
Ваша оценкаРецензии
bozinabooks26 июня 2021 г.хороший дебют
Читать далееОчень неоднозначный роман, который тронул меня до глубины души. Остался очень грустный осадок.
Роман основан на реальной истории. Это небольшая семейная сага о семействе Адлеров. На дворе лето 1934, Флоренс Адлер готовится переплыть Ла-Манш. Во время тренировки, случается непоправимое, девушка погибает. Ее семья вступает в сговор, чтобы уберечь другую сестру Фанни от прерывания тяжёлой, долгожданной беременности… они решили, что Флоренс будет плавать вечно.
Они плетут паутину из лжи, где каждое слово может стать роковым и правда вскроется.
Читать роман было увлекательно! Он медленный, окунает тебя в историю с головой. Главы идут от каждого героя. От родителей Флоренс, Эстер и Джозефа. От самой Фанни, ее бестолкового мужа Айзека, маленькой Гусси, эмигрантки Анны и Стюарта, тренера влюблённого в Флоренс.
Каждая глава обнажает и другие проблемы Адлеров. Я увлеклась этим семейством. Атмосфера Атлантик-Сити 1934 года не напоминает американскую мечту. Здесь Великая депрессия, бедность, где-то успех и деньги. Попутно, Рейчел Бинленд рассказывает о проблемах немецких евреев эмигрантов. Сам роман погружает в еврейскую культуру, что является ещё одним несомненным плюсом. Написан он хорошо. В нем много отсылок к событиям 30х годов, которые потрясли Америку и мир. Читалось не нудно.
Здесь настоящая драма. О том как люди не могут прожить и оплакать свою потерю, о крахе семьи, о непонимании детьми, почему взрослые такие странные эгоисты. Ближе к финалу, я вскипала от решений Адлеров.
И когда дочитала последнюю страницу, возмутилась что роман закончился. Мне хотелось знать что будет дальше!
«Флоренс Адлер плавает вечно», заставляет задуматься, а чтобы сделала я в такой ситуации?
Роман советую, если хотите душевых переживаний и просто качественной прозы.
5369
charlieenwrite18 февраля 2025 г.иногда надо делать не как правильно
Читать далееФлоренс — дочь, младшая сестра, тетя, возлюбленная, надежда команды по плаванию — решает переплыть Ла Манш в 1930-х. Однако происходит глупая трагедия и умелая пловчиха тонет, так и не успев осуществить свою мечту
Этот роман — история семьи Флоренс, которая принимает непростое решение скрывать происшествие от ее старшей сестры по причине сложной беременности и угрозы жизни ребенка
Вот мы наблюдаем со стороны, как и персонажи, терзаемся сомнениями — правильно это или нет, этично ли так поступать?
Автор красочно описывает эмоциональную эволюцию героев, и с точки зрения мамы девушек, и с точки зрения дочки старшей сестры, и с точки зрения отца семейства, а еще рассказывает про подругу семьи, которой они помогли переехать из нацистской Германии в США
Мне особенно понравилось как тонко и уважительно автор приоткрывает читателям семейные счастливые и горестные традиции еврейского народа, интересные факты о национальной кухне, боль по отсутствию надежной родины на тот момент, и ужас и неопределенность от жизни родственников под гнетом Гитлера
Книга про то, что иногда надо делать не как правильно, а как надо для выживания — своего собственного, твоих близких и будущего твоего сообщества
4233
penka_mary8 октября 2021 г.Читать далееНадо же такое сочинить, думала я, а потом оказалось, что сюжет основан на реальных событиях. Ну, все понятно. Жизнь странная штука. Интересная. Но странная.
Название цепляет как минимум. Как максимум я даже не буду пытаться скрыть смысл, ибо все написано в аннотации. Даже если вы их обычно не читаете, то уже через 10 минут поймёте суть.
Роман о еврейской семье с двумя взрослыми дочерьми. С одной из них случается трагедия. А второй решают об этом не сообщать ввиду осложненной беременности и риском вновь потерять ребёнка.
Это история, до краев наполненная горем. Драма на каждом шагу. Преддверие войны, острый еврейский вопрос, личные проблемы семьи. Но написано как - то так легко, что даже странно читать. Больно, но странно.
Понравилось ли? Да.
Не хватило мне эмоций в финале. Ждала сцену, рисовала в голове диалог. Но ничего не случилось. Все осталось за кадром и для меня это минус.
В остальном — хорошо. Копошиться в последствиях, пытаясь понять логику героев, анализировать — а как бы поступила я, жестокость это или милосердие...
