Сон №9

Эта книга заставила меня глубоко задуматься в следующем месте:

Задумалась минут на пять, пытаясь вспомнить фильмы на "-атор". Я по фильмам не особо спец, но смогла вспомнить только "Гладиатор" (кто больше? М? ;)), а это один из моих любимых фильмов, поэтому мое воспоминание Митчелу не в плюс. Но зато каков талант писателя-заставить читателя думать! Вот это живость пера, вот это размах (это сарказм, причем произнесенный с оооочень кислой личикой).
Слишком перебор - пожалуй, самое верное, что можно сказать об этой книге. У Митчела я читала еще "Облачный атлас", и что сразу же бросилось в глаза, так это форма повествования. Автор делает на нее слишком высокую ставку. Если в "Атласе" форма повествования-опоясывающие окружности, то во "Сне" автор оперирует гипно-параллеле-спиралями с прерыванием. Ни одна часть не выполнена в виде простого линейного повествования, и если поначалу в этом видится новаторский прием, то обильное использование этого приема наводит на мысль о том, что автор перемудрил. А часть про Козла-Сочинителя уже ни на что не наводит, а просто убивает самой своей сущностью (отдельно истории шикарные, но в контексте "Сна" как 27-ое колесо от телеги).
По содержанию очень похоже на Мураками, автор старательно передал его фирменную "безветренную подвешенную воздушность" и отрешенность, но во мне от такого сходства поднялась новая волна уныния, ибо нефиг на классиков замахиваться и пачкать их стиль бесконечным перечислением всех сигаретных брендов, не хватило Митчелу изящности, музыкальности и вкуса (хотя он честно пытался "вовремя" вклинить в роман музыкальную композицию, но это не то, не так...). А вот некоторые собственные мысли, вылазящие за рамки стараний автора, когда он забывал о необходимости выдерживать форму и был самим собой, очень интересны, ироничны и даже мудры, их я действительно считаю находками:

Как это мне напоминает мои уроки литературы, когда мне, типа, неразумной, объясняли, что используемый в стихотворении эпитет "золотой" использован исключительно в конкретных целях на мое возражение, что он там потому, что в рифму подошел, ну и по смыслу потянет. А собственные мысли вообще мало кого интересовали. Вам навязана палитра необходимых эмоций-сидите и чувствуйте их :-D

Ну и в итоге автор оставляет читателя с огромным клубком неразобранных историй и мыслей, в которых, если покопаться и углубиться можно найти ответы, параллели, знаки...но мне было влом. И это не потому,что я ленивая, а потому, что считаю задачей автора дать ответы на поставленные вопросы-прямо или косвенно, ну или побудить его к раздумиям. В его мешанине копаться не хотелось совершенно, так что читатель не удовлетворен, открытый финал неудовлетворение усиливает.
Вообщем, как-то так и как-то никак.

Так вот. Дочитала только что, пока не могу собрать свои мысли в кучу, но , прекрасно зная самою себя, понимаю, что, если не выскажусь сейчас - позже это будет вообще невозможно.
Как часто со мной бывает, начну с конца. Интригует. Волнует. Будоражит. Нужно ли продолжение истории? Категорически - нет. И вовсе не из-за того, что сюжет плох, напротив, он - очень даже хорош. Очень даже. И поэтому героев его следует оставить проживать дальше свои юные жизни, совершать великие дела и творить, но уже в стороне от глаз читателя.
Эйдзи, я надеюсь, всё у тебя будет хорошо. Ты уже многое пережил. Хватит с тебя трагедий.
Книга - многолика, многосюжетна, много..., много..., много... Возможна, именно этим она для меня и стала такой привлекательной.
Единстевенное, что я не совсем для себя осознала, это её название. Ну ничего, перечитаю ещё раз и пойму. Если нет - перечитаю снова.
P.S. "Облачный атлас" этой книге не переплюнуть.
P.P.S. Могла ли я читать о Козле-Сочинителе где-то ещё? Уж больно знакомыми кажутся рассказы о его путешествиях...

Выбор очередной книги для чтения чем-то похож на игру в рулетку, так как очень сложно сказать насколько удачным будет выбор. В моём случае "Сон №9" оказался в разряде удачного выбора и покупок.
Эта история двадцатилетнего Эйдзи Миякэ приехавшего в Токио на поиски отца представляет собой смесь детектива, семейной саги и любовного романа. Все настолько перемешано, что порой сложно понять где грань между снами Эйдзи, его воспоминаниями,реально происходящими событиями и фантазиями.
Не зря Дэвида Митчелла стали называть английским Харуки Мураками, а кто-то даже сравнил его с Исигуро. Конечно прочитав всего одну его книгу сложно судить насколько верны эти сравнения, но на Мураками он немного похож.
Но самое интересное здесь - это таинственный сон №9, о котором только упоминается, а его содержание будет зависеть от того как тому или иному читателю захочется завершить историю.

