Простодурсен. Зима от начала до конца

У книги возрастной рейтинг 6+. И меня, великовозрастную тетку, это ни капельки не смущает. Я получила просто безумное удовольствие! Потрясающая книга! У книги бесконечные плюсы:

• Наполненная любовью, чудесным юмором, замечательным смыслом, добротой, бесконечной душевностью и верой в хорошее.
• Совершенно бесподобные герои. Все очень разные и очень неоднозначные. Всё как в реальной жизни.
• Отличный сюжет, забирающий и не отпускающий, пока не дочитаешь до конца.
• Замечательные иллюстрации.

Ничегонеделанье - важная часть жизни.

У меня такое ощущение,что выбирая детские книги,пытаюсь прыгнуть в последний вагон.
Нужно отметить,что любителем детской литературы назвать себя сложно,но каждый раз надеюсь,что очередная история подарит мне чувство непередаваемого восторга,в итоге читаю с лицом грустного гнома и с мыслями над чем бы улыбнуться,видимо детство закончилось..(но в душе я милый зайчик,так и знайте)
Я выросла на советских мультиках,могу пересказать все выпуски "Ну погоди",для меня они добрые светлые и главное понятные,то что снимают сейчас крайне странные вещи.
Вот и данная история,в моём понимании,странная.Начиная от персонажей и заканчивая сюжетом.
Хотя казалось бы,рассказ о дружбе,чудесном лесе,вкусняшках и праздниках,что может быть лучше?!
Лучше пойду посмотрю мультик "Волк и теленок",поулыбаюсь не натянуто и разбужу своего внутреннего ребенка хорошей сказкой.

В книге норвежского автора Руне Белсвик «Простодурсен. Зима от начала до конца» собраны три повести о немногочисленных жителях маленькой страны у реки: Простодурсене, Пронырсене, Ковригсене, Сдобсене, Октаве и Утёнке. Несмотря на то, что весь сборник определенно рассчитан на детскую аудиторию, кое-где проскальзывают глубокие философские мысли, много поучительных моментов и событий, которые можно проанализировать, если читать эту книгу вместе с ребенком. Все повести, хоть и объединены одной темой и персонажами, очень отличаются по настроению и впечатлению, которое производят на читателя.

Первая «Простодурсен и великое похищение реки» мне понравилась меньше всех. Сюжет строится вокруг внезапного исчезновения реки, которая, как мы догадываемся из названия, не пересохла сама собой. В этой повести Простодурсен знакомится с Утёнком и становится его другом.

Вторая повесть «Простодурсен и великий марципановый пир» - аллюзия к тому, как жители страны у реки изобрели свой вариант Нового Года, чтобы и зимой можно было порадоваться хоть чему-нибудь. Очень милой оказалась находка автора продемонстрировать зарождение дружбы Пронырсена и Сдобсена на фоне игры в стиле «мы будем по очереди говорить слова». Эта повесть мне понравилась больше остальных, и, подозреваю, что детям бы то тоже она пришлась по душе.

Третья и последняя в этом сборнике «Простодурсен и великий весенний день» - самая философская, самая глубокая и сложная к восприятию повесть. Она рассказывает о том, что с наступлением весны всё меняется: кто-то влюбляется, кто-то живёт в ощущении изменений, кто-то хочет уехать за границу, а кто-то начинает задаваться вопросами о том, кем он станет.

В целом, сборник очень необычный, заслуживает внимания и даёт возможность обсудить с детьми прочитанное. Нужно быть готовым к тому, что для самостоятельного чтения ребенку книга не подойдёт или будет не до конца понятна. Мне кажется, эти повести застряли где-то между литературой для совсем малышей и для взрослого читателя, но и подросткам это читать совсем не с руки.
Иногда сборник напоминает «Маленького Принца», но, на мой взгляд, не дотягивает глубиной и посылом.

Единственное, что безукоризненно великолепно в «Простодурсене» – это монохромные акварельные иллюстрации! Их хочется рассматривать и рассматривать, они отлично передают настроение книги. К сожалению, не нашла имя иллюстратора, но его работой я восхищена.

