The Committed

презрение, которое французам всегда непросто скрыть, потому что презрение у них считается добродетелью.

Я, сочувствующий всем и каждому, больше всего на свете хотел, чтобы кто-то посочувствовал мне.

здесь белые люди говорят, что нам не стоит держаться вместе, а когда мы перестаем держаться вместе, они говорят, что мы утратили свою культуру.

Не важно, какой мы национальности, нам всем приходится привыкать к запаху собственных противоречий.

Нежелательные есть даже среди нежелательных, и некоторые из нас могли над этим лишь посмеяться.

нет привычки хуже писательства.

Как и большинство людей, он верил, что лжи, даже повторенной много раз, никогда не стать правдой. Я, как и мой отец-священник, придерживался противоположной точки зрения.

Американцам принадлежит Голливуд, весь этот шум, бравада, щедрые декольте и ковбойские шляпы, зато французы развернули борьбу за шарм.

О, багет! Символ Франции, а значит — символ французского колониализма! Так говорил один я. Но другой я тотчас же ему возражал: ах, багет! Символ того, как мы, вьетнамцы, освоили французскую культуру!