Voyage d'hiver

Вот я и познакомилась с автором. Это вот такая привычная интеллектуальная проза, которая не всем зайдет.

Во-первых, книга вроде о бытовых проблемах, с которыми часто все сталкиваются, но изложение очень депрессивное.
Чувствуется много рефлексии и философии.

Во-вторых, сам текст очень наполнен и не так прост для восприятия, нужно в него погружаться.

Автор поднял прям много злободневных тем:
-смерть
-скорбь
-выгорание
-потеря смысла жизни
-измены
-злость
-злоупотребление властью и т.д.

Я думала много над книгой Кабре "Я исповедуюсь". После этого сборника мое желание познакомиться только усилилось, но опоеделенно буду ждать подходящее настроение.

Это моё второе знакомство с автором, и, признаться, первое – роман «И нас пожирает пламя», было не совсем удачным. Однако, этот сборник рассказов открыл для меня автора по-новому.

В книге 14 пронзительных душевных историй. Именно пронзительных, потому что их объединяет тянущее и тоскливое чувство одиночества. Перед нами целая галерея персонажей – музыканты, бессердечные мошенники, рогоносцы, горничные и просто самые обыкновенные люди. Но все они несут свои чувства и раздумья о жизни. При этом, находясь в окружении большого количества людей, они могут быть глубоко одиноки.

Рассказы короткие, но мастерство автора заключается в том, что в этих нескольких страницах он может рассказать историю целой жизни. Рассказать очень эмоционально и даже с некоторой долей иронии. Например, меня поразил герой рассказа «Завещание», который после похорон супруги беспокоясь о судьбе своих троих детей отправляется к врачу, чтобы узнать результаты своих анализов и услышать приговор. Но вместо этого… Судьба сыграла с ним злую шутку.

Все рассказы объединены общей линией – здесь звучит непреодолимая любовь к искусству. Будь то картина Рембрандта или музыка Баха, искусство воспринимается здесь как наивысшая духовная эмоция, способная затмить даже страхи и фобии. И если сам сборник не нашёл во мне сильного отклика, (я предпочитая литературу немного другого плана), то я увидела здесь хорошую классическую основу и индивидуальный стиль автора.

В аннотации написано, что «Зимний путь» (это музыкальный цикл Франца Шуберта) пронизывает всю книгу. Но по мне - это не только музыкальный лейтмотив, но и отголосок зимнего холода в душе человека – непреодолимого одиночества героев.

Что ж, с Жауме Кабре я знакома давно и знаю, что это 100% интеллектуальный автор и подходить к нему нужно осознанно. Вот и в этот раз чтение далось не легко.

Перед нами сборник рассказов, связанных между собой. Чем? Кто-то считает, что музыкой, кто-то скажет - персонажами, кто-то между строк найдёт скрытые общие темы. Я нашла всего по чуть-чуть и, уверена, многое пропустила (оставим это на повторное чтение), потому что Кабре многогранен, его всегда много, даже если это 10-страничный рассказ.
Больше всего мне понравились 1 и 14 рассказы, сильное начало и завершение этого сборника. Но есть и другие рассказы, которые запомнились. Одни были неожиданными, другие интересными, третьи грустными и тяжелыми. Да, некоторыми историями я не прониклась, возможно при повторном перечитывании мне удастся их понять, потому что очень хочется. Но по итогу я получила удовольствие от книги, все истории написаны мастерски, хоть в процессе иногда было тяжеловато.
Поэтому мой совет всем, кто ещё не читал "Зимний путь": читайте! Но осмысленно, возможно, для вас это тоже будет не быстрое чтение несмотря на небольшой объем этой книги и желание быстро его "проглотить".

Это было красиво, это было глубоко, это было интересно.

Нужно ли повторять, что Кабре прекрасен?

Какие сны снятся тому, кто двенадцать лет не получал писем в тюрьме? Какая мудрость таится в книгах, которые никто не прочел? Какие судьбы рушатся на могилах знаменитых композиторов? Какую музыку слышит убийца, какую — безумец, какую — тот, кто больше не хочет или не может быть великим музыкантом?

В «Зимнем пути» будут разочарованные пианисты, которые не боятся разочаровать публику, бессердечные мошенники и неисправимые меломаны, киллеры и рогоносцы, одна героическая лошадь, ватиканские функционеры, ускользнувшая любовь, а также Иоганн Себастьян Бах, написавший невозможный «Контрапункт», Франц Шуберт, чей цикл «Зимний путь» пронизывает всю эту книгу от начала до конца, и великий Рембрандт, создавший портрет удивительной судьбы. Амстердам, Вена, Треблинка, Париж и Осло, Каталония и Израиль, Ватикан и Босния; век номер XVII, XX, XXI перемешаны и тем ярче, тем обманчивее мерцают.