Читайте, рекомендую!4266
creation_books16 августа 2021 г.Скрывая тайны, появилось сообщество "Флоренс Адлер плавает вечно"
Читать далееФлоренс - девушка, которая хотела переплыть Ла-Манш, но из-за печальной случайности не дожила до этого момента. И её семья, а так же друг Стюарт и эмигрантка Анна, которая временно живёт с семьёй Адлер, вынуждены скрывать и лгать сестре Флоренс - Фанни. И всё это из-за того, что у Фанни сложная беременность и такие тяжёлые новости могли оказаться опасными. Героям было трудно держать всё скрытым,скрывать свою боль и печаль. И после того, как Фанни родила, ей всё было рассказано, но её реакция и чувства в книгу уже не вошли...
Также хочется ещё внимание уделить Анне. Все герои, кроме Стюарта были евреями, год был 1934. А Анна как раз жила с родителями в Германии и у них уже не было совершенно никаких возможностей там нормальной жизни, не принимали ни учиться, ни работать, не выгоняли из домов вот только ещё. Так вот, у Анны получилось по студенческой визе уехать из Германии и она всеми силами вместе с мистером Адлером, уже в Атлантик-Сити пыталась помочь родителям перебраться. История так и не открывает, получилось ли у них, но это более вероятно. Анна очень сильная девушка, которая я надеюсь, обрела счастье.
В книге были как герои приятные, от которых и хотелось читать происходящее, но были и герои полностью раздражающие, но тут они переплетались и не было ненависти к самой книге или не желанию её читать.
От книги осталась в полном восторге, конец оставил приятный осадок, но я не прочь была бы увидеть чуть больше дальнейшей жизни героев.4256
weasleysisters_books13 июля 2021 г.Удачный дебют
Читать далее«Флоренс Адлер плавает вечно» - дебютный роман американской писательницы Рэйчел Бинленд.
Для меня это тот случай, когда ты ждёшь одного - детективного триллера с элементами семейной драмы, а получаешь другое - печальную и романтичную историю. Но что в этом главное? Я не разочаровалась!
Я бы сказала, что это очень умеренное произведение: будет грустно (в основе сюжета - трагичное событие), но автор не будет выжимать из вас слёзы и разбивать вам сердце; будет романтическая линия, но без перебора в виде пошлых описаний переживаний и страданий героев. Так же аккуратно автор коснётся серьезной темы: проблемы миграции еврейского населения после прихода в Германии к власти нацистов. У Бинленд получилось написать так, что у читателя нет гнетущей тяжести во время и после чтения. Я за это хвалю произведение.
Мне понравилось, как автор работает с персонажами. За всеми героями было интересно наблюдать, они вызывали очень разные эмоции и чувства. И что встречается не часто, здесь нет злодеев и героев, но некоторые персонажи мне нравились, другие раздражали, не всегда я их понимала. Это очень жизненно.
Сюжет слегка предсказуемый, но мне это впечатление не испортило. Я просто отнесла для себя книгу в категорию «о людях» во время чтения.
Рекомендую читать тем, кто интересуется современной литературой, и тем, кто хочет почитать что-то о человеческих отношениях без эмоционального надрыва и со счастливым концом. Я бы с удовольствием такое почитала в отпуске, например.
4228
Gulchatai24 июня 2021 г.Если повезло с семьёй, то жизнь удалась
Читать далееАвтор художественно переработала семейную историю и вышла неплохая книга об Америке, о евреях, о переломном 1934, но главное о семейных отношениях: супругов, родителей и детей, сестер и братьев. Но мне книга совсем не понравилась, не тем, как она написана (язык приятный, персонажи плавно раскрываются, сюжет движется, хотя в некоторых моментах мне и было тяжело признать, что это 1934, а не современность), но заложенными идеями и итогом истории.
Джозеф и Эстер: они встретились случайно, но поняли что предназначены друг другу судьбой, прожили столько лет вместе, построили бизнес, вырастили дочерей, но самое главное пронесли теплые чувства друг к другу через года. Тогда с какой стати Эстер практически бросила мужа, узнав что он был помолвлен, когда они встретились?! Это что перечёркивает всю жизнь после? Очень странно...
