The Princess and the Goblin

Довольно милая история об одинокой принцессе. Мне так жалко было девочку. Мамы у нее нет, а отец лишь изредка набегами на пять минут приезжает. Принцесса воспитывается не во дворце под присмотром нянюшек и стражи, а живет в деревушке со строгой крестьянкой, которая умом далеко не блещет. Девочка настолько одинока, что разговаривает с цветочками, без дела таскаясь по самым дальним уголкам имения.

Как-то раз принцесса Айрин в самом отдаленном закоулке дома нашла тайную комнатушку, куда никто не мог найти дорогу. Там ее поджидала миловидная молодая женщина с искрящимися глазами. Представилась она далекой прапрабабушкой, а может быть и еще одно пра. Женщина представлена нам цветущей, объясняя это тем, что старость незаслуженно оскорбляют болезнями и хворями. Душа человека освещается светом от полученного опыта.

Основной сюжет простоват, что вполне ожидаемо для детской сказки. Принцесса Айрин подружилась с мальчиком из шахтерской семьи по имени Курди. Дети кардинально различаются в видении мира, но одинаково любознательны. Вместе им предстоит преодолеть некоторые трудности.

История призывает посмотреть на мир под разными углами. Не бояться быть не таким как все, но и не обвинять других в том, что люди имеют другое мнение и видение происходящего. Всем дан свой срок, чтобы увидеть суть. Каждый очень хочет, чтобы его понимали, но гораздо важнее научиться понимать других.

Сказочную нить вели не только предки и волшебные предметы, но и гоблины. Автор пытался их выставить сначала злобными, именно такими, какими мы их привыкли видеть, но ничего особо у автора не вышло. Сверхъестественные создания в целом получились довольно очаровательными.

Наверно я стала старовата для сказок, хотя есть вероятность, что и сама история не смогла меня особо увлечь. Рейтинг книги стоит с 12 лет, но я бы спокойно предложила на внеклассное чтение и ребятам лет с 9.

Такая хорошая классическая сказка! Давно я не читала подобного и получила массу удовольствия!
Главные герои девочка-принцесса Айрин и мальчик-рудокоп Курди, ну и гоблины конечно:) Сюжет довольно прост, но не лишен очарования и волшебства. Айрин живет не в королевском замке, а во владениях короля под присмотром деревенской прислуги. Девочка очаровательна и добра. А вот ее няня довольно спорный персонаж, она крестьянка, несколько ограничена и не всегда умна, но вроде бы хорошая женщина, хотя некоторые ее поступки очень удивляли. Это тот случай, когда маленькая принцесса казалась разумнее, мудрее и добрее взрослой женщины.
Однажды Айрин заплутала в башне и наткнулась на странную комнату и прекрасную пожилую женщину в нем. Оказалось, что это ее прапрапрабабушка, которую кроме девочки никто не видит, потому как видят ее только те, кому взрослая дама позволяет ее увидеть. Интересный образ вышел у Макдональда. Она очень стара, но при этом не выглядит старой, она красива, стройна. Очень мудра. Это такой образ мудрой волшебницы, которая, не раскрывая все свои мотивы до конца, помогает маленькой принцессе. Вообще мне очень понравилось то как автор представляет старость, не то, к чему мы все привыкли, а как что-то волшебное, мудрое, прекрасное. Впервые встречаю такое.
Очень понравилась мне и семья мальчика-рудокопа Курди, причем полностью и мать и отец, это просто добрейшие и милейшие люди. Очень тепло и приятно было читать про них. Курди – хороший, отважный, добрый сердцем мальчик, который обязательно спешит на помощь, если видит, что кто-то в ней нуждается. Был момент когда я не совсем одобряла его поступки и мысли, но тут ему помогли ее замечательные родители. Ну как без этого? Ведь родители должны воспитывать своих детей, указывать им на ошибки, помогать им разобраться в том, что они не до конца понимают и помогать им вырасти в хороших людей. И родители Курди с этим справились на ура.
Немного неоднозначно представлены в истории гоблины, они не такие уж и ужасные, как можно было подумать, хотя и должны быть отрицательными персонажами. Но возможно в моем восприятии виноваты чудесные иллюстрации в книге, на них гоблины смешные создания, которые мне приглянулись. Такие классные!
В общем, хорошая волшебная сказка, немного простовата в плане сюжета, но мне очень понравилась и манерой повествования и волшебной доброй атмосферой старых сказок. Ушла читать продолжение истории)