С большим удовольствием читаю книги Кабре в этой серии (а другие, большие романы пока собираю и доберусь до них позже). Но эта новинка превзошла все мои ожидания и стала для меня даже какой-то особенной!

Этот сборник Кабре действительно особенный, он и очень похож на все творчество автора и стиль в нем узнаваем, и в тоже время он здорово отличается! В нем густая, тягучая, тревожная и нависающая над головой атмосфера, постоянно толкающая и потом завораживающая развязкой, которая при всем при этом оставляет не только впечатления, но и место читательской фантазии.

Написано всё как всегда сочно, красиво, образно и живо. Чем больше читаю книги Кабре, тем больше в них влюбляюсь. А этот сборник мне скорее всего захочется перечитать!

Я читала эту тонкую книгу долго, и не из-за объёма или сложности языка. Скорее потому, что “Зимний путь” Жауме Кабре не раскрывается сразу, не торопится быть понятым.

Лишь где-то к середине сборника я начала улавливать тончайшие сюжетные ниточки, косвенно связывающие один рассказ с другим. В этот момент просто любопытное чтение перешло на совершенно иной уровень: текст заиграл новыми красками и смыслами. Возникло желание вернуться к уже прочитанным страницам и увидеть происходящее под другим углом: как если бы музыка вдруг зазвучала в иной тональности.

Не случайно основой сборника стало одноимённое произведение Франца Шуберта вокальный цикл Winterreise. Как и у Шуберта, у Кабре это путь одиночества, утраты, памяти и внутреннего холода. Каждый рассказ словно отдельная музыкальная часть: автономная, но при этом включённая в общее движение.

Здесь нет линейного сюжета в привычном смысле, зато есть повторяющиеся мотивы: вина, время, жестокость истории, хрупкость человеческой жизни. Они кочуют из текста в текст, перекликаясь и отзываясь эхом.

Некоторые рассказы, я уверена, останутся со мной надолго именно из-за этого ощущения недосказанности и внутреннего напряжения. Другие, напротив, совсем не откликнулись. Возможно, в этом тоже есть часть авторского замысла:

|“Зимний путь” не стремится быть ровным или удобным, он допускает шероховатости, провалы, холодные участки, которые хочется пройти быстрее.|

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《ЦИТАТА》

“..работая над этой книгой, как понял и то, что ритм дыхания меняется, когда пишешь рассказ, и становится более синкопированным в сравнении с тем, который необходим для написания романа, потому что тебе кажется, что ты должен быстро выиграть схватку, решительно и в первом же раунде, вместо того чтобы настраиваться, как в случае с романом, на требующий тактики и умственных усилий, долгий, напряженный бой, в котором победа зависит от того, сколько ты наберешь очков..”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Я вообще не люблю формат рассказов, но всё же иногда возвращаюсь к малой прозе. В случае с Кабре это оправдано: рассказы здесь работают как фрагменты мозаики, и лишь в совокупности дают целостное ощущение пути.

Это книга, которая не стремится понравиться сразу. Она требует времени, тишины и готовности идти по этому зимнему пути: медленно, иногда на ощупь, иногда возвращаясь назад. Но именно поэтому отдельные её фрагменты остаются внутри надолго, как мелодия, которую невозможно забыть.

Ваша LitLife.

"Зимний путь" — это знаменитый цикл песен Франца Шуберта на стихи поэта Вильгельма Мюллера. Он состоит из 24 песен для голоса и фортепиано, написанных в 1827 году, за год до смерти Шуберта. Цикл является одним из самых выдающихся произведений романтической музыки и представляет собой глубокое, эмоциональное повествование о страданиях и отчуждении одинокого путника, покинутого возлюбленной.
Именно произведение Шуберта легло в основу этого сборника. Рассказы в сборнике тоже пропитаны грустью, страданиями. Когда их читаешь, то создаётся ощущение, что ты идёшь по зимней тропе в темноте, вокруг тебя воет ветер и свирепствует буря. А ты продолжаешь идти, не зная куда и зачем.
Также, почти все рассказы объединяет тема музыки и искусства. Некоторые рассказы даже немного взаимосвязаны между собой. И в каждом рассказе у главного героя свой "зимний путь", по которому он вынужден идти. У каждого героя в рассказе есть что-то, что мучает его, беспокоит и мешает ему спокойно жить и наслаждаться жизнью.
Больше всего мне понравились рассказы "Я помню" и "Winterreise". А после рассказа "Баллада" из меня чуть слёзы не полелись ручьём. А вот рассказы "Finis coronat opus", "Паф", "Свист" и "Переговоры" мне не понравились.
Ещё мне очень понравился авторский слог. То, как автор описывает действия, события, его способность позволить читателю проникнуться переживаниями героев.

Довольно часто я встречаю имя Жауме Кабре,и вот наконец добралась до одного из его произведений. Аннотацию прочитала невнимательно и в процессе чтения осознала, что читаю сборник рассказов. Ничего против сборников не имею, но хотелось погрузиться в историю, чтобы оценить талант писателя. И в данном случае читать для этого полноценный роман оказалось вовсе не обязательно.

