The Only Child

Странный для меня триллер. Вот правда.
Дело в том, что я не очень жалую азиатскую и африканскую литературу, и соответственно, не слишком-то знакома с ней.
Этот триллер привлек меня темой жестокого ребёнка.
Меня эта тема просто подрывает.
И именно тогда, когда это не мистика, не фантастика, а именно, казалось бы, нормальные дети, но при этом — хитрые, сверхумные, жестокие, расчётливые, прекрасно понимающие, что они делают.
Честно говоря, я не хочу верить в таких вот детей, но если они есть, то...
Жуть...

Ну, в общем, это фигня. Не стоило тратить время.

Испытывая любопытство к современной корейской литературе, которая часто бывает очень необычной, я наткнулась на эту книгу, но с самого начала дело не пошло. Не то чтобы она была совсем никакая, но сразу стало понятно, что сюжет был создан исключительно под впечатлением от истории Ганнибала Лектера и лишь слегка разбавлен сторонними мотивами в надежде, что на корейской почве взрастёт нечто не хуже. Но то ли время не то, то ли автор не так талантлив на ужасы и кошмары, то ли страна происхождения не та, но читать это было невозможно.

Текст топорный, сюжет поверхностный и настолько очевидно вторичный, что сделать из него даже не конфетку, а что-то условно съедобное у автора не получилось. Бóльшую часть книги хочется зевать и вяло перелистывать пустые описания и вялые диалоги; небольшой оживляж возникает только в финале, но и он ничем не поражает. И как только читателю удается чуть-чуть встрепенуться, наступает конец, причем открытый, что еще больше обламывает желание когда-то еще встречаться с книгами Со Миэ.

Никакой психологической глубины, никаких оригинальных авторских находок в книге нет, сплошные спекуляции на расхожих темах. Конечно, там есть претензии на то, чтобы задуматься, когда и как люди становятся убийцами, на то, чтобы пытаться нащупать в преступниках крупицы человечности, на то, чтобы взглянуть изнутри на опыт нелегкого взаимодействия с трудным ребенком и утвердиться, что чужая душа – потемки, но это не оправдывает примитивность сюжета. Обо всем этом давно написано лучше, серьезнее и глубже.

Уже на первых страницах можно догадаться, кто поджигатель, для этого не нужно ждать прозрений и откровений полицейского Ю, а попытка выстроить материнско-детские параллели между серийным убийцей Ли Бёндо и 11-летней Хаён - дочерью мужа главной героини профайлера Ли Сонгён мне показалась и вовсе притянутой за уши. Сама же она эмоций не вызывала ни в одной из связанных с ней ситуаций (ни когда она повторяет «путь Клариссы», ни когда она узнает о падчерице и пытается наладить с ней отношения, ни когда наступает преступный апофеоз между ней и, по сути, двумя убийцами), я воспринимала ее профессионально и личностно наивной, а ее отношения с супругом – странными, лишенными откровенности и близости.

Читать здесь нечего. Абсолютный спам.

"Моя душа всегда была как изъеденный червями древесный лист - повсюду дыры. И стоило мне ощутить продувающую сквозь эти дыры ветер, как я убивал. Но убийства не заполняли пустоты."

Что формирует серийных убийц?
Множество самых разнообразных факторов: начиная с генетической предрасположенности и заканчивая окружением. Я не специалист, но копаться в этом очень интересно, хоть и порою страшно.

Когда ребёнок не получает от своей матери ничего, кроме побоев, издевательств и обид, сложно вырасти адекватным и не сломать что-то важное внутри себя.

С остросюжетной южнокорейской литературой я сталкиваюсь впервые. Однако это именно тот случай, когда множество прочитанных мною триллеров блекнут на фоне этой истории.

Атмосферно? Да.
Напряженно? Не то слово!

В книге Со Миэ есть два социопата (может быть, даже больше): жестокий серийный убийца и 11-летняя девочка с довольно пугающим поведением. Есть в этой истории и связующее звено - это криминальный психолог, на долю которого выпадает немало испытаний.

