Луна и грош

Эта книга мне показалась несамостоятельной и неполноценной. Я бы ни в коем случае не стала рекомендовать ее для начала знакомства с Моэмом. Книга преподносится как вольная биография Поля Гогена, но в ней я встретила много повторов сюжета ранее написанных книг, особенно "Бремени страстей человеческих". Я была рада вновь посмотреть на живопись глазами Моэма. К сожалению, для меня понимание картин Эль Греко, Мане, Моне, Гогена начинаются и заканчиваются в его произведениях. Хорошая книга для того, чтобы навести небольшой импрессионизм в своей душе. Плохая книга для того, чтобы составить мнение о писателе.

#BookReview "The Painted Veil" by W. Somerset Maugham | "Разрисованная вуаль" (или "Узорный покров") У. С. Моэм

Откровенный роман, раскрывающий глаза на прописные истины жизни, которые мы из-за пучины рутинных событий так часто игнорируем. Никто не заставляет нас работать на нелюбимой работе, связывать себя узами брака с нелюбимым человеком. Полагаю, многие находят главную героиню Китти, мягко говоря, недалекой и примитивной глупышкой, променявшую высокую ЛЮБОВЬ Уолтера на порочащие плотские утехи, интрижку сомнительного характера и сиюминутную страсть к низменному, дрянному и честолюбивому лжецу Чарли Т., вероломство и отступничество которого послужили большим уроком для Китти. Роман оставил немного неприятный осадок, ведь трагизм сей истории про одну маленькую «семью» заключается, во-первых, в примитивности героини, которая неспособна противостоять общественности, навязавшая ей свои ценности, нормы и идеалы, а во-вторых, в тщеславных амбициях властной маменьки, у которой можно заметить диктаторские замашки, и полагающая, что главная цель существования дочерей – это во что бы то ни стало найти с настойчивостью разъяренного быка «выгодную партию». Когда молодая девушка денно и нощно одолена лишь мыслями о замужестве, то уже нет дела ни до саморазвития, ни до духовного роста. Однобокость мышления, утопическое восприятие окружающего мира, неспособность принимать какие бы то ни было взвешенные решения, касающиеся личной жизни, и тотальная зависимость от общественного мнения, часто несовместимое с нашими реальными желаниями и устремлениями, стали причиной того, что некогда прилежная и благочестивая девушка, эдакая английская леди, в какой-то момент взвыла от боли и дала волю своим первозданным инстинктам, истинному естеству. «…Свобода, как светоч, манила ее за собой, и мир расстилался перед ней широкой равниной, по которой она могла идти легким шагом», – пишет С. Моэм. Никоим образом не сочтите это за оправдание! Нет оправдания блуду! Жертвоприношение, эгоизм и чувство жалости, ставшие основой для создания «семьи», принесли все-таки свои плоды – презрение, отчужденность, осознание бренности жизни человеческой и необратимости времени. Отрадно, что озарение снизошло на Китти, однако невозможно повернуть время вспять. Пелена с глаз спала, а жизнь-то не стоит на месте. «Быть может, не напрасны были все ее ошибки и заблуждения, все муки, перенесенные ею, если теперь она сумеет пройти той дорогой, которую смутно различает впереди, – не тем путем, ведущим в никуда, о котором говорил забавный чудак Уоддингтон, а тем, которым так смиренно следовали монахини, – путем, что ведет к душевному покою», – именно этими напутственными, донельзя правильными словами, завершает свой роман великий Моэм.

P.S. Понравившиеся цитаты:

1) Им и в голову не приходило спросить себя, каково приходится этому незаметному человечку, который рано утром уезжает из дому, а возвращается вечером, когда уже пора переодеваться к обеду. Он был им чужой, но оттого, что это был их отец, они считали само собой разумеющимся, что он должен их любить и лелеять.
2) Великое это несчастье – иметь сердце.
3) Что это за выверт человеческого сердца – презирать человека за то, что он тебя любит.
4) Неудача – это основа успеха, а в успехе таится зародыш неудачи; но кто скажет, когда одно сменится другим?

Сначала думаешь:"Это же шедеврально!". И оно так и есть на самом деле.
И ты в полном восторге, и просмотренный ранее фильм не мешает заинтересовано перелистывать страницы как раз до того момента, когда ты понимаешь, что Уолтер умер. Ты ведь ожидаешь, что будет как в фильме, только немного (можно много) обширнее по сюжету, но вот ты достигла половины романа (это впечатление благодаря ошибочному распечатыванию романа дважды одним файлом), а он уже умер. И нету ничего из того, что было в фильме: нету осознания, что она все поняла, что он ее простил, что она его искренне полюбила. Не-а, не ждите. "Ок, - думаешь, - будет что-то другое (ведь роман такой чудесный), просто как-то по-другому. Радуйся, у тебя будет несколько вариантов полюбившейся истории". Но когда ты дочитываешь последнее слово, остается впечатление, что тебя обманули. А также убеждение, что тот, кто задумал снять фильм именно по мотивам, также, как и я, очаровавшись завязкой сюжета, хотел более поучительного финала, более к чему-то приводящего, ибо мораль басни где?

