Лето

Лето - это не только маленькая жизнь, но и пора любви. А какой эта любовь будет, нам неизвестно.

Этот роман - яркий пример того, что юные, неопытные девушки могут влюбиться без памяти в красивых, образованных, галантных молодых людей. Наша дорогая Черити, не имея опыта в любовных делах, не узнав юношу получше, нетрезво смотрела на вещи. Она просто не понимала, что человек из высшего круга общества должен иметь себе спутницу равную его социальному статусу, что этот человек явно не собирался на ней женится. Если бы он действительно ее любил, то мысли о свадьбе, о совместном будущем и другие важные аспекты жизни, были проговорены и не растянуты на неопределенный срок.

Проблема у Черити была одна: она много фантазировала. Придумала и свадьбу, и будущую жизнь со своим любимым Гарни, о которых Люций не замолвил и душой, ладно хоть до их совместных похорон дело не дошло))). В общем, девушка витала в своих фантазиях, на ней уже были одеты розовые очки, она ни о чем не думала, жила и радовалась, что любовь всей ее жизни был с ней.

Теперь давайте посмотрим на Люция. Этот человек приехал в деревушку изучать архитектуру. В его планы явно не входило влюблять в себя милых девушек. Он относился к Черити как к другу, а не как к любимой на всю жизнь. Многие наивные барышни путают флирт и чувства. А наша нежная девчушка попала в капкан или западню, как это лучше назвать, и из этого начались проблемы.

Еще есть один персонаж - опекун Черити мистер Ройалл. Очень странный мужчина. Я не могу сказать о нем ничего хорошего, или ничего плохого. 50\50. Жена у него умерла, девушка живет с ним. Но что же у него в голове? Зачем он предлагал жениться на себе, если знал, что Черити его никогда не полюбит? Единственное чувство у юной девицы на этого мужчину - благодарность, но ничего больше.

Сама Черити всегда считала, что она заслуживает лучшей жизни, чем есть у нее на самом деле, но ее мечтам, увы, не суждено было сбыться. Помешали упрямство и розовые очки.

Если взглянуть на Люция и Черити, то это можно назвать лишь "дружеской страстью". Люций не хотел всеобщей огласки, что его осудят за такую связь, а Черити просто хотела выйти за него замуж. Цели не совпали, но была зачата новая жизнь, но так и не понятно, что будет дальше.

Я считаю, что роман не дописан, но мне он понравился. Осталось очень много вопросов, особенно про Гарни и его "новую жизнь" и Черити и ее "новое начало жизни". Не раскрыты эти темы.

Еще мне понравилось, что Черити работала в библиотеке.)

События происходили летом и никто его не забудет, потому что вершились судьбы, оставив за собой неприятные последствия и воспоминания.

Книга интересна и полезна. Подойдет всем, но пусть ее прочитают девушки с наивной душой, чутким восприятием и богатым воображением) Они могут узнать горькую правду жизни и понять, что не все принцы будут любить их до конца своих дней.

P.S. Природа описана потрясающе яркими красками, подмечена каждая деталь, создана под настроение главной героини. Читайте и пусть лето будет с вами всегда)

Отличное произведение, когда написано кратко и по делу. На сегодняшний день история банальная, но в те времена нужно иметь дерзость писать на подобную тему. Это книга о том, как одно лето может изменить судьбу людей. А если быть поточнее, то жизнь молодой девушки, Черити Роялл. В начале романа она предстаёт перед нами в образе взбалмошной девушки, чья жизнь в маленьком городке навевает лишь скуку и так хочется вырваться на свободу. В ней бушуют различные чувства, ведь она еще совсем молода и неопытна во многих вопросах. Но при этом ей не занимать упертости и не могу сказать, что она глупа. Живёт Черити со своим опекуном адвокатом Ройаллом, который влюблён в неё. Он "крепко стоит на ногах", но в нём есть некое безволие, которое отталкивает Черити и можно сказать она его ненавидит. И вот одним летним днём она повстречала молодого, красивого архитектора Люциуса Харни. Не влюбиться в такого даже можно назвать грехом, но знала бы Черити какой он на самом деле! Признаюсь, что он и меня очаровал своими речами, взглядами на многие вещи, заботливым отношением и вниманием. На месте Черити я скорее всего также пала в его объятья. Жалко мне молодых девушек, попадающих в паутину лести, обещаний и вранья. А кстати, им полезно будет прочитать данную книгу, чтобы учиться на чужих ошибках. В остальном, произведение написано красивым и простым языком, что читать приятно.