Я долго откладывала эту книгу. Не нравилось имя главного героя. Ну что это за слегка замаскированное обзывательство? Понятно, что человек именуемым Простодурсеном (далее ПД), особой смекалкой отличаться не будет. Или тут ситуация как с нашим Незнайкой? Сначала паренек балбес-балбесом, а после меняется и становится очень даже приличным малышем. Да мало ли в мировой литературе героев-простачков, горячо любимых детьми и взрослыми? Винни Пух, Страшила, Чебурашка...
В общем, я решилась открыть книгу. И с самого начала засомневалась в видовой принадлежности ГГ и его друзей. Они и с животными разговаривают, и хвостами на иллюстрациях машут, да и мордахи там абсолютно разные мелькают. Не понятно. Видимо, в летней книге уже всё объяснено.
ПД оказался довольно интересным пареньком. Поступает он по совести, хотя много рассуждает в духе вышеупомянутого Пуха. Ну и да, легкий налет дурости имеется. Это становится ясно уже в начале истории с уткой. Появляются Пронырсен (тоже говорящее имя), Сдобсен, живущей мечтой о таинственной за границе,(вообще мимо), Октава и Ковриген (она любит петь, он пекарь, тут тоже логично, но почему же всё таки Сдобсен? Подозреваю неудачный перевод) и немногочисленные второстепенные герои, не всегда даже одушевленные. И вот вся эта компания соседей решает какие-то текущие дела. То речку сбежавшую ищут, то к праздникам готовятся, то к мудрой каменной куропатке по очереди за советами бегают. Только вот от главы к главе их истории становятся всё скучнее и ненатуральнее. Я верю, что ребенок с удовольствием прочитает про бульки и игру в слова возле печки, но предвесенние страдания всех подряд такие поверхностные...
Не зашло одним словом.

Простодурсен очень странный персонаж, но такой очаровательный. Невозможно не проникнуться историями жителей приречной страны. Хотя сначала хотелось книгу убрать и к ней не возвращаться, а уж про то, чтобы читать ее детям и речи не было. Ведь это такая мрачная история, герои постоянно страдают, ворчат, агрессивный Пронырсен и его методы общения, пассивность Пронырсена, Сдобсен вообще не пойми что, а Октава будто с Луны упала, навязчивая, везде сует свой нос. Да, и носы у них всех ого-го какие! И вообще, кто они - люди, животные, мутанты? Но странички перелистывались, логика погружалась в глубокий сон, а я все больше утопала в книге. Постепенно мрачность оказалась отлично прописанной атмосферой зимнего времени года, герои не такие, какими представлялись вначале, и вот я уже очаровываюсь книгой все больше и больше. В конце не хочется расставаться с действительно полюбившимися персонажами. Истории познавательные, есть над чем, погрустить, над чем посмеяться, чем поумиляться. Много мудрости в нелепых ситуациях, и я присоединяюсь к тем, кто хочет прочесть эту книгу детям. Особенно выделю два момента, как Пронырсен и Сдобсен играли со словами и как Утенок показывал фокус на марципановом празднике, хотя упоминание об этих эпизодах, поднимает внутри волну: "А помнишь…?" и не хочется выделять только их, ведь вся книга, как воспоминания о детстве, память выхватывает счастливые прожитые моменты прошлого, чтобы на сердце стало тепло в настоящем.

Прочитала второй сборник и мне по-прежнему нравится этот цикл, если даже не больше. И никак не получается представлять книги про Приречную страну детскими. Это такие лайтовые психотерапевтические истории для взрослых. Хотя и персонажи здесь вроде странные чудики, но у них такие узнаваемые "родные" проблемы. Одиночество, скука, грусть, депрессия, страх, никому не нужность... Даже влюбленность иногда становится каким-то странным новым чувством, а значит проблемой.
Эту маленькую страну можно назвать коммуналкой из нескольких домов. Герои живут кто где: кто в лесу, кто на речке, но кажется - очень близко, бок о бок. Потому что знают жизнь соседей насквозь, все их печали и радости, встречаются ежедневно и принимают горячее участие в жизни друг друга. То вместе ищут пропавшую речку, то просто ищут кого-то по лесам и полям, то вместе готовятся к празднику и празднуют его за одним столом.
В общем, читать про Простодурсена, его Утенка и их соседей очень уютно, забавно, грустно, успокаивающе. Хотелось бы перечитать и не раз.

