Dependency

Кажется, почему же после "Детства" и "Юности" идёт "Зависимость"? У меня было довольно много предположений, но всё оказалось неверным. Первая часть книги продолжает привычную структуру будней Тове: семья, работа, внутренние вопросы и путанные любови. А вот вторая часть внезапно (после прошлых книг) фокусируется на пристрастии к наркотикам.

Тове взрослеет по годам, но ощущение, что после "Юности" морально в ней что-то притормозило, внутренний рост встал на паузу. И ничего бы страшного, кроме того, что она становится матерью, следуя ошибкам собственной. В Тове - героине книги, которая не обязательно соответствует автору, - нет интереса к ребенку и его эмоциям, вся концентрация - на себе. Ну ладно, во второй части книги ещё на желании получить наркотик. С одной стороны, описание зависимости очень личное, но сильно выбивается из прошлого повествования. Всё вне пары "Тове - наркотики" переходят в раздел декораций и случается как констатация факта, а не развитие событий. Конец наступает внезапно и скомкано, словно хозяева вдруг опомнились и поторопились отправить гостей восвояси. Закрывала книгу с чувством неудовлетворенности.

Если б я знала, что это дневник наркозависимого человека, то и не бралась бы читать последнюю часть трилогии. Во-первых, у меня всё сжималось от ужаса, будто читаю хоррор, а не автобиографию. Во-вторых, когда дело касается детей, я становлюсь страшной ханжой, поэтому по ходу чтения не удержалась от осуждения Тове за беспечность и безответственность. Но не это ли отношение читателя было целью Тове? Обнажая самые неприглядные и, в сущности, страшные эпизоды своей жизни, она будто бы наказывает себя за то, какой была. Да, это покаянная повесть, вот почему так тяжело было её читать. Закрыв последнюю страницу, мне уже не хочется никого упрекать, а сердце полно жалости к Тове. Светлая ей память.

Биографический роман Тове Дитлевсон поражает своей честностью и откровенностью. Автор открыто делится не только историей своей зависимости, но и историей отношений с родителями, друзьями и романтическими партнерами.
Тове Дитлевсен без ужимок и оправданий описывает, как уходит от одного мужа и находит другого, как решает избавится от второй беременности и на какие уловки идет, чтобы сделать это в тот период, когда аборт в Дании является преступлением.
Согласно названию третей книги копенгагенской трилогии самым жутким становится часть, рассказывающая о зависимости, о её разрушающем воздействии на тело молодой и прекрасной женщины, на её семью, творчество и дружеские отношения.
Также мне было интересно следить за историческим фоном всей трилогии: безработица в Дании, приход Гитлера к власти, оккупация Дании Германией. Тове очень молода и погружена в свою собственную личную и творческую жизнь, однако даже в ее герметичное существование проникают события турбулентного 20 века.

В рецензии хотелось бы рассказать о своих впечатлениях обо всех трёх книгах.
"Детство" мне скорее понравилось. Книга лёгкая, язык Дитлевсен в ней выглядит уместным и приятным:

Или вот:

Красиво и поэтично, не так ли?

Вторая книга "Юность" уже серьезнее. Тема одиночества начинает выступать на передний план вместе с паршивым характером Тове.

Ценными, на мой взгляд, здесь являются описания времени, когда к власти приходит Гитлер. Как это видели простые люди? Почему кто-то его поддерживал? Описание быта интересно.

Завершающая часть трилогии окончательно перечёркивает мои хорошие впечатления, которые сформировали первые две. Тове оказывается легкомысленной, если не просто глупой, бегает от одного мужика к другому и бесконечно беременеет, параллельно заставляя очередного медика вкалывать ей наркотики. Из за этого мне было сложно представить что такой человек может написать что-то стоящее, однако текст убеждает нас в том, что её романы всем нравятся и очень популярны даже в военное время. К сожалению, переводов на русский нет, и я этого никогда точно не узнаю.
Опыт Тове уникальный, как и любой другой, в книгах есть много любопытных моментов, но проникнуться я не смогла - человек мне глубоко неприятен и принять её такой, какая она есть я не могу и не хочу.

Жемчужина третьей книги - описание зависимости - яркое и страшное. Вот это действительно важно. Из важных тем помимо этой - запрет абортов и окончание войны.

В общем, Тове, я рада что мы с тобой не знакомы и никогда не будем.

В конце декабря я поставила автофикшн в стоп-лист, но не выдержала даже месяца и прочитала оставшиеся книги трилогии Тове Дитлевсен.

«Юность» – часть трилогии о жизни Тове с 14 до 18 лет. Постоянная смена работы, танцы с подругой, стихи «настоящие», первая съёмная комната, знакомство с долгожданным редактором и все на фоне темноты, в которую погружается мир.

«Зависимость» – заключительная часть трилогии. Тове замужем за редактором, её стихи публикуют, она пишет первый роман, но реальность становится все невыносимее и невыносимее.

Текст во всех книгах не слишком метафоричный, искренний и простой. Но эта красивая простота каждым предложением приближает тебя к пропасти. Шаг за шагом, шаг за шагом, и вот ты уже на краю.

Я практически не цепляюсь за аннотации или мнения, которые размещают на обложках книг. Но на задней обложке «Зависимости» напечатано следующее:

Очень точные слова.

