Ваша оценкаСаме завдяки цій «колективній драмі з елементами комедії на три дії» 100 років тому у всесвітній глосарій увійшло таке звичне для нас тепер слово «робот». Проте Карела Чапека цікавили не закони робототехніки (хоч драма і стала культовим твором у каноні наукової фантастики), а закони людськості: як із штучного і синтетичного проростає живе і життєствердне, проростає милосердя, емпатія, самопожертва, любов.
Це перший український переклад «Россумових універсальних роботів» Карела Чапека, зроблен...
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,0
195 оценок
- 534%
- 446%
- 319%
- 21%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 217Хотят прочитать 160
Рецензии
SantelliBungeys10 сентября 2019 г.Этика робототехники по Чапеку
Читать далееКак это раньше выспренно-ходульно заявляли ... "не потерял значимости и актуальности"?))
Пожалуй именно так и про Карела Чапека можно сказать. Не могу утверждать, что увлеченно читала и с нетерпением ожидала финала. Пьеса, увидевшая свет в 1921 году, не нравилась многим, тому же Азимову . Но сам факт изобретения слова "робот" и предположения восстания машин, заслуживает внимания.Пьеса-антиутопия, начинается на изолированном острове, где «Россумская Корпорация» производит искусственные организмы, призванные освободить людей от повседневных забот и дать человечеству возможность насладиться жизнью. Судьбоносное изобретение и как всякое идеально-положительное должно принести объекту приложения гибель - по закону жанра и подлости.
Чапек обеспокоен стихийностью человеческого общества на пути развития. Ученый, с неслучайным именем Россум (разум), нашедший способ создания живой протоплазмы, сулит человечеству небывалые благо... А на самом деле получается нечто прямо противоположное. Производство роботов выходит из-под контроля, вырывается из-под власти и начинает жить по своим законам.
Почему это становится возможным?
Вы воображаете, будто хозяин производства директор? Как бы не так! Хозяин производства - спрос... Нас только несло на гребне этой лавины спроса... и каждый мелкий поганый торгашеский заказ добавлял камешек к этой лавине.
Роботов все более совершенствуют. Применяют во всех сферах, вплоть до использования против восставших рабочих, обучают обращению с оружием. И безостановочно производят...
Человечество найдет свою гибель в дивидендах акционеров.Пророческая мысль, неправда ли?
Но, как же без, оптимистические намеки на будущее автором прописаны. Адам и Ева, надежда на возрождение, не обладают библейскими именами, зовут их Елена и Прим. Любовь и самопожертвование в их исполнении так нескладно-человечны, что умиленно забываешь о том, что людей при тщательном осмотре территорий планеты не осталось.
Ну и конечно нелепые сатирические персонажи - бухгалтер, в последний момент жизни, переживающий за несведенный баланс, Елена с идеями освобождения и равноправия, Домин, предлагающий руку и сердце, поглядывая на часы, или няня с обострённой до предела технофобией.Чапек не озаботился созданием законов робототехники, ему было гораздо интереснее озвучить законы человечества.
А я в очередной раз убедилась насколько верны прописные истины - отказывайся от сладкого, в любом его понимании, и не сторонись жизненных трудностей.622K
losharik15 ноября 2023 г.Читать далееРоссумские универсальные роботы – именно так переводится название компании по производству роботов. Названа она в честь Россума- старшего, открывшего на земле новый вид органической материи. По неизвестным причинам, эта материя не отправилась в далекое эволюционное путешествие, а осталась в зачаточном состоянии дожидаться пока Россум-старший не наткнется на нее и, решив сыграть в господа бога, не начнет эксперименты по производству органических роботов. Его сын, Россум-младший, успешно продолжил дело отца и именно ему планета обязана наличием дешёвой рабочей силы, практически в неограниченном количестве.
Россумские роботы внешне не отличимы от людей, они обладают большой физической силой, их мозг способен запоминать огромные объемы информации, они лишены эмоций, они не знают, что такое добро или зло, им не ведомы страх, жалость или сочувствие. Главное их предназначение – облегчить человеческий труд, дать людям возможность пользоваться всеми благами цивилизации, затрачивая при этом минимум усилий. Руководители компании по производству роботов уверены, что они несут благо всему человечеству, использование роботов – хорошая возможность накормить голодных.