Первое знакомство с Макдональдом (лет эдак 20 назад) не сложилось. Любопытная толкинистка просто не могла пройти мимо "отца фэнтези" и окунулась в волшебный "Фантастес" с головой. Святые валары! Я еле выплыла из розово-сопливых оборочек, в которые писатель обрядил мир фейри и эльфов. Такого сентиментального потока я не ожидала и долго после этого шарахалась от любой "мифопоэтики". Кстати, понимаю, что вкладываю в это понятие несколько иной смысл. Мифопоэтика для меня это Пирамида Кецалькоатля", например. А то, что Макдональд пишет всё-таки обычное фэнтези - хотя пальму первенства в жанре, наверное, заслужил по праву.

На второй шанс для Макдональда я раскачивалась долго. Понадеялась, что детская сказка обойдется без напыщенного розового слога. Так и оказалось, что меня сильно порадовало. Возможно, это плюс переводчику. Или сказались 15 лет разницы между первым романом и этим произведением.

История интересная. Вроде каноническая, но сумела и удивить) Я до последнего ждала каверзы от старушки-родственницы. Не учла, что настроения у автора всё-таки христианские, мессианские. Я предполагала поиски истины, а Макдональд сразу обозначил все точки над и - тут наши, добрые и мудрые, там не наши, гоблины и утопим их давайте. Занятно, что всепрощение и милость никогда не были сильными сторонами религиозно настроенного человечества.

Мне вообще не понравилось поведение людей по отношению к гоблинам. Долбят породу, разрушая дома горных жителей. Неужели странно, что это их возмущает и они хотят ответить, отомстить, выдворить людей из земель гоблинов? Обычная война за ресурсы, в которой есть победители, но нет правых.

Повеселила инверсия сказки про Золушку, роль которой здесь исполняла королева гоблинов)) Помните, у братьев Гримм сестры Золушки отрезают себе то пальцы, то пятку, чтобы влезть в обувку? Интересно, Макдональд как-то связывал свою версию отличия людей от гоблинов с той самой экзекуцией. Вообще хотелось бы почитать про символизм туфелек в данной книжке.

В целом получилась симпатичная детская история, волшебная, с опасностями и моралью. Может быть, еще вернусь к писателю.

Джорджа Макдональда считают одним из отцов-основателей фэнтези, выделяя для него отдельную нишу "дотолкиновского" фэнтези. Я знакома только с его сказками "Золотой ключик", "Невесомая принцесса", "Потерянная принцесса" и на днях прочитанной сказкой "Принцесса и гоблины". Честно скажу, что интерес к творчеству этого автора вызван моей детской любовью к "Хроникам Нарнии" и "Хоббиту", так как имя Дж. Макдональда неизбежно мелькает рядом с именами К.С. Льюиса и Дж. Р. Р. Толкина и оба они в разной степени воздают ему хвалу и благодарность.

