Рецензия на книгу
Summer
Edith Wharton
Little_Dorrit15 апреля 2015 г.Вот знаете, в самом начале, я даже и не думала, что эта история закончиться хорошо, почему-то ожидала какого-то разбитого сердца, жуткого поступка, но нет, благо дело всё закончилось хорошо. Однако, есть у меня подозрение, что Эдит Уортон в какой-то степени украла некоторые моменты из «Север и Юг» Гаскелл. Но об этом чуть позже. Главная причина, почему я прочла эту книгу не только в том, что нет перевода и мне не сложно читать. Дело было так. Сидела я вечером, смотрела новости в твиттере и увидела переписку, о том, что в скором времени планируется экранизация этой книги. Более того, шёл активный диалог между режиссёром, она же сценарист, с мистером Армитиджем, по поводу того, согласен ли он сыграть в этом фильме. Потом эта запись так же шустро исчезла. Поэтому можно предположить, что «мистер Торнтон» возвращается. А теперь почему я думаю, что имело место заимствование у Гаскелл. Потому что мистер Роял, очень сильно похож на мистера Торнтона и по характеру и по поступкам. А момент предложения, так вообще один в один сцена предложения руки и сердца в «Север и юг», вплоть до того, что диалог был один в один.
Хотя знаете, этот сюжет мне напомнил комбинацию «Севера и юга» с «Гордость и предубеждение» по ряду моментов. Мне симпатичны такие персонажи, как мистер Роял, хотя они и не лишены своих недостатков, иногда они слишком грубо действуют. Однако, зачастую сильные стороны сильно преобладают над слабыми и доброта перекрывает всё. Про другого молодого человека можно сказать, что он копия Уилоби или мистера Уикхема. Соблазнит, опозорит и оставит растерзанной. И это хорошо, что героиня всё же имела здравый смысл и не уничтожила своё будущее. Хотя Черити очень взбалмошная дама, местами даже истеричка, но слава Богу, она не совершила ничего дикого и аморального. Хотя знаете, многие по дури довели бы дело до конца. Всё же ей хватило силы воли понять, что мужчина это не самое важное в жизни и важнее, чтобы у тебя было то, что можно действительно любить. Поэтому и концовка с налётом грусти, однако, и с новым чувством. Я думаю, что всё здесь будет хорошо и семья станет действительно хорошей и крепкой, основанной, если не на страсти и любви, но, во всяком случае, на глубоком уважении и нежности, хотя, судя по последней фразе, скорее всего, будет и нечто большее.
А название более чем актуальное, потому что это время, когда ты чувствуешь себя свободной, когда тебя обуревают страсти и грядут небывалые перемены. Иногда трагические, иногда радостные, но самое главное – дающие повод задуматься. И если вначале я ненавидела Черити и готова её была придушить, то потом мне даже стало жаль её. Многие из-за своего упрямства совершают ошибки, но потом на них же и учатся.
18262