Созвездие Льва №3: Приход ночи. Часть 2

Наверное, каждый из нас встречал, а то и сам таким являлся, человека, застрявшего в своей любови - все разговоры о нем/ней единственных, всюду мерещатся он/она, каждую секунду любая беседа прерывается на воспоминания, страдания или хвастовство тем/той самыми. Жуть, будто шоры упали на глаза, и больше ничего не существует - не только для субъекта, но и любого, кто под руку, точнее - под язык, подвернется.

Инопланетянину Фропу не чужда такая человеческая черта - он тонет в размышлениях, ежеминутных прыжках от тоски из-за безответности до самоубеждения, что не может быть равнодушия. Он не спит, не ест, вянет и коричневеет, чувствует себя высохшим и расщепленным, переживает, что она - бесчувственна, а на следующий миг считает это глупостью - она просто невинна, не хочет казаться развязной, чиста как звезда в небе.

И тут вдруг с неба падает звезда!.. Пора загадывать желание!! Может, загадать мускульное сердце - обычное, простое, чтобы проще переживать было свои метания? Только звезда необычная - семена Предков, а проще говоря, стручок, нет, не фасоли, просто стручок с розовыми усиками. Почему бы не погадать на нем как на ромашке - "любит, не любит". А весь мир пусть подождет, пусть хоть головы животных кругом взрываются, лишь бы с последним лепестком-усиком-куском оболочки, когда усики кончились не на том месте, выпало "любит"!!!

Тед Чан, наряду с Бачигалупи и Леки , один из феноменов американской фантастики двадцать первого века. Автор, на счету которого всего пять повестей и десяток рассказов, получил за своё творчество почти сотню наград и номинаций, включая самые престижные, "Хьюго" и "Небьюла". Главное, у Чана нет ни одного романа в активе, а это очень необычно для современных авторов. "Купец и врата алхимика" — "шкатулочная" новелетта, стилизованная, да, в духе "1000 и 1 ночи" . Рассказ повествует нам о путешествиях во времени. Автор и герои считают, что ни будущее, ни прошлое изменить нельзя, но можно узнать о них больше и это всё изменит для узнающего. Купец рассказывает калифу о том, что ему рассказал алхимик, и о своих приключениях во времени. Уже на лицо "вложенность" повествования. Но в истории алхимика есть ещё три вложенных рассказа и, чтобы сделать нам красиво, купец позже мельком пересечётся с героями рассказов алхимика. Короче, услада для пытливого читательского ума. Повествование льётся ровно и привольно, спасибо, в том числе, переводчику. Но потом, размышляя о произведении, одна вещь начинает царапать мозг. Так называемый "парадокс изобретения". Допустим, люди из будущего прилетают к нам, в прошлое, и делятся с нами знаниями о том, как построить машину времени. Всё хорошо, мы строим машину, пользуемся. Когда спрашиваем у людей будущего, а откуда вы узнали, как строить машину времени? Так с ваших времён это и пошло. А мы откуда узнали? Из будущего. А изобрёл машину кто? Никто. Так, во "Вратах алхимика" версия канатчика из будущего говорит своей молодой версии, где зарыт клад. А откуда он об этом узнал? Ну так когда-то ему молодому об этом сказала его старшая версия:

"— Как ты узнал, где спрятано сокровище? — Я узнал это от самого себя, — ответил постаревший Хасан, точно так, как ты. откуда мы узнали точное место, я не могу объяснить, разве что на то была воля Аллаха. Надо ли какое другое объяснение?"

Мне — надо. Отсутствие причины какого-то события существенно уменьшает ценностью этого рассказа. Это или сценарная слабость в идеальном рассказе, или попытка проиллюстрировать вышеупомянутый парадокс. С рассказом, получившим две главных фантпремии, как с литературоведческим артефактом, безусловно стоит ознакомится всем любителям фантастики, особенно темпоральной. https://s.livelib.ru/img/stars2/r90-x-green.png"> 9(ОТЛИЧНО)

Абсолютно чуждая растительная форма жизни. Одновременно попытка в ксенопсихологию и демонстрация, что любви все жизнеформы покорны. И мыслящий куст с щупальцами тоже может испытывать муки неразделённой любви и гадать на "ромашке" любит-не любит. Хорошо, что у "ромашки" оказалось нечетное количество придатков. Подумалось, что способность к перемещениям — невероятная привилегия. И также подумалось, что куст, даже не помышляющий о возможности смены положения в пространстве, не понимает этого. Хулиганский рассказ, который вполне можно было бы встретить в любом российском фантастическом литконкурсе. 7(ХОРОШО)https://s.livelib.ru/img/stars2/r70-x-green.png">