Я попыталась взглянуть на сказки Макдональда чуточку через их прищур (как сказал бы один мой очень старый знакомый), но мне удалось увидеть лишь кое-какие персонажи, мотивы, которые позже использовали у себя признанные мастера фэнтези. Так гоблины, получившие постоянную прописку среди фэнтезийных рас в романах Толкина, впервые заявили о своём происхождении и характере в сказке "Принцесса и Гоблин", да и сам хоббит Бильбо Бэггинс словно вырос из этой сказки.
Если говорить в целом о моём отношении к сказкам Макдональда, то они не вызвали особого восторга, при этом они очень милые, воздушные, не похожие на другие европейские сказки, в них нет меланхолии Андерсена или страшилок братьев Гримм, но в них несомненно есть свой стиль, своя мудрость и тайна - невидимая нить, по которой автор предлагает читателям самим отыскивать заключённые в его сказках тайные смыслы.

В центре повествования - принцесса Ирен, живущая в горном замке под опекой няни. Её отец-король в постоянных разъездах по стране. Когда в окрестностях начинают пропадать дети, выясняется, что за этим стоят гоблины - подземные существа, ненавидящие людей и боящиеся света, песен и поэзии.
Ирен знакомится с Курдом Петерсоном, мальчиком из семьи рудокопов. Он становится её другом и защитником. Вместе они исследуют тайные подземные ходы в пещерах, сталкиваются с коварством гоблинов,
учатся доверять друг другу и собственной интуиции.
Ключевой символ - волшебная нить, которую Ирен получает от загадочной Бабушки. Нить ведёт героиню сквозь опасности и становится метафорой веры и внутреннего ориентира.
Финал подчёркивает, что победа над злом возможна лишь через смелость, доброту и взаимную поддержку.

Всё новое - хорошо забытое старое. В "Принцессе и Гоблине" легко просматривается известный миф o Тесее и Минотавре. Царь Минос укрыл в каменном лабиринте Минотавра, кровожадное чудовище с головой быка, своего жуткого отпрыска. У гоблинов нет бычьих голов, в их появлении на свет не прослеживается никаких историй о кровосмешении и прочих преступных страстях, но рассказывается о том, что гоблины когда-то жили на поверхности земли и походили на людей, и то ли король решил, что они должны платить налоги, то ли его законы показались им слишком суровыми, так или иначе они ушли жить под землю, однако связь с людьми им была нужна.
Минотавр требовал человеческих жертвоприношений, к нему отправляли девушек и юношей. В королевстве стали пропадать дети, а у гоблинов стали появляться странные жены, прячущие свою связь с людьми.
Курд подобно Тесею вступает в свою войну с гоблинами в подземных пещерах, которые он хорошо знал, а выбраться из них ему помогает принцесса Ирен и её невидимая нить.
Возможно я не права, и кое-что притянула за уши, но пещеры уж очень похожи на каменный лабиринт, а невидимая нить на нить Ариадны.

Среди моих знакомых и друзей отрицательные персонажи чаще вызывают сочувствие, чем положительные герои. Не знаю как давно это стало популярным. Наверно, давно, ведь жалость к падшим (по Пушкину) или оступившимся, она в природе человека, она должна быть, без неё человек перестает быть человеком. Но настоящее зло, которое всё же тоже есть в мире, нашло здесь лазейку для себя.
Я сейчас не о гоблинах. Они мне тоже понравились в этой сказке, и их история не ясна до конца - может быть в их уходе под землю виноват король, налоги, вечная жадность, алчность и металл. Мне просто при чтении этой сказки пришла на ум мысль, что если добро и зло ещё можно различить, то зло-зло от не зла "падших" отличить сложнее, особенно, если настоящее зло рядится в добро. (И что-то мне подсказывает, что такие мысли возникли у меня под влиянием уже следующей прочитанной книги, сорри.)
Но вот эта мысль Дж. Макдональда мне очень близка и перекликается с тем, что я хотела сказать:

С этой сказкой вновь попробовала окунуться в мир аудиокниг, и у меня даже получилось! Книга совершенно лёгкая (что очевидно, ведь она детская), очень плавно усваивается.Ты словно вместе с принцессой знакомишься с бабушкой, которая показывает путь в волшебный мир, и вместе с рудокопом Карди следишь за гоблинами, узнаешь их мерзкие планы порабощения мира людей... Ты переживаешь за то, чтобы детей не наругали за долгое отсутствие, и чтобы их ссоры не длились больше, чем пара часов. Вся история состоит из щепотки волшебства, щепотки опасностей и огромной смелости принцессы Ирен и её друга Карди!

