Цитаты из книги La dependienta

Дух директора, постоянно видоизменяясь, витает в магазине уже восемнадцать лет. Да, восемь его воплощений оказались совершенно разными, но все они — детали единого организма.

Сацуки уставилась на сладко спящего ребёнка Михо, и мне почудилось, будто я слышу, как утробы обеих подруг поют в унисон.

Перелив курантов, возвещающий о приходе первого утреннего покупателя, звучит для меня как церковный колокол, Там, за этой дверью, меня ждёт коробка, полная света. Правильный мир, который не перестаёт вращаться ни на минуту. Незыблемый мир внутри заполненной светом коробки, в который я верю всем сердцем.

Мне уютно от ощущения, что мир медленно умирает.

Да, я — безупречная деталь механизма этого мира, и сегодня мой день рожденья.

Бубня о своих страданиях, ты так легко употребляешь слово "вторжение", словно ты у нас — всегда только жертва, но никогда не насильник!

Да, почему-то все "нормальные" люди встрече с кем-нибудь "ненормальным" считают себя вправе лезть к нему в душу и докапываться до причин его ненормальности.

Или это у тебя хобби такое — жалеть себя?

Именно беззвучие — в кои-то веки — вдруг кажется мне чудесной, не слыханной доселе музыкой. Завороженная тишиной, я застываю...

Чёрт.. Что же их вечно тянет поскорее успокоиться?

Современное общество — жалкая иллюзия; на самом же деле в нашем мире ничего особенно не изменилось с эпохи Дзёмон. Только и научились, что болтать о равенстве полов…

С которой же «мной» они сейчас разговаривают?

Человек в обществе должен принадлежать либо работе, либо семье!

... запас воды в человеческом организме обновляется каждые две недели. А это значит, что вся вода, которую я каждое утро покупала в комбини, уже полностью испарилась — даже из моей кожи и оболочки глаз и ни единой капли комбини во мне уже не осталось

Начало дня. Мир просыпается, его шестерёнки начинают вертеться. Вместе с ними верчусь и я. Став одной из его деталей, проворачиваюсь во времени суток под названием «утро»

— Итак, Фурукура! Сначала твоё предложение показалось мне идиотским, но, если подумать, в нём есть разумное зерно. Так и быть, я тебе помогу. Соседи, конечно, поначалу будут на тебя коситься — нашла, мол, себе нищеброда, — но в итоге тебя все поймут! И это лучше, чем оставаться той, кем они считали тебя до сих пор: незамужней, безработной и непригодной для общества разгильдяйкой. От таких деревня рано или поздно избавляется навсегда.