Цитаты из книги Ο Γέρος και η Θάλασσα

Макрель есть труднее, чем тунца. Но ничто на свете не дается легко.

На небе показались первые звезды. Он не знал названия звезды Ригель, но, увидев ее, понял, что скоро покажутся и все остальные и тогда эти далекие друзья будут снова с ним.
— Рыба — она тоже мне друг, — сказал он. — Я никогда не видел такой рыбы и не слышал, что такие бывают. Но я должен ее убить. Как хорошо, что нам не приходится убивать звезды!

Хотел бы я купить себе немножко счастья, если его где-нибудь продают.

<...> Но я оказался умнее его. А может быть, и не умнее. Может быть, я был просто лучше вооружен.

<...>man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

«Представь себе: человек что ни день пытается убить луну! А луна от него убегает. Ну, а если человеку пришлось бы каждый день охотиться за солнцем? Нет, что ни говори, нам еще повезло! - подумал он».
«Я многого не понимаю, - подумал он. – Но как хорошо, что нам не приходится убивать солнце, луну и звезды. Достаточно того, что мы вымогаем пищу у моря и убиваем своих братьев».

"No one should be alone in their old age".

"...then, nothing is easy".

Коли б хто почув, що я отак балакаю вголос, то подумав би, що мені одібрало розум, – мовив він. – Одначе я при своєму розумі, отож мені до того байдуже.

Ернест Хемінгуей «Старий і море»

Добре, що нам не доводиться полювати на зорі. А що, б коли людині доводилось щодня вбивати місяць. І місяць тікав би від неї. Або коли б вона мусила щодня гнатися а сонцем, щоб убити його. Все-таки добре, що нам не треба вбити сонце, місяць чи зорі. Досить і того, що ми живемо біля моря й убиваємо своїх щирих братів.

Ернест Хемінгуей «Старий і море»

– Нет. Я – несчастливый. Мне больше не везет.

– Они одолели меня, Манолин, – сказал он. – Они меня победили.

"..я смогу заснуть и увидеть во сне львов. Почему львы – это самое лучшее, что у меня осталось?»

"..а может, поблизости от нее плывет и моя большая рыба? Ведь должна же она где-нибудь плыть."

-Отдохни хорошенько, маленькая птичка,<...> - А потом лети к берегу, и рискуй, как рискует каждый человек...

Я - необыкновенный старик.

Наверху, в своей хижине, старик опять спал. Он снова спал лицом вниз, и его сторожил мальчик. Старику снились львы.

Большинство людей бессердечно относятся к черепахам, ведь черепашье сердце бьется еще долго после того, как животное убьют и разрежут на куски. «Но ведь и у меня, — думал старик, — такое же сердце, а мои ноги и руки так похожи на их лапы».

Птичья жизнь много тяжелее нашей, если не считать стервятников и больших, сильных птиц. Зачем птиц создали такими хрупкими и беспомощными, как вот эти морские ласточки, если океан порой бывает так жесток? Он добр и прекрасен, но иногда он вдруг становится таким жестоким, а птицы, которые летают над ним, ныряя за пищей и перекликаясь слабыми, печальными голосами, — они слишком хрупки для него.