Автор рассказывает нам историю о королевстве, в котором правят король и его дочь, принцесса Ирен. Всё бы было хорошо в их мирке, жили бы все дружно и спокойно, если бы не гоблины, которых люди однажды вытеснили в подземный мир. Слишком много разногласий было между этими двумя народами... С тех пор гоблины возненавидели людей и пытались отомстить всей королевской верхушке. Ирен со своим другом-рудокопом Карди случайно прознала о планах гоблинов о вторжении в королевский замок и, конечно же, ребята попытались остановить врагов и помешать их планам... Помогать Ирен вызвалась её прабабушка, внезапно возникшая на одном из этажей замка. Именно прабабушка многому научила принцессу, особенно о том, как стоит относиться к людям, как друг друга понимать и не судить.

Мне сказка показалась достаточно интересной, но слегка наивной.Это всё из-за возраста. Конечно, в детстве такие истории воспринимаются иначе и, честно говоря, мультики мне нравится смотреть больше, чем читать книги в детском жанре. Но это здорово помогает отвлечься от реальности и погрузиться в мир, где всегда счастливый конец.

Ирен показалась мне очень умной девочкой для своих лет (кажется, в книге было сказано, что ей 8). Да и сам Карди неожиданно смышленный, если сумел додуматься подслушать гоблинов и так неистово переживал за принцессу, стараясь уберечь её от опасностей. Но больше всех мне понравилась прабабушка, которая была словно прекрасная волшебница: со своими розами, которые чистят наряды, со своей нитью на кольце, которая ведёт к правильному пути... Она была словно маяк в темноте для детей, и это не могло не радовать, потому что неизвестно, что бы с ними произошло без их помощи.

Сами гоблины, выступающие здесь злодеями, не показались мне таковыми.Люди однажды выгнали их, хотя могли жить с ними в мире; люди обзывают их уродами и сами же создают о себе негативное впечатление. Люди не сумели найти общий язык, как и гоблины, поэтому возникла проблема ненависти друг к другу. Я не считала их чем-то мерзким и ужасным, но и смешными они мне не казались. Мне скорее было их жаль.

Сказка пестрела темой смелости, доверия, дружбы. Я даже вижу здесь какую-то скрытую тему о том, что не стоит судить о внешности (это по отношению к гоблинам). Доверие и дружба между Карди и Ирен вызывает восхищение, для детей это особенно хорошо, ведь в книге показано, что нужно доверять друг другу, не обманывать, поддерживать и помогать. Только будучи вместе можно преодолеть все препятствия на пути к победе.

Я определенно ещё посмотрю мультфильм по этой книге, потому что этот мир мне показался интересным, и хотелось бы посмотреть, как его видят другие, а не только я в своей голове. А в целом — советую вам и вашим деткам, чтобы отвлечься от угнетающей реальности)

Итак, мои новогодние каникулы продолжаются со сказками. Честно говоря, раньше я не была знакома с Джорджем Макдональдом, хотя и слышала, что его называют отцом фэнтези. Но пришло время это исправить)

Эта история очень наивная и волшебная. У нас здесь есть и принцесса, по классике, и гоблины, которые за ней охотятся. Конечно, есть и прабабушка-волшебница, которая своей любимой внучке готова помочь, и верный рыцарь, хотя он и мальчик-рудокоп.

Однако для обычной сказки история очень подробная и более сюжетная. Нам дают не просто пару дней из жизни самой принцессы, но и мальчик-рудокоп, Курд, становится полноправным главным героем этой истории. Он вместе с Ирен создаёт тот самый волшебный тандем: наивная принцесса и её отважный друг-помощник.

