сбежавший со свадьбы жених. Запутались? Тогда возьмите и прочитайте, получите искреннее удовольствие.

Не думаю, что каждый сумеет найти в романе Арто Паасилинны что-то действительно глубокое, или поймет смысл жизни. Но каждый получит искреннее удовольствие от легкой и веселой прозы и жизнеутверждающей веры в светлое начало. В конце всё будет хорошо. Пусть не все герои останутся в живых, но медведь будет безопасно спать в зимней берлоге, а пастор обретет личное счастье и возможность снова верить в существование бога. Так что без сомнения берите любой роман писателя – и просто смейтесь над абсурдностью жизни. Как говорил совсем другой человек совсем в другой стране, «смысл жизни в ее принципиальной бессмысленности».