1
Ваша оценка4,4
(101)
Anne of Green Gables. Аня из Зелёных Мезонинов. Адаптированная книга на английском
Мэтью и Марилла ждут из приюта мальчика. А приходит девочка. Девочка Аня с рыжими волосами и веснушками, которая просит называть её Корделия, потому что так звучит благородней. У Ани поразительная способность находить неприятности - ни дня без приключений!
Текст сокращен и адаптирован под уровень B1-. Подойдет для чтения, начиная с 8-го класса, а также взрослым, изучающим английский язык. В книге есть сноски с переводом слов и небольшие упражнения на повторение лексики.
Жанры
Книга из цикла
Про девочку Аню
2
3
4
5
6
7
8
Рейтинг LiveLib
4,4
101 оценка
- 558%
- 434%
- 37%
- 21%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 131Хотят прочитать 49
Рецензии
Anastasia24614 июля 2020 г."Если уж воображаешь, то ведь с тем же успехом можешь вообразить что-нибудь стоящее"
Читать далееВот так бесконечно откладываешь-откладываешь прочтение книги, о которой слышал много хороших отзывов, боишься, что она окажется слишком детской, а начинаешь читать - и не можешь оторваться)...
"Аня из Зеленых Мезонинов" - без преувеличения удивительная книга, вобравшая в себя все самое лучшее от детской литературы и от взрослой тоже. Да и написана-то она, как мне показалось, больше именно для взрослых читателей, по крайней мере именно взрослым читателям, на мой взгляд, будет более понятен главный посыл романа. В детстве, юности легко сохранять тот оптимистичный взгляд на мир, то видение мира большим, разноцветным, разнообразным, чудесным, прекрасным. Для этого совсем не надо прилагать усилий, ведь в детстве и так каждый день как праздник. А вот взрослым стоило бы этому поучиться...
У юной разговорчивой Ани многому я бы хотела поучиться. Ее способности радоваться жизни, несмотря ни на какие невзгоды и удары судьбы, способности отыскивать хорошее даже в плохом, способности любить все и всех вокруг, жить легко, способности постоять за себя...Девочка, с детства не знавшая добра, скитавшаяся по чужим приемным семьям и приютам, она просто поражает читателей своим неуемным оптимизмом. Вот про это так здорово читать) А ее небывалое воображение! Ей никогда не бывает скучно с самой собой, у нее потрясающе глубокий внутренний мир. Стоит ли говорить, что качества эти притягивают к ней практически всех без исключения людей и без друзей она точно не останется)
История заканчивается не то чтобы очень счастливо, но зная Аню, веришь, что у нее в итоге все сложится хорошо. Просто не может быть иначе)
2056,7K
Arleen27 января 2025 г."Я не знаю, что там за поворотом, но верю, что самое лучшее"
Читать далееПрекрасная книга, которая вошла в число моих любимых. Сейчас я не жалею, что решила не смотреть какие-либо экранизации перед прочтением, иначе мои впечатления не были такими яркими. Этот роман невероятно уютный и добрый, наполненный атмосферой радости, несмотря на тот факт, что жизнь главной героини нельзя назвать безоблачной. Такие книги словно глоток прохладной воды в жаркий день, они дарят надежду и напоминают о том, как важно верить в чудеса.
Девочка Аня — персонаж, которого невозможно не полюбить. Это рыжеволосое солнце освещает абсолютно всё вокруг себя и заставляет улыбнуться даже самых угрюмых людей. Пусть она и попадает в дом Мэтью и Мариллы по ошибке, так как они хотели усыновить мальчика, впоследствии Касберты ни капли не пожалели, что стали приёмной семьёй для Ани. И пусть сначала Марилле было непросто воспитывать эту необычную девочку, постоянно попадающую в различные переделки, она привязалась к ней и полюбила её всем сердцем, пусть ей и было тяжело показывать Ане свои тёплые чувства.
По мере развития сюжета мы становимся свидетелями того, как Аня из непоседливой девочки превращается в разумную девушку. Но пусть она и становится взрослее, в душе героиня остаётся такой же мечтательницей, всегда верящей в лучшее и умеющей находить радость в простых вещах. Она из тех людей, кого и луч солнца может заставить почувствовать себя самым счастливым человеком в мире.
В моих планах — прочитать весь цикл об Ане Ширли. Уже не терпится узнать, что же ждёт эту целеустремлённую, добрую девушку в будущем. Одно я знаю точно: Аня будет счастлива, ведь она всегда найдёт чему порадоваться, даже в непростые времена.
1362,2K
AntesdelAmanecer30 августа 2021 г.Очаровательная мечтательница
Разве не чудесно, что есть так много вещей на свете, которые можно любить?Читать далееАня или Энн, Энни, а может быть Поллианна или Ребекка с фермы «Солнечный ручей»? Рыжие девочки-сиротки так похожи друг на друга. Доброжелательные, неутомимые оптимистки, болтающие без умолка, их воображению можно позавидовать.