Была у меня идея фикс – начать знакомство с Сомерсетом Моэмом именно с этого небольшого романа. И мне понравилось. Кто так же, как я думает, с чего бы начать, то могу смело рекомендовать это произведение. Про сюжет писать, наверное, не стоит, он и так известен многим. Скажу только, что «Узорный покров» может служить иллюстрацией многих пословиц. Например, «семь раз отмерь – один раз отрежь», «любовь зла – полюбишь и козла», «не рой другому яму – сам в нее попадешь».
Понравилось, что здесь нет абсолютно плохих или хороших героев. Все как в жизни, в каждом человеке всего понемногу. Автор вдохнул жизнь в своих персонажей, как в главных, так и второстепенных.
Оценка не максимальная, так как все-таки мне не хватило Уолтера: его мыслей, действий, прошлой жизни, его работы, в конце концов.
P.S. Конечно же, знакомство с творчеством Моэма буду продолжать.

Моэм впечатлил меня своим Театром, простотой и лаконичностью фраз. За Луну и грош я взялась с предвкушением, что уставший мой мозг порадуется и отдохнет. И вообще начала читать в оригинале, дабы поупражняться в языке...
угу...
Оригинал я отбросила на 20-й странице, поняв, что ничего не понимаю.
В переводе читать было ясное дело проще, но не захватило ни на секунду...
Скучно. Невнятное описание нескольких десятков встреч с будущим известным художником, странные всплывающие ниоткуда и пропадающие вникуда персонажи, а также сожаления кучи людей (в т.ч. и автора), что не купили вовремя картин Стрикленда, пока они стоили копейки.
Особенно "восхитило" рассуждение автора на тему, как бы он додумал жизнь этого самого известного художника, если бы писал о нем в разных манерах.
Давненько мне не было так скучно.

Пожалуй, есть спойлеры.
Прекрасная книга. Но как же сложно что-то о ней написать.
Это история о двух противоположностях, легкомысленной Китти и серьезном Уолтере. Он женился на ней, хоть и знал, что она не любит его, надеясь, что его любви хватит на двоих. Она легко завела себе любовника, ненавидя мужа. Он об этом узнает и заставляет ее поехать в город, где свирепствует чума, на верную смерть. У Моэма прекрасно удается передать всю атмосферу ситуации. Главная героиня здесь Китти и постепенно она осознает свое ничтожество, испытывает что-то вроде раскаяния, впервые в жизни делает полезную работу для других, хоть думает все равно только о себе. Вначале книги ее хотелось убить, в конце - стало немного жалко. Все таки все люди - слабы, и порой бывает очень трудно себя изменить. Это книга о выборе, о том, что противоположности не уживаются, о том, что нужно хоть иногда думать о последствии своих действий. В конце книги лишь остается надеяться, что Китти сможет изменится и достойно воспитать своего ребенка.
Перечитав то, что я написала, поняла, что это лишь часть того, что чувствовала во время чтения и после. Но увы, словами я не могу этого передать.

"Луна и грош" - "взрослое", зрелое произведение Моэма. Здесь чувствуется, что каждая фраза автора взвешена, продумана, нет ничего лишнего, и на относительно небольшом количестве страниц для нас искусно изображен портрет художника - Чарльза Стрикланда.

Люди, увлеченные идеей, очень часто кажутся обществу, обычным обывателям сумашедшими. Люди, поглощенные своей идеей настолько, что готовы по головам идти к своей цели, не замечая ничего и никого вокруг, не останавливающиеся даже на секунду, даже для того, чтобы снять шляпу перед погубленным ими человеком, - такие люди бросают обществу вызов, становятся для него опасными, встречают полное непонимание.

Что есть красота? Объективно или субъективно это понятие? Определяется ли оно модой, обществом, специалистами? Моэм не раз поднимает этот вопрос в своих произведениях.

Язык произведения, как всегда у Моэма, завораживает и восхищает. Между рассуждениями на серьезные темы и описаниями бедствий главного героя, Моэм не забывает вести диалог и с читателем, не забывает шутить:

Глубокое, "выдержанное" произведение об истинном призвании в жизни и о цене, которую можно заплатить за возможность выразить себя, за возможность быть счастливым.

Какое было сильное начало: среднестатистический Лондонец бросает свою стабильную работу, красавицу жену, двоих детей и уютный дом ради необъяснимого порыва творить. Отказавшись от всего комфорта, стабильности, предсказуемости лишь затем чтобы выразить страсть. не обращая внимание на бедность, отсутствие знаний и мнение окружающих.
Но потом, чем дальше история развивается тем скучнее становится читать и не понятно, то ли из-за того что автор постоянно "извиняется" за не знания подробностей истории жизни главного героя или неспособности передать чужие эмоции, то ли из-за самого построения повествования. Но книга уже держит не так сильно, но поворот с любовницей снова заставил читать строки с устрашающей скорость, казалось - сейчас начнется, но нет.
Конец истории совсем оставляет желать лучшего, смерть художника описывается как в некрологе, и теряется ощущение "невероятной стойкости и жизненной силы" главного героя.
Честно скажу: не верится что один и тот же человек написал эту книгу и такие цепляющие произведения как "Театр" и "Бремя...", до покупки книги, создалось впечатление что это одна из лучших книг автора (спасибо Википедии))) )- но это не так.