Фанни и Флоренс: две сестры с разницей в 7 лет. Старшая росла с занятыми родителями, выполняла свои обязанности и производит впечатление одинокого ребенка, недополучившего внимание, сфокусирована на семье и детях, как цели жизни. Флоренс - младший неожиданный, но любимый ребенок, родители уже обеспечены, у них есть время и на нее, ее балуют и поддерживают во всех начинаниях. Сестры практически не встречаются, у них нет ничего общего, тогда зачем Фанни так остро реагирует на отсутствие Флоренс во время родов? Что она может сделать, даже если будет там? Ссора из-за ничего, видимо для придания драматичности сюжету.
Фанни и Айзек: брак, основанный на физическом влечении, больше ни на чём. Девушка, с недостатком любви, и закомплексованный мужчина, которому не везёт ни в чем. Они не могут быть друг с другом откровенными. Но мне все равно не понравилось, что Джозеф решил от него избавиться. Это решение Фанни, она либо должна сама отказаться от мужа, либо попытаться изменить их семейную динамику, Джозефу не стоило вмешиваться. А бедная Гусси? О ней вообще подумали? Взять и вышвырнуть отца из ее жизни... При этом он ведь не такой плохой. Я так и не поняла изменял он жене или нет (но вроде нет), а значит не все потеряно. Ему бы больше ответственности и за ребёнка и за жену и за отца. Он ведь переживает и сам, но похоже не понимает что ему делать. А от него просто избавились.
Стюарт: просто мальчик-мечта - богатый наследник с золотым сердцем и шикарным телом. Говорит только правильные слова, чтобы растаяло любое девичье сердце. Мне напомнил Кена, а не живого человека. И ему хватило 6 недель чтобы забыть любовь нескольких лет, трагически погибшую и переключиться на новую девушку.
Анна так и осталась загадкой, с одной стороны это ранимая, застенчивая девушка, с другой проявляет характер и стойкость. Не очень цельный образ у меня сложился, как будто две Анны действуют в книге только по случайности не пересекаясь, сопереживать ей у меня не получилось. И я не очень поняла ее спокойное отношение к нестандартной ориентации Флоренс, вроде бы она должна была чуть удивиться как минимум.
Гусси: бесправный ребенок, жертва странных взрослых. До нее никому особо и дела нет, она растет как придется, пытаясь понять что происходит вокруг и как ей жить с минимальными потерями. Ее было жаль.
Слишком приторно закончилась книга, всю жизненность этим вышибив накорню. Флоренс умерла, дав Фанни шанс изменить и улучшить свою жизнь (отец решил предложить ей работу). Анна получила шикарного мужа (это была бы странная пара будь Флоренс жива: парень в нее влюбленный и девушка, которая нравится ей) и помощь родителям.
Какое-то неприятное чувство осталось после прочтения: если повезло с родителями и тебя ждёт семейный бизнес, то все будет классно и жизнь сложится как надо. Родители все исправят и помогут. А если нет, то ничего хорошего не жди, жизнь незадастся.
Содержит спойлеры4248
MarinaKoroljova11 декабря 2024 г.Читать далееКак часто одно не вовремя или не с тем чувством высказанное слово может разрушить крепкие и, казалось бы, нерушимые семейные узы. Однако одна по воле рока загубленная жизнь может стать тем камушком, благодаря которому может развалиться не одна отдельная жизнь, а жизни и судьбы целой семьи.
Для меня было неожиданностью узнать, что эта история основана на реальных событиях. И пока я об этом не знала, история того, как тщательно скрывалась трагическая гибель Флоренс Адлер, казалась мне чем-то фантастическим и немыслимым.
Решением Эстер Адлер было принято скрывать как можно дольше правду о смерти сестры от ее старшей дочери Фанни, сестры самой Флоренс. И на поверку это решение всколыхнуло такое количество висевших в семейных шкафах скелетов, что я бы не удивилась, если бы к финалу цементный фундамент их семьи развалился бы до основания.Повествование акцентируется на самых разных героях, позволяя не только узнать как можно ближе членов семьи Флоренс, но так же и понять, как именно она влияла на их жизни. Добрая, уверенная в себе, дерзкая и фанатично преданная собственному увлечению, Флоренс почти до самого конца сохраняла в себе какую-то загадку, ответ на который смогла дать только Анна.
Чего хотела сама Флоренс? К чему стремилась? Что любила и чего хотела добиться? Ответом в какой-то степени стало название секретного общества, придуманного Стюартом и Анной в поддержку маленький Гусси, на хрупкие плечики которой свалилось слишком многое.Сюжет развивается плавно и постепенно, в какой-то момент интерес может быть утрачен, так как до последнего остаётся непонятным — к чему же всё в итоге придет? Насколько сильным будет удар для Фанни, обиженной на молчание сестры и не знающей, что та физически не может её навестить? Сможет ли Анна перевезти родителей в США и насколько счастливой будет её жизнь после принятого ею решения? Найдёт ли в себе порядочность Айзек придерживаться пунктов подписанного договора и сколько счастья это принесёт ему и его жене?