На 4 или 5 рассказе приходит осознание, что в них есть пересекающиеся элементы, что все со всем связано. Начинаешь подмечать такие места, вытраивать хаотичное на первый взгляд произведение в одну сюжетную линию. В завершение истории замыкаются - это настоящее удовольствие, как завершить большой пазл.

Язык прекрасен, он то витиеват, то прост, то пестрит существительными, то отбивает ритм глаголами. Даже не полюбимшиеся мне рассказы " Finis coronat opus" и " Свист" стоят внимания, потому что Кабре показал всю все свое мастерство, показал, что может говорить и за образованного нелюдимого коллекционера книг, и за чувака с комплексом Бога, и за убитую горем мать.

Сколько смысла и еще больше подтекста вложено во все эти маленькие истории; как много чувств, боли, отчаяния, надежды и любви. Эту палитру эмоций нужно прочувствовать, прожить. Рассказы "Надежда в руках", "Я помню" и "Зимний путь" дались тяжело с точки зрения восприятия чужого горя, но и понравились больше остальных.

Немного выбивались у меня из общей темы рассказы "Завещание", "Баллада" и "Пара минут". Но "тоники не существует!" - поэтому и они гармонично смотрятся в этом сборнике.

В процессе чтения возникли сложности с музыкальными терминами, тк музыкального образования не имею. И скорее всего из-за этого я упустила много интересных деталей и не смогла полноценно оценить параллели с музыкой Шуберта, и тем не менее это нисколько не помешало получить удовольсвтие от прочтения.

Наконец-то я познакомилась с творчеством Жауме Кабре. Давно хотела это сделать. И решила для начать с его малой прозы. А точнее со сборника рассказов "Зимний путь".

В нём собраны четырнадцать увлекательных, пронзительный и душераздирающих историй, которые не оставят вас равнодушными. В каждой из них чувствуются отчаяние, печаль и в то же время есть намеки, надежду. А так же есть в каждой истории ирония и юмор. Например, в рассказе, где мужчина пришёл к доктору и ему сообщили "смертельный" диагноз.

Слог автора великолепный. Кабре виртуозен. Он смог вместить в маленькие рассказы целую жизнь. И это удивительно.

Но честно, мне не особо нравится читать рассказы. Просто я люблю проникаться в жизнь персонажей. Плюс не все рассказы прям меня зацепили. А один с библиотекой. вообще не поняла. Возможно, это было не мое.

Точно могу сказать, что с творчеством автора буду знакомиться дальше. Роман "Я исповедуюсь". меня ждет.

Читали книгу? Знакомы с творчеством автора?

"Зимний путь" - это не просто 14 рассказов... Это (прошу прощения за столь низкий слог) 14 историй, составленных из отборного стекла. Это драма на драме, которые погоняет ещё одна драма.

Герои всех рассказов ходят по тонкому лезвию, совершая ошибки, цена которых - их собственное счастье. Это люди, живущие в самые разные эпохи, но одинаково несчастные на своём пути.

Невероятно талантливый музыкант в самый сложный для него момент, когда он больше не может играть на сцене, не находит отклика в единственном любимом человеке. Он отчаянно просит внимания у того, в чьей жизни в этот момент свершается своя драма: спустя 25 лет томительного ожидания он почти мгновенно теряет единственно любимого им человека, с которым они когда-то провели вместе лишь 28 дней и обрекли себя на 25 лет последующей тоски.

Эти два рассказа, между которыми ты с удивлением обнаруживаешь столь тесную взаимосвязь, "обнимают" остальные 12 историй.

Очень ёмко формулирует одну из основных, на мой взгляд, мыслей книги героиня финального рассказа:

Я ничуть не преувеличу, если скажу, что так сильно сборники рассказов (да и рассказы в принципе) меня никогда не увлекали. От "Зимнего пути" буквально физически не хотелось отрываться. Но приходилось. Ибо концентрация боли на квадратный миллиметр текста порой дико зашкаливала.

При этом истории не только переплетаются удивительным образом (хотя в какой-то момент ты уже понимаешь логику и включаешься в процесс разгадывания составленных автором "ребусов"). Жауме Кабре филигранно работает со стилем и языком. Наряду с довольно простыми по исполнению рассказами нашлось место и потоку сознания (тут Кабре точто передавал пламенный привет Джеймсу Джойсу). Благодаря этому рассказы не смешиваются между собой и ужасно затягивают.

В эпилоге же автор приоткрывает завесу тайны своего подхода к работе над сборником, который создавался не один год:

Жауме Кабре иногда сравнивают с Достоевским - и теперь я поняла почему. Людские страдания и душевный надрыв показаны слишком хорошо.

Приглашаю в свой литературный канал - "Анна на книгах"! Буду рада всем)