Как же сейчас таланты автора пригодились бы тем, кто пишет сочинения. Современникам это не в пример труднее, ибо "слишком много букав". А вот Эдит Уортон не тушевалась - из малейшего события могла выкружить полноценный текст с переживаниями персонажей. На такой малой почве и малом количестве героев развернуть полноценное социальное взаимодействие, полное невероятных оттенков переживаний, это надо действительно уметь. Да еще и отразить общие настроения общества, их внешние проявления ценностей и общепринятого поведения. Современники могут и не понять этой бури в стакане, на нее нужен настрой. Но об этом чуть позже. Вот что меня впечатлило, так это такой, хрустальный, нежный и при этом детально-объемный подход к ощущению природы. В этом плане автор феерична, она чудесно, детально и эффектно погружает в ощущения героини каждой росинки и каждой травинки - это больше всего вызывает интерес и дает ощущение полноты жизни. И осознания ее молодости, а также понимания того, что только сама с собой, наедине с природой эта маленькая диковатая слабо воспитанная и мечтательная Черити бывает свободной. Возвращаясь к героине. Она на самом отвратительна, самодовольна без повода, эгоистична, чересчур эмоциональна, недалека, тупа, глупа и не представляет высоких каких-то устремлений, все от органической жизнеспособности больше, чем от образования. Но, это не всегда столь прямолинейно. Это будет пристрастный взгляд, когда смотришь на нее с высот современных возможностей для женщин, образования и шансов для развития. На самом деле, героиня молода, экспрессивна, и автор чудеснейшим образом выражает ее ощущения. Она трепетна, мечтательна, и ведет себя импульсивно, но вот что ей мешает вести себя иначе, ничего. Именно поэтому идет раздвоение - автор-то талантливо погружает, вопросов нет, великолепно; но вот героиня не вызывает какого-то полного понимания и сочувствия (из серии сытый голодного не поймет). Думаю, кстати, автор рассчитывала на другую реакцию, но на сегодня эта девица крайне раздражающая и мало что из себя представляет. Но мне действительно иногда приходилось останавливать раздражение, переводя эмоции в конструктивное русло: автор хороша, героиня импульсивна, а внутренний скептик страдает (циник вообще таз на голову надел). И да, в таком контексте ей не позавидуешь - проблема происхождения + разочарование + ты мечтаешь о пасторе +разочарование+ надежный опекун+ чудовищно омерзительное разочарование+ новое лицо и сближение... надо продолжать? Эти все метаморфозы происходят с Черити быстро, она в малейшей событийности черпает максимум эмоций. При это героиню не назвать хваткой или крайне целеустремленной, она вся, как то лето - сиюминутна, переменчива и легковесна. Но автор также и играет с понятиями почище героини - так всеми силами убеждать, что Черити сознательно бросает вызов обществу и решается на связь до брака, не рассчитывая на замужества, это одна сторона медали. Между тем идут постоянные оговорки, то про кольца она мечтает в поездке на 4 июля, то страдает от возможного общественного порицания, то мимолетно задумывается над ужасами медицинского сопровождения с "женским персоналом", то.. В общем обычная наивная девушка, не имеющая опоры и поддержки, которая решила в омут с головой, а не осознанный выбор как демонстрация протеста обществу (такую трактовку встречала в аннотациях, но в содержании не нашла подтверждения).
Мне показалось, что автор с таким великолепнейшим языком, чувством прекрасного, умением выводить душевные порывы так ощутимо, выбрала такой маленький масштаб своей книги... Но стиль автора прочувствовать можно, а книга для своего времени понятно, что стала немножечко скандальным, но значимым произведением.

Эдит Уортон – первая женщина-писательница, удостоенная Пулитцеровской премии. И отношения у меня с ней нестабильные. Если «Эпоха невинности» прошла почти мимо, роман «В доме веселья» оказался чуть ли не книгой года, то «Лето» - снова как-то не очень. Вот такая невезуха.

Сюжетно, это история падения молодой девушки – ничего больше. Причём сильно недоработанная.

В младенчестве Черити была отдана на воспитание своей нищенствующей матерью в семью состоятельного адвоката Ройала. Она выросла и влюбилась в молодого щеголеватого архитектора Люция Гарни, приехавшего в их деревню в поисках памятников старины. Отказываться он не стал: ведь девушка такая «гордая», что ничего не просит, но на всё согласна.