Из всех рыжих проказниц первой была Ребекка из книги Кейт Дуглас Уиггин - Ребекка с фермы Солнечный Ручей .
Аня из Зеленых Мезонинов подхватила эстафету у рыжеволосой Ребекки, о чем говорит сама писательница, описывая ручей в Зелёных Крышах
Я даже здесь слышу, как ручей смеется вдали. Вы когда-нибудь замечали, какие радостные создания эти ручьи? Они всегда смеются. Даже зимой я слышу их смех из-подо льда. Я так рада, что здесь, возле Зеленых Мезонинов, есть ручей.Почему-то именно Аня из Зелёных Мезонинов вызывает у меня чувство родственной души. Сама Аня считала самым ценным в жизни обрести родственную душу, разве только богатое воображение имело для неё не менее важное значение.
Аня рано потеряла родителей, выросла в сиротском приюте и с малых лет, а сейчас ей 11, трудилась помощницей в многодетной семье, где работой её на стеснялись загружать, и уж поверьте, в доме с тремя парами маленьких близнецов работы не поднять головы.
Вот как найти во всем хорошее при таком тяжелом детстве? Только имея богатое воображение. Например, нет вещей, зато саквояж легкий, а это очень важно, так как ручка у саквояжа отваливается; в приюте трудно найти простор для воображения - вокруг все сироты, но стоит представить, что рядом в столовой сидит дочка герцога, которую украла злая нянька, так и ночью не заснешь, все будешь придумывать подобные истории. Одетое в белое кружево дерево напоминает Ане невесту, и тут же она вспоминает, что любит красивые платья, которых у неё нет, но это совсем неважно, потому что она может вообразить себя в любом роскошном наряде.
-Если бы вам предложили, что бы вы выбрали: божественную красоту, ослепительный ум или ангельский характер?и тут же отвечает
- Но это не так уж важно, все равно ничего такого у меня нет и никогда не будет. Уж ангельского характера — точно.
Не важно, потому что она увидела цветущую яблоневую аллею. Но разве можно это место называть просто аллеей или просто красивым местом, если "царственно прекрасное" вызывает "блаженную боль". И Аня тут же называет аллею Белым Восторгом, а пруд Лучезарным Озером.
А вы никогда так не делали в детстве? У меня с подругой все знаковые места были названы только нам известными именами. И до сих пор для нас сохраняются эти названия.
В Зеленых Мезонинах Аня встретила любящую семью, приобрела "задушевную подругу", а ее не ангельский характер поспособствовал нахождению множества приключений. Поэтому-то при чтении скучать не приходится.
Девочка, дающая имена всему прекрасному: домам, улицам, полянам, наконец, встретила эту красоту:
Огромная вишня росла так близко к дому, что ее ветви, сплошь покрытые цветами, из-за которых нельзя было разглядеть ни единого листика, постукивали по стене. Справа от дома яблоневый сад, слева — вишневый, и в траве, засыпанной белыми лепестками, желтели одуванчики. В палисаднике огромные лиловые грозди сирени испускали головокружительный аромат. Дальше, за садами, тянулось зеленое клеверное поле, которое отлого спускалось к низине, где в окружении березок вился ручей... за ними простирались поля, а на горизонте синело и искрилось море.
Энн жадно всматривалась в этот прелестный пейзаж: бедной девочке за свою короткую жизнь пришлось видеть так много уродливого, а тут ее взору открылась красота, которая вполне могла соперничать с ее грезами.Ферма «Зелёные Мезонины» на остров Принца Эдуарда, принадлежавшая кузену Люси Мод Монтгомери, сейчас стала музеем, и туда съезжаются многочисленные Анины поклонники.
1112,6K- Но это не так уж важно, все равно ничего такого у меня нет и никогда не будет. Уж ангельского характера — точно.
Джейн Остин, Чарльз Диккенс
4,2
(6)
Цитаты
a-zhu4ok3 декабря 2010 г.Это самое плохое во взрослении. То, о чем ты мечтала ребенком, оказывается вовсе не таким замечательным, как представлялось.
9616,3K
elena_0204074 декабря 2011 г.Как же тяжело с мужчиной, который никогда не спорит! Тяжелее может быть только с такой же женщиной.
7615,6K- a-zhu4ok2 декабря 2010 г.
Руби Джиллис говорит, что когда вырастет, заведет кучу ухажеров и все они будут сходить по ней с ума. А мне это не нравится. Я бы предпочла одного, и чтобы он был в здравом уме.
7012,2K
Подборки с этой книгой
А что мир литературы думает и пишет о моде....9 июля отмечают День моды (Fashion Day).
- 3 545 книг
Penguin Readers
- 606 книг
Oxford Bookworms Library
- 278 книг
Авторы-женщины
- 158 книг
Непрочитанные экранизации
- 149 книг
Другие издания
