杀死一只知更鸟

Вот я и добралась (случайно) до американской подростковой литературы.  Название меня пугало, какой - то страх и ужас.
Но не подобралась бы я , если б не" Прислуга" К. Стокетт, в которой неоднократно упоминалась эта книга.
Странное название и совсем противоположное впечатление
Книга о дружбе, детстве,  маленьких тайнах и все это на фоне Совести. Она тут главная, проходит красной нитью через все произведение. .
.
Конечно, надо было читать её раньше, но поняла бы я лет в 14 идею равенства, которой пропитана книга

Национальное достояние США - Харпер Ли «Убить пересмешника»
Эта книга вообще не нуждается в обсуждении, но мне почему то захотелось написать о ней..

«Мужество- это когда заранее знаешь, что ты проиграл, и все таки берешься за дело и наперекор всему на свете идешь до конца».

Тебе 9 лет, ты чистым взором смотришь на мир, мир смотрит на тебя.
Глазастик, видит возможно чуть больше, чем следовало в этом возрасте.

Ты до невозможного остро чувствуешь всю несправедливость этого мира, и совсем не ясно где находится правда...
Ты стараешься понять почему в глазах общества один благородный человек а другой- никто..
Отчаяние накрывает с головой, ты не можешь изменить реальность и этих людей, все так как оно есть..
Но несмотря на все это уже чувствуется ветер перемен и приносит надежду.

Очень сложно сейчас поверить, что в одной из самых развитых современных стран какие то лет 70 назад было то, что было..

«Почти все люди хорошие, Глазастик, когда их в конце концов поймешь.»

Прочитано в рамках Книгомарафона:)

«В книге есть интересная судебная речь, тебе надо ее прочитать…». Спасибо, пап. Твоя фраза стала определяющей. Правда. Я как раз заканчивал «Ночь в Лиссабоне» Ремарка и мысленно уже ждал погружения в мир, созданный Харпер Ли; да простит меня мой любимый Ремарк за такую маленькую измену.

И вот. Перед глазами бестселлер. Лучший американский роман XX века по версии n-ых журналов и рейтингов. Похвалить перевод я просто обязан; русский язык в исполнении Норы Галь и Раисы Облонской, низкий поклон.

Перейдем к роману. Расовая сегрегация. Цветные и белые. Проблема, которая зародилась в США, существовала и подпитывалась в США ... ассоциация при упоминании расовой проблемы возникает же только со Штатами, верно? Нет.

Проблема, описанная в романе Харпер Ли, повсеместна. Актуальность содержания произведения, безусловно, находилась в точке своего апогея на момент выхода романа в печать (1960). Судебный процесс, на котором не право «имеет вес», а предрассудки и традиционно сложившаяся модель поведения; да это же наш современный судебный процесс!

Предупрежу, что из-за судебной речи читать роман не стоит, к сожалению, не охарактеризую ее лестными словами, но тут я - юрист. Просто любопытно, да. Однако, Харпер Ли учит терпимости, раскрывает перед читателем пороки homo sapiens, одновременно с этим показывая, что есть и добро; указывает на то, что опасность может исходить от твоего соседа, однако его омерзительный внешний вид и видимое поведение не всегда говорят об испорченности его души – помощь может прийти оттуда, откуда ты ее не ждешь, а оттуда, откуда ждешь – прилетит лишь камень …

Нельзя рассматривать «Убить пересмешника» узко - в качестве романа, рассказывающего историю одного цветного, произошедшую в американском городке Мейкомб. Городок Мейкомб имеет не так много жителей, но все они – мы с вами.

В штате Алабама живет семья Финч: брат и сестра (Джим и Глазастик), и их отец Аттикус - адвокат, это очень сильный и верный своим принципам, замечательный человек, прекрасный отец, и он не боится идти против толпы. Он берется за защиту темнокожего мужчины, которого ложно обвинили в изнасиловании белой женщины.

А ещё у них есть соседи, из которых хочется выделить одного - его никто никогда не видел, живет он в странном доме и никогда не выходит на улицу. Дети прозвали его Страшилой Рэдли. Пожалуй, этот Страшила - одна из главных интриг романа, всё время хочется узнать, что же это за человек, в чём его загадка и какова его роль в книге?

В романе поднимается куча проблем: воспитание детей, несправедливость, расизм, но читается он легко. Возможно, отчасти это из-за того, что повествование ведется от лица маленькой девочки, то есть глазами ребенка мы видим мир взрослых.

Это очень добрая и поучительная книга, и я считаю, что она должна быть обязательной к прочтению у каждого из нас. Кстати, роман занял шестую строчку в списке 200 лучших книг по версии BBC 2003 года.
«Пересмешник - самая безобидная птица, он только поет нам на радость. Пересмешники не клюют ягоды в саду, не гнездятся в овинах, они только и делают, что поют для нас свои песни. Вот поэтому убить пересмешника – грех»

«Убить пересмешника» – роман американской писательницы Харпер Ли, написанный в жанре воспитательного романа. Опубликован в 1960 году. В 1961 году получил Пулитцеровскую премию. Его изучают приблизительно в 80 % американских школ. Роман занял шестую строчку в списке 200 лучших книг по версии BBC 2003 года.

Понятия не имею почему, но мне эта книга не понравилась. Начнём с того, что добрую треть книги занимает обычный рассказ о жизни и летних приключениях детей, поначалу сложилось впечатление, что читаю рассказ для детей младшего школьного возраста по внеклассному чтению.
Потом, конечно, события развиваются иначе, но основной проблематике романа – неравенству, расизму, проблемам, связанным с ними, уделено крайне мало.

Кратко о сюжете: Джин-Луиза Финч – дочь белого адвоката Аттикуса Финча, который будет защищать Тома Робинсона, чернокожего человека, который был обвинён в изнасиловании молодой белой женщины. Обвинение, ясное дело, натянуто и надумано. Адвоката никто не поддерживает, дело провалено и всё для Тома заканчивается плачевно. В конце романа Страшила, мужчина из соседнего дома, которого все боялись, спасает детям жизнь.

В произведении множество нераскрытых персонажей, детальные подробности там, где они не нужны, в целом скучное и затянутое повествование. Единственный плюс – это образ Аттикуса Финча. Его речи мудры, но при этом понятны ребенку, он даёт доходчивые объяснения в любой ситуации, понимает детей и справедлив. Он образ порядочности, отваги, ответственности и чести.