Прописаны персонажи очень плохо – вопросы сыплются из всех щелей. Сама Черити, с одной стороны, вырисовывается недалёкой, самовлюблённой и очень легкомысленной девицей; с другой – здраво рассуждающей, способной на великодушные поступки (например, она отказалась от учёбы в пансионе, чтобы не оставлять опекуна одного). Эта недоработанность и выходит боком: как минимум, не понимаешь, почему Черити всего лишь после одного неверного поступка опекуна (хотя, по сравнению с поведением архитектора, честного) так его возненавидела, как максимум – почему позволила себе зайти так далеко, погубив фактически свою жизнь, ведь понимала, что Люций вряд ли на ней женится.

Нераскрытым – и для меня самым интересным – остался образ Ройала. Можно, конечно, считать, что главной его целью было привязать к себе Черити, но мотивы у этого поступка не так однозначны. И о них читателю приходится только догадываться.

Сама любовная линия тоже очень слабая – за счёт тех же героев. Черити влюбляется в образ, ничего не зная о молодом человеке – и не пытаясь узнать, Люций строит из себя благородного, милого, образованного парня – впрочем, для окружающих таким и является. Да, может, он таким и был – тут снова остаётся только гадать. Все его мысли, чувства, жизнь вне деревни автор оставляет за ширмой.

Можно предположить, что такова и была авторская задумка: используя собирательные образы, показать, к чему может привезти нежелание заниматься воспитанием девушки, влюблённость в картинку, потворствование своим желаниям без оглядки на последствия – «лето» когда-нибудь закончится и придётся столкнуться с реальной жизнью. И не факт, что спаситель придёт.

Написано красиво (это я про текст Уортон, а не свой, если чё).

In the established order of things as she knew them she saw no place for her individual adventure....

Вот ведь никогда не бывает простых ситуаций в романах Эдит Уортон!
Как же мастерски она всегда показывает психологическую и социальную невозможность воплощения любви!
Как великолепно передает оттенки чувства, ситуаций, отношений!
Эдит Уортон - мастер слова, мастер настроения.
Она потрясающе сочетает прекраснейшие описания природы и природных явлений, и описания настроения, или даже характера героев, давая этим очень глубокую характеристику личностей и создавая мощный фон для развития неизбежных, да, всегда неизбежных, событий.
Достаточно вспомнить сцену заката в "Эпохе невинности", чтобы понять, о чем я говорю.

"Лето"- это не так мощно, как "Эпоха невинности" или "Обитель радости" ("Дом мирта"), но тоже очень очень хорошо.
И, как всегда у Уортон - очень красиво, очень умно, и очень грустно."

Вот знаете, в самом начале, я даже и не думала, что эта история закончиться хорошо, почему-то ожидала какого-то разбитого сердца, жуткого поступка, но нет, благо дело всё закончилось хорошо. Однако, есть у меня подозрение, что Эдит Уортон в какой-то степени украла некоторые моменты из «Север и Юг» Гаскелл. Но об этом чуть позже. Главная причина, почему я прочла эту книгу не только в том, что нет перевода и мне не сложно читать. Дело было так. Сидела я вечером, смотрела новости в твиттере и увидела переписку, о том, что в скором времени планируется экранизация этой книги. Более того, шёл активный диалог между режиссёром, она же сценарист, с мистером Армитиджем, по поводу того, согласен ли он сыграть в этом фильме. Потом эта запись так же шустро исчезла. Поэтому можно предположить, что «мистер Торнтон» возвращается. А теперь почему я думаю, что имело место заимствование у Гаскелл. Потому что мистер Роял, очень сильно похож на мистера Торнтона и по характеру и по поступкам. А момент предложения, так вообще один в один сцена предложения руки и сердца в «Север и юг», вплоть до того, что диалог был один в один.

Хотя знаете, этот сюжет мне напомнил комбинацию «Севера и юга» с «Гордость и предубеждение» по ряду моментов. Мне симпатичны такие персонажи, как мистер Роял, хотя они и не лишены своих недостатков, иногда они слишком грубо действуют. Однако, зачастую сильные стороны сильно преобладают над слабыми и доброта перекрывает всё. Про другого молодого человека можно сказать, что он копия Уилоби или мистера Уикхема. Соблазнит, опозорит и оставит растерзанной. И это хорошо, что героиня всё же имела здравый смысл и не уничтожила своё будущее. Хотя Черити очень взбалмошная дама, местами даже истеричка, но слава Богу, она не совершила ничего дикого и аморального. Хотя знаете, многие по дури довели бы дело до конца. Всё же ей хватило силы воли понять, что мужчина это не самое важное в жизни и важнее, чтобы у тебя было то, что можно действительно любить. Поэтому и концовка с налётом грусти, однако, и с новым чувством. Я думаю, что всё здесь будет хорошо и семья станет действительно хорошей и крепкой, основанной, если не на страсти и любви, но, во всяком случае, на глубоком уважении и нежности, хотя, судя по последней фразе, скорее всего, будет и нечто большее.