Проблема людей заключается в том, что они не знают меры и не способны хоть в чем-то ущемить свои интересы здесь и сейчас, даже хорошо понимая, к каким негативным последствиям в будущем это может привести. Знаменитая фраза «После нас хоть потоп», произнесенная когда-то то ли Людовиком XV, то ли одной из его фавориток, стала девизом человечества на все последующие века.
Карел Чапек сильно сжал время и то, на что человечеству потребовалось бы не одно десятилетие, а именно – уничтожить себя как биологический вид, в его пьесе заняло как раз чуть больше десяти лет. Производство роботов – дело очень прибыльное, а значит их надо делать все больше и больше. Использование роботов – дело очень выгодное, это дешевая и очень умелая рабочая сила, а значит их надо применять все в новых и новых сферах. Стоит ли ожидать, что роботов будут использовать только в мирных целях? Конечно же не стоит- роботов научили воевать и убивать.
В то время, как роботов становится все больше и больше, люди деградируют все сильнее и сильнее. Они не только утратили производственные навыки, они даже перестали размножаться, природа подумала и решила, что ей больше не нужны эти пустоцветы. К несчастью для людей, роботы подумали также.
Финал пьесы достаточно интересен, в нем даже присутствует определенный оптимизм. По мнению автора, есть в людях некая способность, которую невозможно уничтожить, которая способна пережить человеческую цивилизацию и выполнить ее перезагрузку. Возможно люди опять наступят на те же грабли, но не исключено, что им повезет и очередная итерация окажется более успешной, чем все предыдущие.
34634
danka2 февраля 2024 г.Читать далееУдивительно, как похожи друг на друга произведения, в которых действуют роботы! Читаешь ли классическую пьесу 20-х годов, роман-антиутопию или ультрасовременную социальную фантастику - везде одни и те же мысли: страх человечества перед чуждым машинным разумом и попытка найти место иного разума в жизни людей. Роботы, киборги, андроиды - сначала люди в восторге от того, что кто-то другой будет отныне выполнять их повседневную работу, но потом эта эйфория сменяется легкой оторопью, затем - отвращением и ужасом, а затем людям приходится спасаться бегством или договариваться с искусственным интеллектом. Пожалуй, единственный фантаст, которому удалось избежать в своих произведениях страха перед восстанием машин - это Айзек Азимов со своими счастливо придуманными законами робототехники. И все эти авторы пытаются найти ответ на самый главный вопрос: что вообще значит быть человеком? Что отличает нас от роботов? Стремление к воспроизводству себе подобных? Способность к эмпатии? Возможность испытывать боль и готовность к самопожертвованию? Слабость и умение делать ошибки? Наличие морали или неуловимой субстанции - души?
Считается, что слово "робот" придумал брат Карела Чапека, художник Йозеф Чапек, однако именно писатель впервые использовал это слово в своем произведении, и вам не кажется, что это слово имеет общие корни со словом "работа". Именно для работы роботы и начали производиться, вот только их переизбыток сначала привел к тому, что люди утратили интерес к жизни, а затем наступил конец света. Сейчас, когда у нас миллионы роботов, а искусственный интеллект больше умиляет, чем пугает, зловещая пьеса-предостережение Чапека может показаться в чем-то наивной. Сбудутся ли предсказания фантастов, покажет будущее - возможно, весьма недалекое. Впрочем, пьеса читается на одном дыхании и, несомненно, заставляет задуматься.22381
Цитаты
Alciona27 декабря 2015 г."Человек должен быть слегка сумасшедшим, Елена. Это самое лучшее, что в нем есть."
8795
SomSom7 января 2012 г....ход истории определяют не великие идеалы, а мелкие потребности всех порядочных, умеренно хищных, эгоистичных людишек, то есть всех вообще. А эти идеи, страсти, замыслы, героические подвиги и прочие воздушные предметы годятся разве на то, чтобы набить ими чучело человека для музея Вселенной с надписью: «Се — человек. Точка».
6422
Подборки с этой книгой
Западный канон Гарольда Блума
- 588 книг
Зарубежная классика, давно собираюсь прочитать
- 1 251 книга
Читаем пьесы
- 1 665 книг
100 лучших пьес XX века:
- 100 книг
Классный журнал 8Г
- 1 306 книг
Другие издания
