Maybook - my love)))
orlangurus
- 245 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Говорить о поэзии простыми словами - не менее сложно, чем словами же описывать музыку или картину... Как каждый стих отзовётся в душе - дело настроения, момента и умения пота. Так, чтобы совпало всё, особенно, когда читаешь целый сборник, а не одно стихотворение, практически не бывает. Так что больше о сборнике, чем о стихах))).
Первое: сборник составлен отлично, многие стихотворения даны в разных переводах, а Рембо переводили такие авторитетные имена русской литературы, как Брюсов, Сологуб, Гумилёв. В сборнике также есть некоторое количество малоизвестных прозаических зарисовок Рембо, звучащих наподобие белого стиха, но всё-таки это проза:
Второе: сборник оформлен из рук вон плохо. Очень много стихов выглядят так (практически нечитабельно):
Но— яисплакался! Невыносимы зори,
Мне солнце шлет тоску, луна сулит беду;
Острейшая любовь нещадно множит горе.
Ломайся, ветхий киль, – ияко дну пойду.
Европу вижу ялишь лужей захолустной,
Где отражаются под вечер облака
Читала на Майбуке и первым делом подумала, что проблема в моих гаджетах, но, открыв в браузере на большом экране, куда уж точно уместилась бы строка любой длины, увидела то же самое(((. Плюс к этому - переводчик указан после стихотворения, да ещё и на приличном расстоянии, что визуально создаёт впечатление, что он относится к следующему произведению. Очень неудобно.
Но...мы же о поэзии)). В пятнадцатилетнем возрасте Рембо стал известным среди знаменитых, именитых и просто эпатажных поэтов Парижа. Личностью он был незаурядной, хотя и довольно странной. Довольно много интересного про него можно почитать здесь. И смерть в 37 лет - тоже один из маркеров гениальности?
Стихи его образны и просты одновременно, когда он не намеревается ввергнуть читателя в ступор от неожиданности и неприятия. Много стихотворений о детях - голодных и шаловливых, храбрых и несчастных, или просто о хулиганистых школярах:
Детские образы так близки поэту, вероятно, из-за его собственного возраста, недалеко ушедшего от детства. Но, конечно, уже достигшего возраста увлечений и любви:
А если у вас есть знакомые синестетики, с которыми иногда сложно найти точки соприкосновения в восприятии мира, в помощь вам стихотворение Рембо "Voyelles" (Гласные) в переврде Гумилёва:
Такой вот он странный, звучный, интересный - этот столь недолго проживший и ещё короче писавший поэт...

Не часто приходится читать поэтические сборники- это дело настроения. А вот открывать для себя новые имена в разных жанрах я люблю.
Рембо- пылающая душа Франции. Его агрессивный характер часто приводил к неприятностям, он же находил отражение и в некоторых стихах.
Он ушёл из жизни довольно молодым и малоизвестным. Скитания по миру и злоключения начались в 16 лет и закончились в 37( вместе со смертью автора).
В сборнике можно заметить изменение направлений творчества автора- лёгкий романтизм, символизм " ясновидца ", первопроходец верлибра.
О чем его стихи? О любви,смерти,разлуке, он высмеивает чванливое общество и снобизм.
Окунувшись в пороки высшего света и вкусив запретные плоды, Артур понимает, что нашёл неисчерпаемый источник успеха и вдохновения.
Мысли поэта довольно " рваные "- у него есть 2 любимые крайности- лирика и революция.
Хочется отметить,что у автора великолепно выводили описания природы, батальные сцены и взрывные характеры персонажей.
Рембо был довольно пессимистичным поэтом,этакий Пьеро времен Французской революции. Но тем он и хорош

...в его жизнь, а потом решил познакомится с его творчеством было интересно, что думает красивый юноша проживая ту жизнь которая у него была. Стих "Зимняя мечта" просто лучшее, хочу выучить его.

И вот Поэт твердит, что ты при звёздах ночью
Сбираешь свой букет в волнах, как в цветнике.
И что Офелию он увидал воочью
Огромной лилией, плывущей по реке.



