А название более чем актуальное, потому что это время, когда ты чувствуешь себя свободной, когда тебя обуревают страсти и грядут небывалые перемены. Иногда трагические, иногда радостные, но самое главное – дающие повод задуматься. И если вначале я ненавидела Черити и готова её была придушить, то потом мне даже стало жаль её. Многие из-за своего упрямства совершают ошибки, но потом на них же и учатся.

С чего начинается большая литература?

С простых историй.
Иной автор тщится создать нетленку, крутит и вертит сюжет так и сяк, нагромождает фантастику и философию, радеет о стиле и форме. В итоге получается куча-мала. А другой не тянет одеяло на себя, возьмет случай из жизни и запечатлеет его в книге как есть, в простоте и безыскусности. И ничего вроде нет такого особенного, литературного, мастеровитого. История развивается сама собой без натуги, герои яркие, убедительные, и все настолько правдоподобно, что трогает сердце, заставляет задуматься. Много таких историй осталось в нашей памяти. Про старика, который роздал свое королевство дочерям, а те отплатили ему неблагодарностью, все кроме одной, которую он считал недостойной. Про молодого человека, романтика, приехавшего к дяде в столицу, с возвышенными намерениями, и подошедшего к финалу книги циником и прагматиком. Про мальчика, который едет по степи и видит вокруг себя громадный живой, яркий мир.

«Лето» Эдит Уортон (она известна у нас, в основном, по книге «Эпоха невинности») – роман, впервые переведенный у нас, из числа таких же историй. Жила-была девушка по имени Черити Ройалл в маленьком захолустном поселении. Для нее соседний, чуть больший по размерам провинциальный город - необъятный мир, играющий красками. А тут заезжий молодой человек, умен, хорош собой и не без средств. Первая любовь, в которой мечты о несбыточном, об иной жизни оказываются связаны с другим человеком. Любовь романтическая, безразличная к мнению света, и одновременно прагматичная, эгоистичная. Любовь для себя и наперекор всем, в которой субъективный, не то придуманный, не то, напротив, недодуманный образ возлюбленного имеет большую ценность, чем его истинное Я.

Любовь первая и последняя. В этом смысле название романа не только метафора поры молодого цветения, но и печальное напоминание о грядущей осени. Короткое лето девушки перед долгой осенью женщины. Книга Уортон, написанная сто лет назад, по-прежнему актуальна своим размышлением о том, сколь печальна судьба женщины в современном обществе. Власть отца, мужчины, власть денег, власть естества. Нежная девочка, которая столько лет росла подобно цветку в оранжерее, становится девушкой и внезапно ощущает собственную несвободу. Долг, налагаемый возрастом и полом. Отсюда мечта - заработать и уехать, стать самостоятельной, самой решать свою жизнь и судьбу.

Желание есть, но нет возможности. На дворе конец XIX века, а женщина все еще остается приложением к мужчине. Его игрушкой. Рабыней без поводка. Образ проститутки как концентрированного выражения отношения общества к женщине, не выдумка Маркса. Джулия Хоуз, девушка легкого поведения, которая мелькает на страницах «Лета» – словно зловещее предвестие будущего для Черити, напоминание ей о том, что она женщина, она - не исключение.

И все же получить свободу можно. Но какова цена ее, героиня поймет лишь у смертного одра, отказавшейся от нее еще во младенчестве матери.

Уортон не пишет об унизительном и безвыходном положении женщины напрямую, отпугивая читателя пафосом борьбы за женские права. Она действует мягче. Мелкие детали позволяют увидеть общую картину невероятного стеснения. Устроиться библиотекарем можно только по протекции отца, прекрасно провести вечер лишь на деньги возлюбленного. За каждым твоим шагом следит жадное до пересуд и поспешного осуждения общество. Но сильнее всего тебя тянет на дно жизни главная ее радость, основной ее смысл – ребенок.

Всю книгу Черити стоит на перепутье. С одной стороны – цивилизация, город, с другой природа. Бороться или терпеть?