Тут должна быть куча слов о том, насколько замечательна эта книга, но все они кажутся ненастоящими, и оттого лишними. Поэтому: советую ее всем, кого затягивает в свое болото хандра (особенно зимняя, бессолнечная, питерская). Кто любит марципан так же, как и я. Кто готов к щепотке сюра, делающего мир не таким скучным, унылым и однообразным. Кто смотрит на небо и видит звезды. Кто знает, что детская книга может оказаться мудрее множества взрослых трактатов… чтобы на следующей странице превратиться в медовую коврижку. Волшебство.

> А на улице был мир и покой. Луна светила, река струилась, а снег лежал такой же, каким его высыпало из себя небо.

Мне захотелось чего то лёгкого и воздушного, беспечного и беззаботного. Вот и попросила чтобы мне посоветовали детских книг.
Обычно это не моя литература. Я предпочитаю, более грузные книги.
Книжка, как принято говорить, атмосферная. Маленький городочек в лесочке на берегу реки, герои обонятельные человечки. Она просто переполнена вкуснючими запахами и вкусами, пудингами, ягодами, плюшками, булочками, марципаном и коврижками.
Подготовка к празднику, снег, поиски тайного праздничного рецепта марципана. Все такое милое и уютное, издали напомнинающее Мумми Троллей.
Дружба, взросление, привязанность и ответственность за друзей.
И вроде бы все здесь есть и все на своих местах, но до конца не пробрало, наверное я уже слишком выросла из таких историй...

Не могу разделить всеобщих восторгов по поводу этой книги, хотя читала я ее с удовольствием. Но удовольствие было в основном потому, что читала я эту книгу дочери вслух, а ей она понравилась, и общение наше около этой книги тоже было интересным. А еще сегодня, когда я дочитала ей последние строчки, она сказала: "Что, всё? Давай скачаем продолжение и почитаем дальше". Мое встречное предложение пойти сегодня в библиотеку, сдать эту книгу и взять там продолжение, ей не очень-то понравилось, потому что продолжение ей хотелось здесь и сейчас:)
Ну, а мне в книге очень понравились некоторые авторские находки в описании природы, например:

Довольно интересно, метко и доступно для детей показаны особенности характеров героев, особенности их общения друг с другом. Очень немногословно, ёмко, выведена вся эта психология: что мы говорим и что при этом думаем, и как не говоря прямым текстом желаемого, пытаемся обиняками всё-таки донести до собеседника эту свою, иногда даже для нас самих не до конца осознанную мысль. Больше всего тронул вредный, на первый взгляд, Пронырсен, когда он разговаривал с лопатой, и то выгонял ее за дверь, то вдруг брал ее даже спать в свою кровать. И как потом он общался со Сдобсеном. А еще Утенок, который боялся и тем самым, по словам каменной куропатки, становился смелее. Вот этот момент очень удивил мою дочку, а я даже сразу как-то и не нашлась, как ей такой парадокс объяснить.
А вот иллюстрации мне как-то не очень понравились, особенно хвостатые герои книги.
А еще мы с дочерью совсем не поняли, куда делась мама-Утка, как и почему она оставила Утенка у Простодурсена.

Прочла взахлеб, за один день, и даже дети не понадобились, хотя обычно садимся читать вместе каждую новую книгу. Редкая книга, где в отличие от всех остальных хороших детских книг взрослые выступают наравне с детьми и вызывают невероятно теплые чувства. Мы все взрослые - такие дети, так же учимся дружить, боимся любить, хотим себя искать и все вместе отмечаем праздники.
Эта книга о вещах, простых как свежий хлеб, чистых, как тихая река, и сильных, как чудо появления ребенка на свет, и сложных, как взросление и человеческие отношения.
"Сдобсен вдруг почувствовал, что, утешая Октаву, утешается сам. Как будто бы утешение действует утешительно в обе
стороны и достаётся равно и утешаемому, и утешителю".
"Те, у кого есть маленькие утята, должны придумывать разные занятия, которые утятам интересны, а не стонать, уставившись в окно".
И таких маленьких закоулков в книге - множество. Можно где хочешь остановиться вместе с ребенком и сколько хочешь обсуждать. А потом приводить примеры на прогулке, в гостях, по дороге, вспоминать и перечитывать снова и снова. Это классика, в общем. И да, счастье, что у нас ее перевели.