На многие из этих вопросов автор не даёт прямых ответов, давая читателю возможность додумать их самому.
Самым важным лично для меня был вопрос — не окажется ли лекарство хуже лечения? Не приведет ли раскрывшаяся впоследствии правда к еще худшим последствиям? Для меня этот вопрос так и остался спорным — я понимаю мотивы и побуждения Эстер, но слишком сложно положительно оценить то, скольких людей она втянула в эту паутину обмана. Так же точно как и принять решение Джозефа самолично распорядиться жизнью своей старшей дочери и её детей. Побуждения мне понятны, но найдут ли они понимание, если однажды вскроются?Читалась книга легко — главы были маленькие, стиль довольно простой и незамудреный. Не могу сказать, что кто-то из персонажей вызвал у меня особенную симпатию, но кому хотелось искренне сопереживать, так это серьезной и скромной Анне и не по-детски умной и в то же время непосредственной Гусси.
Не могу также сказать, что эта книга научила меня чему-то особенному. Я и до нее прекрасно понимала, НА ЧТО может пойти мать из желания защитить своё дитя. Вопрос в том, правильно ли это и насколько полезно будет самому ребёнку? На этот вопрос ответить может лишь время.3271
book_ast212 октября 2024 г.ФЛОРЕНС АДЛЕР ПЛАВАЕТ ВЕЧНО
Читать далее1934 год. Амбициозная и энергичная Флоренс Адлер усердно тренируется, ведь главная мечта ее жизни - переплыть Ла-Манш.
Но в один роковой день что-то пошло не так...
Несчастный случай навсегда перечеркнул жизнь не только Флоренс, но и кардинально изменил жизни ее семьи.Отец и мать Флоренс, опасаясь за здоровье теперь уже их единственной старшей дочери Фанни, которая переживает тяжелую беременность и находится в больнице, принимают решение скрыть трагедию не только от дочери, но и от знакомых и друзей.
Погружаясь в пучину лжи и обмана, они невольно задействуют всех членов семьи и теперь для всех Флоренс Адлер плавает вечно...
Это история основана на реальных событиях и наглядно показывает насколько далеко могут пойти родители, чтобы хоть как-то защитить своих детей не смотря на собственное горе.Повествование ведется от всех членов семьи, описывая не только личные причины принятого ими решения, но и характер, уклад жизни каждого из них.
Безусловно мне было очень жаль родителей - Джозефа и Эстер Адлер, ведь переносить невероятную утрату и при этом делать вид, что все идет своим чередом, неспособность поделиться с близкими своим горем, опасаясь выдать себя перед окружающими и особенно перед самой Фанни, вызывало сочувствие.
В свою очередь сама Фанни, переживая за здоровье своего нерождённого ребенка, прикована к постели в палате, не имея связи с внешним миром, терзается от чувства сожаления после последней ссоры с сестрой и не понимает причины ее отсутствия в непростое для себя время.
В целом, это довольно грустная семейная история, где все закручивается от одного события, которое повлияло на взгляды на жизнь каждого.3275
visenfenpa22 октября 2021 г.Читать далеепризнаться, я обожаю такие книги. их можно назвать "чтобы не нервничать" (да, несмотря на тематику, всё равно такие книги проходят у меня, как "не нервничать"). это не книга-мир, в котором ты хочешь жить. и не книга, раскрывающая всё новые и новые пласты понимания. которую ты будешь перечитывать и осознавать раз за разом всякое. может, будешь иначе относиться к героям, но вряд ли будешь находить какие-то мелочи-сокровища. это простая книжка, но это совсем не минус. мне нравится читать подобное, когда после действительно психологически тяжёлого и стилистически-качественного, хочется что-то бурное по сюжету, но не для погружения каждой клеточкой тела в каждое слово. для меня это что-то вроде книг норы вебстер, джоджо мойес и элизабет страут. нечто, что я очень вряд ли буду перечитывать, но что при первом прочтении мне может очень нравиться.
ну так вот. 1934 год, америка, великая депрессия, которая, кажется, особо сильно не отражается на наших персонажах (по крайней мере не на всех). в германии процветает нацизм. каждая глава книги будет раскрываться через одного из главных героев.
