The Desolations of Devil's Acre

Проводить нас явились только мисс Сапсан, мисс Королек и мисс Кукушка. Нас было восемь,включая Эддисона. В ящик он лезть категорически отказался и теперь прохаживался вокруг с видом генерала. Освободившись и размяв порядком затекшие члены, мы получили по пальто из тяжеленной шерсти — я даже подумал, как бы они в сочетании со свитерами Горация не задушили нас раньше времени. Впрочем, сказали нам, в петле у мисс Ястреб стояла середина ноября, так что лишнее тепло нам не помешает.

— За нами пришел Улисс Кричли из Управления Временных Дел. Созывают собрание.
Я свесил ноги с кровати.
— Имбрины?
— Да. Но зовут не только нас. Собирают весь Акр.
— Они хотят рассказать всем?

Сколько народу охотно провело бы всю свою жизнь среди призраков и теней прошлого, если бы им только дали такой шанс? Любой родитель, потерявший ребенка, любой любовник, потерявший… потерявший свою пару: будь у них такой выбор, разве не поступили бы они точно так же? У всех у нас душа в дырах; у меня самого бывали дни, когда я что угодно на свете отдал бы, чтобы только залатать свои… хоть ненадолго.

Самой гордой была мисс Сапсан, но лицо у неё было белое, как простыня

"Якщо ніхто не пам'ятає твого імені, це зовсім не означає, що твоє життя не було чогось варте."

"Вона обхопила мене ззаду за талію, і мої руки інстинктивно потягнулися до її долонь. Як щось настільки просте могло так заспокоювати? То була таємниця і водночас диво."

"Легко забути, що означає свобода, коли її маєш."

"Справжня халепа - це те, що ти такий нудний."

"Хороше ніколи не буває легким."

"Іноді єдиний спосіб позбутися страшних картинок у моїй голові - це розповісти про них іншим людям."

"Несправедливо, що бажання тікати має погану репутацію."

"...трохи страху, насправді, не завадить. Зазвичай, абсолютно безстрашні гинуть першими."

"Самокатування - то дурниця, яка ще нікому не приносила жодної користі."

Мы обсудили план — подозрительно простой и слишком зависящий от удачи и случая.

Любое большое начинание может потерпеть неудачу. Но лучше уж погибнуть, пытаясь. Сгореть уж точно лучше, чем увять.

Героев редко признают при жизни.

Отчаяние может толкать хороших людей на плохие поступки... а те, кто придерживаются принципа «и нашим, и вашим» способны на очень плохие вещи.

- У кого-то совсем шарики за ролики заехали, - закатил глаза Енох.
- Мои шарики, мне и решать, куда им ехать! - вспыхнул Гораций.

Без труда не вы ловишь и рыбку из пруда!

В любви нет ничего гадкого, вы, викторианские ханжи!