В целом сказка неплохая, но мне она в некоторых моментах показалась излишне затянутой.

Отношение у меня к Макдональду сложилось двойственное. С одной стороны меня невероятно вдохновил его рассказ «Дары младенца Христа», прочитанный в январе, с другой – «Принцесса и гоблин» почему-то прошла мимо меня. Здесь, конечно, очень сильно на впечатлении от книги сказалась накопившаяся усталость. Примерно с середины книги я засыпала почти над каждой страницей, потом нервно вскидывала голову, находила момент, на котором заснула и через пару абзацев снова клевала носом.

Да и моя любовь к сказкам тоже сыграла медвежью услугу. Макдональд писал свою историю, когда и жанра фэнтези или волшебной авторской сказки не было как такового. Был своего рода первопроходцем. И вроде как нечестно сравнивать его со сказочниками 20го века. С тем же Михаэлем Энде. Но сравнение само напрашивается и Макдональд проигрывает своим последователям, по крайней мере сказкой «Принцесса и гоблины».

То же самое легкое разочарование я испытала, когда прочитала «Никогде» после «Каролины» у Геймана, ощущение, что автор может лучше, но по одному ему известным причинам так и не довел историю до ума. «Принцесса и гоблины» повествует о фантастическом мире, где в лесу вокруг замка обитают гоблины, по внешнему виду и повадкам – помесь толкиеновских и фольклорных ирландских. Цель их жизни – делать подлости, в первую очередь людям, которые живут поблизости от облюбованной гоблинами горы. Особенно достается горнякам, которые разрабатывают источники полезных ископаемых в глубине пещер. У гоблинов даже есть свои домашние животные, что-то среднее между кошкой и собакой.

Пожалуй, из всей истории меня больше всего заинтересовали именно эти зверушки - булыганы. Даже история о «фее-крестной» прабабушке Ирен не интриговала так, как эти животные, которых сложно представить по скупым и крайне матафоричным описаниям Макдональда. Удивительно как такие хитрые и умные существа сдружились с гоблинами и даже содействовали их планам.

ИТОГО: Любопытная авторская сказка 19го века. Будет интересна всем, кто интересуется истоками английской авторской сказки и источниками вдохновения для К. С. Льюиса и Дж. Р. Р. Толкиена.

Очень медленно развиваются события, непривычно медленно для современного человека... Сказочный мир, созданный отцом основателем жанра фэнтези, мир мудрых молодых старушек, злобных гоблинов со слабыми ногами и смелых детей очарователен, наивен и миротворен... Джордж Макдональд ирландец и кельтский фольк фактически первозданным перенесён на бумагу задолго до Толкиена и Льюиса! Изумительно простая сказка с философским уклоном, по глубине мысли не уступающая "Алисе в стране чудес" Кэролла. Чудная бабушка, которую не видит никто, кроме маленькой принцессы, высказывает очень интересное суждение о старости: старость - это красота, мудрость, опыт и прямой стан...

Изумительная сказка, которую я подглядела у кого-то из друзей. Она с одной стороны какая-то классическая, а с другой совсем необычная.

Вводные данные: королевство, дворец, одна маленькая и очень любопытная принцесса и тайна которую от нее скрывают. Гоблины! Которые живут бок о бок с людьми и строят козни.

Интересно, что злодеи - гоблины здесь на самом деле не кажутся такими, они тоже несчастные существа, которых выгнали из привычного мира и они хотят добиться справедливости. Хоть и при помощи мести.

Два главных действующих лица - сама принцесса Айрин и ее новый друг рудокоп Курди. Они узнают о заговоре гоблинов и пытаются помешать им. На помощь приходит волшебная прабабушка, вдруг появившаяся в одной из башен дворца = фея крестная, и магические предметы, а так же вера в добро и дружбу. Вместе, используя смекалку, они преодолевают все трудности и добро побеждает.