Большие города делают человека сильным – уверена она. Мы знаем, что это заблуждение. Современница Черити Керри из романа Теодора Драйзера "Сестра Керри" черпает свою силу из мужских слабостей, из пристрастия мужчин к хорошенькому личику, фигурке, из удивления мужчины: оказывается, эта прекрасная мартышка, предмет для утех, еще умеет думать и разговаривать. Героиня Драйзера не становится сильной, она просто находит общественно приемлемый аналог занятию Джулии Хоуз – духовную проституцию, актерское дело. Кто не продал себя подороже, становится бесполым придатком заводского станка. Черити настолько лишена средств, что даже не будет иметь возможности узнать об этом.

Но и «жизнь в лесу», которую героиня готова выбрать, тоже не выход. Да, «нет безобразья в природе», но в природе нет и морали, человечности. Она беспощадна. Вечный вопрос выживания, встающий при столкновении с действительностью, развеивает последние иллюзии. Эстетическая составляющая природы тускнеет, и открывается ужас животного существования.

Мелодраматический сюжет первой любви трансформируется в жесткое реалистическое повествование. Романтическая пелена спадает с глаз, и читатель, как и героиня книги, осознает трагическую неизбежность очевидного и не самого приятного жизненного выбора. Подлинная реальная любовь оказывается далека от выдуманной, фантастической. Лето подходит к концу. Хорошо это или нет, в данном случае, право судить Уортон оставляет за читателем. Но, закрывая книгу, не можешь избавиться от чувства глобальной несправедливости, вселенской ошибки, ощущения общественного нездоровья.

Да, конечно, в чем-то времена изменились. И тема финансовой несвободы женщины не так актуальна. Шанс заработать и уехать повысился. Но природа и траектория женской судьбы принципиально не отличается от обрисованной в романе. Не потеряла своей актуальности и тема конфликта мечты и действительности, отрезвления, пробуждения от романтических грез.

«Лето» - одна из самых необычных книг о первой любви. Свет и наивность пробудившегося чувства смешивается в этом маленьком шедевре с горечью и правдой жизни.

Аннотация пишет, что "Лето" - это история девушки, которая отважилась на связь вне брака.
В общем, это так, но я бы расставила акценты немного иначе.
Дело не в том, что Черити "отваживается" - дело в том, что в глухую деревушку Норт-Дормер приезжает милый молодой архитектор. Он хочет провести исследования для книги, которую ему заказал нью-йоркский издатель, и заходит в местную библиотеку, где Черити работает каждый вторник и четверг с полудня и до пяти (а обычно закрывает намного раньше, потому что тяготится унылым и одиноким сидением в сыром здании).
И, собственно все.
С тех пор Черити плывет по течению, пассивно принимая происходящее и все больше влюбляясь в Люция Гарни.
А не влюбиться нельзя, потому что по сравнению с местными деревенскими юнцами образованный, обаятельный и добросердечный Гарни выглядит как сияющий полубог.

Сначала, честно говоря, Черити меня раздражала своей пассивностью - ее тяготит несложная работа в библиотеке, она не любит читать, ее угнетает культурный багаж Гарни, но она даже не пытается попросить его, например, научить ее рисовать... А потом я поняла, что Чарити просто обычная девушка, не хуже и не лучше других, а я ее виню в том, что она не обладает бешеной энергией и изворотливостью селфмейдвумен. И вот этот момент - чтобы вырваться и обрести не то чтобы свободу, а хозяина получше, надо рвать зубами, цепляться когтями, разыгрывать свои карты как прожженный шулер, - он пугает, когда проникаешься им полностью.
Уортон называла "Лето" - жарким "Итаном", но в этой книги нет такой беспросветной холодной безнадеги. Судьба Черити могла закончиться как угодно, но за летом неизбежно приходит осень.

Эта книга просто потрясающа. И я уверена, что ещё не скоро ее забуду. В ней сочетаются невинная любовь и предательство, жестокость и коварство от того, кого любишь, и нежность в сочетании с добротой от того, кого ненавидишь. Как только я взяла книгу в руки, Я поняла, что это мое. И я не ошиблась. Лето – не только время года, но и цвет настроения, которое живёт в тебе. Прекрасное лето, где главная героиня нашла свою любовь, впервые испытала нежные чувства и пожертвовала своими принципами, чтобы измениться ради дорогого человека. Очень жаль, что у книги такой низкий рейтинг, она заслуживает большего