Klara and the Sun

"Клара и солнце" - это последний на данный момент роман Исигуро, написан в 2021 году.
Исигуро пишет невероятно трогательно и тонко, его книги всегда пронизаны меланхолией, но в случае с этой книгой, меланхолия очень светлая и нежная. В его книгах удивительным образом сочетается и японское и британское (как мне кажется).
Роман-антиутопия про робота-андроида Клару, такие как она созданы для того чтобы быть друзьями подросткам, так как живого общения у них мало, чтобы они не чувствовали себя одиноко.
В какой-то мере эта книга мне напомнила другую книгу Исигуро "Не отпускай меня". Но "Клара и солнце" только напомнила "Не отпускай меня", по итогу общего у них мало, в том числе и в общей итоговой тональности произведения. "Клара и Солнце" светлее, не такое обреченное по настроению произведение.
Я, по правде говоря, думала что конец будет другой и даже удивилась финалу.
Но, пожалуй книга не такая сильная как "Не отпускай меня", она более камерная, но прочитать мне кажется стоит.

Недалекое будущее. Технологии шагнули вперед и теперь каждому одинокому и не очень подростку можно приобрести искусственную подругу.
Клара совсем новая и приезжает в семью девочки по имени Джози, котрая болеет после форсирования.
Клара очень любопытная, наивная и добрая ИП.
Клара встречает на своем пути совершенно разных людей, злых подростков и странных родителей.
История о любви и неком поклонении Клары к Солнцу
История о безразмерной любви и верности к своей человеческой подруги
Скажу сразу, что Джози по мере повествования я не импотизировала, ее матери, которая готова заменить дочь и клянется, что полюбит Клару как дочь
История о том, такие ли мы уникальные, может нас можно заменить.
История об отношении привелигированных к обычным людям ниже уровнем.
Мне история в целом понравилась
Конец грустный, правда я же кровожадная, поэтому я расчитывала на немного другой грустный конец.
По сути Клара оказалась ненужной и брошенной подругой.

С большим опасением подходила к чтению этой книги. Давно собиралась познакомиться с творчеством лауреата Нобелевской премии, но всё ждала подходящего случая. Точнее, я ждала начала марафона по премиям. Но марафон пока только в голове, а книга уже прочитана благодаря годовым совместным чтениям.
Повествование ведётся от лица главной героини, Искусственной Подруги по имени Клара. Такие Искусственные Подруги и Искусственные Друзья специально созданы для подростков, чтобы стать для них идеальным другом. Может ли искусственный интеллект заменить живого человека. В каких-то областях, определенно, может. Так и произошло в этой книге, людей массово увольняли с работы, потому что их обязанности стали выполнять роботы. Но сможет ли робот, пусть и самый умный, чувствовать как человек? Поиск ответа на этот вопрос - сюжет этого романа. Действия матери, предполагающей потерю ребенка, напоминают психическое расстройство, подробнее рассказать не могу - спойлер.
Меня коробило, когда я видела, как относятся некоторые подростки к своим ИП или ИД. Это же робот, что ему будет. Да, эти роботы не обижаются, но всё понимают. Мне было их очень жаль. А ещё я не понимала, зачем их отвозят на свалку, если они могут где-то работать?
При чем здесь солнце? Дело в том, что Клара верила в то, что энергия солнца может излечить любого человека и спасти жизнь. Вера эта наивная и трогательная. Действительно, Клара отличалась от других Искусственных Подруг.

Нет это точно не моя книга, тут все зависит от того насколько вы верите в то что искусственный интеллект сможет сам мыслить, обучаться и вести себя как человек, я вот не верю, андроид это программа! Я конечно не знаю возможно я что то упустил, но я где то на середине книги подумал а сколько вообще главной героине лет, потому что я думал что ей меньше десяти, а по факту ей четырнадцать, так же я так и не понял чем она больна и как выражается это болезнь. Под конец вообще пошел какой то бред! В общем куча текста непонятно зачем, уже через неделю и не вспомню о чем книга!

Когда нобелевский лауреат  пишет детскую сказку, что может получиться? Может получиться, что родственники странно на него посмотрят, и ему придется сказку немного "форсировать".

В мире, где появляется Клара - искусственная подруга, робот-андроид, предназначенный в компаньоны подростку - подростки такие вот, форсированные. В смысле генно-модифицированные. Из лучших побуждений, конечно. Родители ожидают, что они будут "быстрее, выше, сильнее", умнее, успешнее, круче. Но иногда все может пойти не так.

Итак, Клара - робот-язычник, назначающий Солнце богом, ответственным за все происходящее на земле. Она особенная - наблюдательная, тонко чувствующая окружающих, но при этом обладает мифологическим сознанием и называет смартфоны "дощечками".

Кларе в подруги достается девочка Джози, которой как раз "форсирование" вышло боком, и жизнь её, откровенно говоря, держится на волоске. И тогда Клара решает ей помочь...

Не буду увлекаться пересказом, слишком много всего хочется сказать про эту книгу.

Во-первых, пока читала, решила, что мне не нравится. Не в последнюю очередь из-за перевода. Настолько, что с середины плюнула и нашла оригинальную версию. Конечно, поскольку историю рассказывает сама Клара, которая в начале истории совсем ещё "новая", язык соответствующий.

Но! От этого перевода я сделалась взбешенной (это вот так переводчик изъясняется, да ). Когда же я уверилась, что это не разовый недочет, а система, переводчик меня добил знанием о пересекающихся под разными углами параллельных прямых!

В оригинале же и детские корявые фразы вполне терпимы. И в целом все написано очень просто и прозрачно, идеальная книга для изучающих язык. К концу книги мы получаем практически классического Исигуро, но это надо дотерпеть.

Во-вторых, когда дочитала, поняла, что простым "понравилось-не понравилось" тут не обойдешься. Исигуро, как обычно, вообще не волнуется о том, чтобы понравиться читателю, а просто гнет свою линию, и в итоге "он уважать себя заставил и лучше выдумать не мог".

Клара - настолько неоднозначный персонаж, что кажется настоящей. В процессе чтения появляется столько вопросов, столько противоречий, столько эмоций. Однако, несмотря ни на что, Клара остаётся роботом. Это не история Электроника, это история машины, честно выполняющей свою работу.

Так что душераздирающих эмоций в духе спилберговского A.I. можно не опасаться. Финал грустный, но светлый - дети вырастают и уходят, оставив позади детские игрушки. И это нормально.

Конечно, тема ИИ уже давно разработана в литературе и кино, и с этой стороны вряд ли можно ожидать каких-то сюрпризов. А вот люди, живущие бок о бок с этим самым ИИ, всегда могут отмочить что-то новенькое.

В общем, Исигуро, как всегда, без шума и пыли, сдвигает целые тектонические плиты, надолго застревая в голове.