Ваша оценка'번역은 내 운명'이라고 믿는 6인의 번역이란 무엇이고, 번역가로 산다는 것은 무엇인가에 대한 진솔한 이야기를 담은 에세이. 『번역은 내 운명』에서 중견 번역가 6명은 때로는 개인적인 이야기로, 때로는 생활 속의 에피소드로, 때로는 학술적인 관점에서 자신의 번역론과 번역가로 사는 이야기를 솔직하게 풀어냈다.
이 책에는 번역가들의 공통된 고민과 언어를 다루는 어려움, 번역을 하게 된 동기와 변역관을 생활 속 에피소드와 아카데믹한 이야기 속에 녹여 놓았다. 특히 저자 6인의 개성이 뚜렷하게 살아 있는 글의 전개와 문체는 번역과 번역가에 대한 이해를 깊게 함은 물론 글 읽기의 즐거움까지 선사해 준다.
Издательство:
ISBN:
9788992109000
Год издания:
2006
쪽수 255쪽
크기 152 * 215 mm
Возрастные ограничения:
18+
Рейтинг LiveLib
4,0
1 оценка
- 50%
- 4100%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 1
Рецензии
На эту книгу еще нет ни одной рецензии. Ваша может стать первой.
Цитаты
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