Книга не претендует на изысканность слога, это, пожалуй, и так лишнее, но психологичность изложения зашкаливает и это именно то, что необходимо мне, как почитателю данного жанра. Читателю дают возможность "подсмотреть" детские воспоминания убийцы, сделать свои выводы и продолжать следить за ходом событий.

Посредством книги автор ведёт с читателем беседу и, словно, отвечает на его вопросы. Почему люди убивают? Можно ли вычислить серийных убийц ещё в самом малолетнем возрасте? Чудовищами рождаются или становятся?

Книга Со Миэ заставляет о многом задуматься, углубиться в тему и, например, изучить биографию Тэда Банди. Как это было со мной после прочтения книги.

Взаимодействие с социопатом, даже когда ты не осознаёшь, что перед тобой психически нездоровый человек, - дело страшное. И никогда не знаешь, чем всё это может кончиться...

Для кого книга?
Определенно, для почитателей остросюжетной литературы! Маньяки, серийные убийцы, преступления. Особенно рекомендую к прочтению тем, кто любит "копать" в этой теме и кому интересна психология.

Это история о том, что прочитав аннотацию, саму книгу можно и не открывать. Что можно ожидать от истории про серийного маньяка? Кровавых убийств, расследования, поворотов сюжета, саспенса. А если маньяк уже в тюрьме и готов исповедаться? Психологизма, работы мысли, ужаса. А ничего этого в книге нет.
Чисто теоретически, Ли Сонгён психолог-профайлер, главное действующее лицо. Ей предстоит обжаться с серийным убийцей Ли Бёндо. Ей же выпадает воспитание Хаён — дочки мужа от первого брака. Но дамочка получилась просто никакущей. Как психологу ей грош цена. Ладно, с настоящим маньяком она общается впервые, как себя вести не понимает, поэтому их разговоры абсолютно ни к чему не приводят. Да и какие там разговоры. Она задает пару каких-то невнятных вопросов, вот и весь психолог. Но история с девочкой, это уже за гранью. У ребенка из семьи ушел отец, погибли все остальные родственники, она замкнута, подвержена вспышкам ярости, в целом ведет себя очень странно. Отец девочки забил борт на ребенка, а дипломированный психолог превращается в мамашу-наседку. Пол книги автор пытается проводить аналогии между Ли Бёндо и Хаён, но это ни к чему не приводит. Никаких адекватных действий Сонгён не предпринимает, что и приводит нас к финалу.

Была приятно удивлена первым знакомством с корейским триллером. Явно чувствуется стиль книг о Ганнибале Лектере и триллер " я не сойду с ума". В центре повествования 2 основные линии,связанные одной героиней. Сонгён- криминальный психолог. Она замужем за разведённым мужчиной,у которого есть дочка 11 лет.Девочка живет с бабушкой и дедом,отца видит редко,да и сам Джесон не особо скучал по ребенку и вообще не сказал новой жене о такой " подробности" своей жизни. В один прекрасный день у Сонген случилось 2 происшествия- с ней захотел поговорить сам Ли Бёндо( серийный убийца с интересной историей) и муж привёл маленького погорельца. И если с убийцой договориться было просто, да и интересно для карьеры и следствия( вот тут прямо фрагменты Молчания ягнят. а его автор тоже вспоминает), то с Хаён договориться просто невозможно. Любимые родственники со стороны мамы, как и сама женщина, использовали девочку в качестве рычага давления на Джесона, бабушка ругала и обижала малышку, мама периодически калечила,а тут появляется добрая тётя Сонгён,которая безумно старается,просто лезет из кожи вон,чтобы хотя как-то угодить и помочь девочке в реабилитации. Папаша просто молодец- он занят своими делами,забота о ребёнке перебрасывается на новую жену и ей же достаётся, если Хаён имеет наглость жаловаться. Линия с маньяком довольно неплохая, история жизни и любви/ ненависти, тот самый толчок на кривую дорожку, в паре моментов было его даже жаль. Финал довольно жестокий. Все встаёт на свои места, открываются ужасные подробности и гадкие тайны. Опять же,во время чтения можно задуматься над вопросом,кого назвать матерью- та,которая родила и издевалась или та, которая воспитала достойного человека и отдала частичку своего сердца.В книге есть моменты жестокого обращения с животными.