Детство
Юность
Зависимость

– три ступени, ведущие к пониманию собственной личности.

Так уж сложилось, что я в своей жизни коллекционирую талантливых людей. И очень радуюсь таким знакомствам, встречам с людьми, которых природа наградила талантами, с тем, у кого есть дар в какой-либо сфере. И для меня Тове стала еще одним таким человеком. Как же часто бывает, что на волне успеха многих поджидает непростой выбор, который может стать либо трамплином, либо спуском в пропасть. В этой книге Тове описывает свою жизнь с чередой постоянных выборов (выйти замуж, развестись, родить ребенка, не родить, взять чужого и т.п.) и этот выбор она продолжает делать до конца своей жизни. Зависеть от родителей, общественного мнения, мужчины, наркотиков - это тоже выбор. Но какой же сильной нужно быть для того, чтобы взять на себя ответственность за этот выбор. И в какой-то момент я стала понимать, что описываемая история у меня вызывает восхищение автором. В том, что она может признаться не только другим, но и себе в том, что это она привела себя туда где она есть. Для большинства женщин история Тове может стать историей переживания, осуждения и жалости. Но стоит на нее взглянуть немного иначе и перед вами откроется огромная вселенная души автора. Там где идет борьба таланта и реальности, заключенной в разные периоды времени в различных образах: материнстве, супружестве, зависимости, дружбе. И этот опыт может вдохновить многих на изменения в своей жизни, на то, чтобы принять решение, с которым давно затягиваешь, на то, чтобы наконец-то заявить о себе миру или просто взять на себя ответственность и признать, что отказ от изменений - это тоже выбор.

Есть книги, после прочтения которых я сразу же принимаюсь за следующие - легкое, необременительное чтиво, не требующее серьёзных раздумий.

Автобиографическая "Копенгагенская трилогия" Тове Дитлевсен ни в коем случае не относится к таким "проходным" книгам. Несмотря на то, что написана она простым, порой даже безыскусным языком, "ворочаешь" мыслями после неё долго. Может как раз потому, что написана она просто о страшном.

Для каждого из нас страшное - своё.
У Тове это равнодушие матери в детстве, невозможность продолжать учёбу по гендерным и материальным причинам, безалаберная и распущенная окружающая среда, в которой она растёт и взрослеет.
Почти нет достойных для подражания людей, нет волнующих душу радостных моментов. Зато есть могучий талант к писательству, который не могут задушить ни насмешки семьи, ни полное непонимание общественности.
Очень важно встретить правильных людей на своем жизненном пути. Жаль, что Тове не удалось это сделать. А может она и не пыталась...

Книги небольшие, но достаточно дорогие. Всей душой рекомендую к прочтению, не пожалейте времени и денег.
Надеюсь, что остальные произведения Тове в скором времени тоже будут переведены на русский язык, они правда того стоят.

Заключительная книга автобиографической трилогии Тове Дитлевсен, датской писательницы и поэтессы. Очень не хотелось переходить к этой части, потому что не хотелось знать, как талантливая и творчески могучая женщина вляпается в наркотики. Художественную литературу о пьяницах и наркоманах я без проблем читаю, это же персонажи, а тут живой человек. Очень горько.

Тове Дитлевсен выходила замуж четыре раза. Может служить иллюстративным примером институту брака. Первый союз был исключительно деловым. Вигго Ф. издавал книги Тове и делал попытки стать творческим руководителем. Но разница в возрасте и темпераменте (назовём так либидо) помешала этому браку стать особо успешным. Второй брак был по любви с Эббе, жизнерадостным молодым человеком, бестолковым в плане организации финансовой жизни семейства. Родилась дочка. Тове непостижимым для меня образом зарабатывала на жизнь поэзией и прозой. Семейная жизнь забуксовала, потому что творческой Тове хотелось нового, впечатлений и переживаний.

Встретился супруг номер три Карл, доктор с собственными психическими трудностями и опиоидами. Если верить автобиографическому тексту, Тове вышла замуж исключительно за опиоиды. И тут начался ужас. Карл не был совсем уж идиотом, но Тове убедила его, что у неё сложные проблемы с ухом. Наркоманы крайне изобретательны в поисках дозы. Практически, Тове согласилась на опасную операцию и глухоту, лишь бы не останавливать поступление наркотика. Она много лет прожила в постели за закрытыми дверьми и занавесками, плавая в наркотических грёзах, разрушая мозг и организм. Настоящим чудом мне кажется то, что Тове смогла попросить о помощи и пережить реабилитацию.

Ещё чудеснее – возникновение четвёртого мужа. Виктор полюбил Тове заочно по её стихам и много лет искал встречи. Этот святой человек взял на себя ответственность за наркоманку, и они прожили вместе много лет. Хочется верить, что счастливо.

Больше всего меня восхищает, что во тьме сражений с зависимостью и пертурбациях личной жизни Тове Дитлевсен умудрилась написать и опубликовать 29 книг: поэзии, рассказов и романов.

Книга (вся трилогия) замечательная. Написана очень просто и выразительно. Понятно, что в автобиографии полагается кое-чего приврать, но в целом верится. Исторический контекст Дании и Второй мировой просматривается, но не сильно. Почти всё о личной жизни и творчестве. Тове Дитлевсен была живой, сильной и очень красноречивой женщиной.