флоренс адлер - любимая дочь эстер и джозефа, собирается переплыть ла-манш. одним утром она по неизвестной причине тонет. может, ей свело мышцу, может, у неё были проблемы с сердцем. спасатели не успели всего на несколько минут. эстер решает не говорить о смерти дочери её старшей сестре - фанни, которая лежит на сохранении в больнице. фанни однажды потеряла своего второго ребёнка, который слишком рано родился и умер спустя месяц после рождения. никто не был готов переживать смерть ещё одного ребёнка, чья жизнь стояла под вопросом.
чуть ли не про каждую книгу (а, может, мне так кажется) я пишу, что она про одиночество. и эта не исключение. каждый переживает смерть флоренс по-своему. хотя, конечно, не каждого это заботит. но все персонажи живут вместе или рядом, но одновременно сами по себе: смерть флоренс не сплачивает их, а разъединяет ещё больше.
в самом начале я думала надо ли скрывать от дочери смерть её сестры. но чем больше я читала о положении фанни и о том, что она уже перенесла, тем больше была уверена, что это, конечно, того стоит. потерять сестру и из-за этого потерять ребёнка - вот то, что было бы пережить вдвойне тяжело. конечно, встаёт вопрос, не тяжело ли узнавать об этом сразу после рождения ребёнка, но если на одной чаше весов рождение ребёнка и смерть сестры, а на другой смерть ребёнка и смерть сестры, то, мне кажется, выбор очевиден.
все истории показались мне прекрасными. кроме, наверное, стюарта - тренера флоренс. богатенький мальчик, влюблённый сначала во флоренс, а после в анну, которая по студенческой визе смогла выбраться из германии и оказалась в америке времён великой депрессии никому особо там не нужная,.. ну, мне кажется, это какое-то подыгрывание читателю (в духе джоджо мойес, кстати). чтобы была история с хорошим финалом. история самой анны, которая живёт у адлеров за их счёт, мне очень понравилась. наверное, ещё больше она понравилась бы мне, не будь у неё хорошего конца. хотя на самом деле конец этой истории нам неизвестен, но вряд ли автор, закинув столько удочек в прекрасное далёко не подводит нас именно к этому.
отдельно мне понравилась история с айзеком - мужем фанни и отцом её детей. это разбавляет в какой-то степени концовку книги с хорошем завершением истории анны и стюарта. можно только догадываться каково было фанни пережить в один день новость о том, что её муж сбежал, а сестра умерла два месяца назад, но в перспективе, думается, улетевший ради лучшей жизни айзек - лучшее, что могло бы случиться с фанни. но то отстранённый взгляд читателя. а как было бы ей?..
в целом, книга мне понравилась. как я уже говорила, она для тех, кто не хочет нервничать, но чтобы сюжет не провисал на середине. а мне как раз такое и было нужно.
Содержит спойлеры3305
ann-drozdova15 декабря 2025 г.Как много зависит от нашего выбора
Читать далееЭто произведение погружает читателей в историю одной семьи, центральной фигурой которой становится Флоренс — молодая девушка, полная надежд и амбиций. Она мечтает переплыть пролив Ла-Манш, став символом силы духа и стремления преодолеть любые преграды. Но судьба распоряжается иначе: в результате трагического происшествия Флоренс погибает, так и не осуществив свою мечту.
Однако книга не ограничивается описанием трагедии. Автор мастерски раскрывает психологическое состояние каждого члена семьи, сталкиваясь с вопросом, правильным ли было скрыть правду от старшей сестры Флоренс. Эта моральная дилемма ставит перед героями выбор: сохранить жизнь ребенку ценой сокрытия правды или раскрыть истину, рискуя потерять нерожденного малыша.
Особенно трогательно описаны отношения внутри семьи, их общие радости и печали, национальные традиции евреев начала XX века, включая интереснейшие моменты культуры, кухни и быта. Ощущение исторической эпохи усиливается благодаря включению в сюжет реальных исторических событий, таких как преследование евреев в нацистской Германии и вынужденная эмиграция многих представителей общины.
Но самое главное, что отличает этот роман, — это идея выбора, стоящего перед каждым человеком: порой важно сделать не то, что кажется морально верным, а то, что позволит выжить себе и своим близким, обеспечить будущее своей семье и обществу.
Таким образом, «Флоренс Адлер плавает вечно» — это не просто рассказ о семейной драме, а глубокое размышление о смысле жизни, выборе, ответственности и выживании в условиях нестабильного мира.223