They Shoot Horses, Don't They?

От работы дохнут кони, ну а я - бессмертный пони

Вставая в 5 утра и приходя в 8 вечера, я садилась в прострации и понимала, что что-то рабочим пони я быть не особо хочу. И добрым словом поминала название этой книги, добавляя "С выжатого лимона уже не выжать сок". Книга эта - о танцевальных марафонах в Америке периода где-то Великой депрессии. Я так поняла, что такое действо действительно было. Просто это не про танцы, это не "Грязные танцы". А вполне себе "Голодные игры" и про развлечение пресыщенных нуворишей. История начинается с конца и сразу дает нам понять: что-то случилось. А уже потом начинает раскручивать саму историю. Девушку (потому что тут танцуют пары) зовут Глория, а рассказчика... забыла. В общем, когда Америка резко и безжалостно вывернула карманы своих жителей, превратив их в "флаги Гувера", многие подались на запад. В золотую Калифорнию или в манящий Голливуд, где (по слухам) вознестись к звездам можно буквально за один день. И... оказывались в подобных мероприятиях. Я так понимаю, автор в чем-то описал и свой путь. Ведь он вышел из бедной семьи и хватался за любую работу, пока не закрепился в Голливуде. Но настоящее узнавание к нему пришло только после экранизации этой книги. Спустя где-то 10 лет после его смерти... Для меня эта книга оказалась - об изнанке любого реалити-шоу. Когда люди научились закрывать свои базовые потребности, а общество расслоилось совсем уж явно - пошло все это веселье от гладиаторских боев до "Голодных игр". Сначала пары просто плясали (иногда ходили), потом (тоже для развлечения почтенной публики) для них придумали забеги. Еще и вкидывая посторонние развлекухи вроде спонсорства или свадеб. Но - это не тараканьи бега и не скачки, это люди, у каждого из них было прошлое, были мечты... Конечно, реалити - это такая жвачка для мозгов. Казалось бы - где-то ж физически над людьми не издеваются, они там готовят, одежду шьют, макияж делают, (прости, Господи) любовь строят. А что у некоторых нервы сдают - так не все люди созданы для успеха. Но розовые очки с меня успешно сорвал сериал "Нереально", который вывернул всю изнанку любого реалити. Что делает и эта книга, показывая: это - люди, и чавкающая публика с интересом наблюдает, как они... Так как США - моя специализация по профессии, для меня откровением происходящее не стало. Когда мы "бегали" книжный турнир в группе "Читаем классику вместе" за американскую литературу - читали что-то подобное, например Натаниэл Уэст - День Саранчи . Очень удачно (благодаря экранизации) сейчас завирусилась Стивен Кинг, Ричард Бахман - Долгая Прогулка - так вот, механика тут ужасно схожа. Просто не знала, какую оценку поставить. Вроде не к чему придраться, посыл я полностью понимаю и принимаю. Только... где-то чего-то не хватило - возможно, чуть более поддерживающего, не такого безысходного. Где-то многовато было бытовых подробностей. Но в остальном... Книга ни разу не поддерживающая, не обнадеживающая и не светлая. Но - порой нужно сдернуть розовые очки. Надо понимать, ради чего ты это все делаешь, так надо и понимать, что что-то того не стоит. Кто проникся "Долгой прогулкой" и кому (вдруг) не хватило - могу порекомендовать. Я, конечно, тоже "пони девочек катает, пони мальчиков катает", но человеком себя тоже чувствовать хочется.

Интересное ощущение возникло при прочтении книги - будто ты сам танцуешь, бежишь наперегонки, задыхаешься, отдышаться не можешь. Я в самом центре танцзала, я вижу старушку, я вижу ножи, дубинки, я вижу белые свитера танцующих, я ощущаю полный зал и будто вдыхаю спертый воздух. Я в центре стада, который называется марафон. Я загнанная лошадь. Нет, на самом деле были такие впечатления. Я до сих пор не могу смотреть фильмы, где человек ныряет в воду и долго находится там без акваланга или другого снаряжения. Тогда я сама начинаю задыхаться. Здесь похожие эмоции, никогда по моим нейронам не бегала литература. Правда, я не совсем поняла, почему герой пошел на поводу главной героини. Или она его заколебала, или он ее пристрели как загнанную лошадь, потому что она в этой жизни выдохлась... Оказалось, что есть экранизация этого произведения. Очень интересно будет посмотреть глазами режиссера и сравнить его экспрессию со своей. Неизвестный автор для меня Маккой стал в один ряд с теми, с кем я буду продолжать знакомство.

"It's murder on the dancefloor But you better not kill the groove Hey, hey It's murder on the dancefloor But you better not steal the moves Dj, gonna burn this goddamn house right down". Sophie Ellis Bextor

Мне очень хотелось поставить роману Маккоя более высокую оценку. Честно-честно. Задумка выше всяких похвал: изобразить весь клубок социальных противоречий великой депрессии через популярные тогда танцевальные марафоны; показав их не как конкурс талантов и удачи, не как блестящее шоу в стиле свинг, а фактически как кровавую бойню за свое место под солнцем, а может быть, и вовсе борьбу за осмысленность существования. Когда твой друг и партнер оказывается твоим врагом и камнем на дно, а незнакомые люди вдруг становятся ближе друзей. (Ну что, мои маленькие пушистые любители young-adult'а, до сих пор думаете, что слезливые книжки о выживании мальчиков и девочек в экстремальных играх на потеху публике - это оригинальные задумки авторш?)

Если вы пропустили мою мелочную ремарку и возбудились от описания задумки, то спешу вас разочаровать: воплощение у нее более чем посредственное. Я умолчу о художественных достоинствах книги, ибо за полным отсутствием онных, говорить не о чем. Роман напоминает ( а по моему нескромную мнению является полностью и бесповоротно) развернутый киносценарий: бесконечные диалоги разбавляются глаголами действия огромного вороха второстепенных персонажей, есть парочка голливудских сентенций и рефлексий главного героя под жарким калифорнийским солнышком, и заунывно-предсказуемый финал с моралью и остатками сентенций, от которого я поперхнулся чаем: насколько предсказуем и заунывен он был.

Книге не хватает блэкджека и шлюх...а, пардон муа, шлюхи имеются в достаточном количестве либо античной эпичности и трагизма, когда страдания маленького героя и фатум достигают вселенского масштаба, либо тонкого европейского психологизма, игр разума, когда за казалось бы спокойными лицами бушует адское пламя эмоций (сорри, я пересмотрел Бергмана). Т.е. все нужные герои есть, все социальные конфликты подняты, всех персонажей жалко по-своему, но эта жалость имеет некий картонно-отстраненный оттенок, который возникает, например, от мысли, что та грудастая блондинка с плаката образца конца 80-х в деревенском туалете твоих двоюродных бабушки и дедушки уже, наверное, кормит своим ранее пышным телом червей.

Теперь хочется посмотреть фильм с Фондой (интересно. что она сделала из своего заунывно-предсказуемого персонажа - Глории?). Интересно, что на забугорных сайтах всегда фильм упоминается первостепеннее и большее количество раз, чем книга. Буду надеяться, что это обнадеживающий маячок. ПС. Думаю, что перепишу последний абзац после просмотра фильма.