Купила в магазине. Не была знакома с автором раньше и никогда о нём не слышала, но открыв первую страницу в магазине и прочитав, влюбилась моментально в его язык. Это уникальная находка для начинающего писателя (коим я являюсь). В этой книге мне удалось рассмотреть реальную повседневность в Японии (которая находится очень близко к моему Приморскому краю и культуру которой мы здесь охотно принимаем), не оказавшуюся картонной и безжизненной. Интересные метафоры и образы вдохнули жизнь в страницы текста, при чём жизнь не далёкую и интригующую, а почти что близкую, похожую на жизнь каждого читателя. Наверное, я рассматриваю книгу больше как редкое пособие для писательского обучения. Наконец хочу сказать о том, как сильно меня поразило и захватило то, что автор идеально вклинивает рок-музыку в повествование. Для меня, как для музыканта, это оказалось очень приятным дополнением. Дэвид Митчелл удивительный автор, творческое видение которого очень совпало с моим.

Итак, знакомство с данной книгой заняло у меня без малого неделю, в электронной версии было 500 страниц, временами чтение оказывалось неимоверно тягучим, приходилось брать передышку. Примерно на 150-ой странице я собиралась всё бросить, но вздохнула и продолжила чтение, потом очнулась на 300-ой странице и меня снова захватил сюжет, а концовка оставила меня и героев наедине с открытым финалом, вот такая вот странная атмосфера книги то интересная, то максимально затянутая. Сложно даже описать стиль этой книги, он представляет из себя абсолютно неспешное повествование, диалоги, философию, юмор, рассказы о музыке и природе, а временами полный сюрреализм, всё это чем-то напоминает обволакивающую атмосферу вечерних посиделок на кухне и дружеских бесед. Это и хорошо и одновременно отталкивает от книги, уж больно много в ней всего понамешано. Основной сюжет строится вокруг молодого человека Эйдзи Миякэ, который из деревенской глубинки приезжает в шумный и серый Токио на поиски своего отца. Повествование ведется от лица самого Эйдзи, мы узнаем как он знакомится в городе с новыми людьми, заводит себе друзей и врагов, находит временную работу и жилье, какую музыку слушает, чем питается и что занимает его ум. Эйдзи часто видит сны, временами в книге не понятно, что сон, а что реальность, бывает что в ровное повествование вклиниваются флэшбеки из детства героя, воспоминания о его сестре и матери. В книге много философских рассуждений о предназначении человека в мире, извечная проблема отцов и детей, богатых и бедных, различные сожаления о прошлом и о том, как принять тяжелые обстоятельства и двигаться дальше. В книге немало интересных и необычных сюжетных поворотов, например, в поисках своего отца Эйдзи внезапно попадает в криминальные разборки Якудзы, а потом оказывается, что его дальний родственник участвовал на стороне Японии в морских сражениях во времена Второй мировой войны и операции Перл Харбор. Всем этим событиям уделена огромная часть книги, а сколько еще остается вне этих кадров - бесчисленные описания природы Японии, местных нравов и обычаев, рецепты японской кухни, рассказы о погоде, в том числе о землетрясениях и тайфунах, песни The Beatles и другая рок-музыка, классические композиторы, хакеры, алкоголизм, игровые автоматы, наконец любовная линия. Всё это представляет из себя дикий коктейль, совмещенный в одно неспешное повествование. Главный герой с его переживаниями не оставляет читателя равнодушным, он максимально наивен и честен с окружающими, а это такие редкие качества, которые не могут не вызывать симпатию. Все остальные персонажи также получили в книге достаточное раскрытие, оказались буквально живыми людьми, временами очень противоречивыми, но с которыми можно было бы прямо сейчас завязать интересную беседу. Дочитав до конца, где вскользь автор объясняет, что же такое сон № 9, при этом всю книгу снабжая различными отсылками на число девять, остается какой-то легкий налет грусти и недосказанности. Читателю самому придется додумать, что же станет с Эйдзи, найдет ли он гармонию в жизни или будет дальше гоняться за призраками прошлого. Я же надеюсь, что всё у него будет хорошо, ведь он уже много бед повстречал на своем пути, и тем не менее у него остались люди, которые должны ему помочь. Подводя какой-то итог, хочется сказать, что я всё же не очень люблю книги с открытым финалом, а также учитывая объем книги и ее тягучую атмосферу, остановлюсь на нейтральной оценке. В целом то, как Митчелл пишет, мне понравилось, появилось желание познакомиться с чем-то еще из его творчества.