Книга начинается с пожара. Хотя даже не с самого пожара, а с размышлений, что очень уж часто в одном из районов города начал вспыхивать огонь. И я (не читавшая аннотацию) даже навострила ушки — я еще не читала расследование пожаров и это могло стать интересным. Но дело совсем не в пожарах, а в спасенном ребенке — маленькой девочке, которая деловито протягивает спасателям визитку с номером отца...

Молодому психологу Ли Сонген поступает жуткое, но такое притягательное предложение — с ней хочет поговорить настоящий серийный убийца. Неизвестно, какие цели он преследует, но для Сонген это шанс понять образ мыслей убийцы, а может и вытянуть из него подробности нераскрытых убийств. Общение с подобным человеком дело очень непростое, да к тому же и дома у Сонген начинается настоящий кавардак — муж познакомил ее с дочерью от первого брака, и теперь она будет жить с ними...

Первую треть книга держит отличное напряжение, меняя тон на жутковато-сладкий в воспоминаниях маньяка, а затем возвращая героиню в не самое сладкое настоящее. И дочь вполне ожидаемо оказывается тем еще манипулирующим подарком с небес, справляться с ней очень непросто, особенно когда ее отцу, кажется, на нее совсем наплевать.

Однако чем дальше в глубь страниц, тем страннее себя вела героиня. Да, может быть это в силу ее неопытности (хотя это не мешало ей преподавать в университете) и не стоило ее пускать к маньяку спустя всего двухнедельной подготовки ФБР, но за размышления ее хотелось стукнуть. Два раза увиделась с этим психом, прекрасно зная, как он себя ведет и как заманивает жертв, а все туда же, потаяла на волнах сочувствия. Он то не дурак, жалобно смотрит и шепчет в духе «только вы меня можете спасти». Ладно ладно, спишем это на смертоносное обаяние убийцы.

Но то, как Сонген ведет себя дома — это за гранью. Муж спихнул на нее ребенка и убежал в закат на работу, периодически объявляясь, чтобы возмутиться на тему плохо обращения с его ненаглядным чадом, а героиня ест все это с самопожертвованием овечки. Да, таких семей полно и это лишь моя критика героини, а не претензия к сюжету, но вот и претензия — Сонген психолог, но одна мысль отвести девочку к специалисту, чтобы помочь ей пережить потерю, вызывает в ней негатив «как так, поставить на ребенке клеймо походом к психологу?!». Психолог, негативно думающий в сторону психотерапии — это прекрасно, я считаю.

К финалу маньячный триллер все больше меняется в сторону семейной драмы (весьма предсказуемой, но от этого не менее страшной), заставляющей задуматься: как часто мы думаем «ах если бы кто-нибудь ему помог в детстве, он бы таким не стал» и насколько же часто мы упускаем эту самую возможность помочь. И все человеческое сгорает, а из пожара эмоций выходит лишь монстр.

Если в свое время Томас Харрис создал маньяка, который, несмотря на все зверства, вызывал восхищение благодаря своему интеллекту, чем и запомнился многим, то тут автору удалось погрузить читателя в голову к жестокому серийному убийце, заставив чувствовать сострадание и жалость. Сильный психологический триллер, сшитый белыми нитками, и пытающийся ответить на сложные вопросы: рождаются ли маньяками или становятся? Есть ли шанс сойти с неправильной дорожки, если ты уже по ней успел пройтись?

В книге две параллельные истории, суть которых состоит в том, чтобы показать психологию серийных убийц. Мы имеем начало, как зарождается зло, и последствия, во что это потом перерастает.

"Слова могут оставлять куда более глубокие, куда более страшные раны, чем какая-то оплеуха."

Оценка: 4/5.

Мне история понравилась своей нагнетающей атмосферой, и несмотря на отсутствие интриги (для меня финал был предсказуемым), эмоции после прочтения остались лишь положительные. Как минимум, книга очень выделяется на фоне других произведений в своем жанре. Персонажи могут показаться глуповатыми, но главная героиня - начинающий криминальный психолог-профайлер, поэтому отсутствие профессионализма на лицо. Интеллектом она не блещет, и именно поэтому конец истории кажется еще более логичным. Как ни странно это прозвучит, но единственный интересный персонаж - это наш серийный убийца. Его мысли и характеристики были прописаны отлично. Книгу советовать буду! Читайте, но шедевра не ждите.

Хардкорный корейский триллер на тему убийцей рождаются или все же становятся?

Криминальный психолог Согён получает эксклюзивное предложение побеседовать от серийного убийцы Ли Бёндо, который в принципе отказывался к кем либо говорить с момента ареста. Это важно еще и потому, что часть убитых им женщин все еще не нашли. Параллельно в жизни Согён появляется падчерица Хаён. Ей всего 11 лет и она уцелела во время пожара, который унес жизни бабушки и дедушки Хаён.

Согён погружается в интервью с Ли Бендо с головой. Узнает о его кошмарном детстве, о том по какой причине он стал убивать. И чем больше узнает Согён о нем, тем больше странностей происходит с Хаён.

Первая половина книги очень интересная, а вот вторая мне не понравилась. И вроде бы понимаешь, почему именно так автор решил закончить историю. Однако не отпускает ощущение, что вот минуту назад все персонажи вели себя адекватно, и вдруг резко все изменилось. Согён из дипломированного специалиста превратилась в суеверную дуру. Ли Бёндо из того самого ужасного, опасного и самого охраняемого серийного убийцы в ниндзя-невидимку. Если в начале его мотивы были мне понятны, то вот после, я так и не поняла, чего он добивался от Согён в итоге? Джессон - муж Согён, единственная постоянная в романе, он как был мудаком, так им и остался к его концу.

Итак, о чем же эта история? И почему книга стала национальным бестселлером Кореи?

Писатель ввязывается в серьёзную и одновременно страшную тему, пытаясь ответить на вопрос: откуда берутся преступники? И что делать обществу, чтобы это предотвратить?

Тема не просто сложная, а вечная. Ведь пока что ни криминалистика, ни психология с психиатрией не знают точно, что делать.

Почему один ребенок вырастает нормальным, а другой становится маньяком? Семья, воспитание, обстоятельства, наследственность? Мне кажется, что все вместе.

В книге проводится две параллели:

- взрослый преступник с чудовищным детством,
-  одиннадцатилетняя девочка, что тоже подвергалась насилию со стороны матери.

Два ребенка, две семейные трагедии. Один вырос и стал чудовищем. Другая растет, но возможно, её ждет то же самое.

Где этот момент, когда нужно было детей спасти?

В книге на этот вопрос ответить легко. Оба героя имеют детские травмы, что нанесли им родители. И это было ужасно. Насилие, оскорбления, побои.

Когда читала, так и хотелось спросить? А где было люди? Потом вспоминаю, что и у нас полно таких случаев.

Книга - это, конечно, детектив, но с другой стороны, дикий крик "не обижайте своих детей!"

Не каждый ребенок, которого унижали и били в детстве, станет маньяком и преступником. Но... Все обидные слова, все крики, удары - все это будут помнить дети всю жизнь. И если их не потянет на тёмную сторону в виде нарушения закона, то возможно, они отыграются на собственных детях. И круг безумия замкнется.

Сюжет довольно предсказуемый. Быстро догадываешься, кто виноват. Но мне кажется, это не самое главное в книге. Тема защиты детства - вот самое тяжёлое.

А сам финал действительно неожиданный и открытый. Но вторая книга (продолжение) уже вышла.

°°°

Итого: в принципе мне книга понравилась. Думаю, что прочитаю и продолжение.

И напоследок:

нет оправдания тем, кто жесток с детьми. "А нас так воспитывали и ничего!" - тоже никого не оправдывает.