Снова убивать. Красная шкатулка

Четвертое расследование Ниро Вульфа и Арчи Гудвина в моем послужном списке, и я наконец сумела проникнуться обоими героями! В прочитанных ранее книгах я активно наезжала на Ниро Вульфа и крайне сочувствовала Арчи Гудвину, вынужденному работать на него. Однако после «Красной шкатулки» готова покаяться – уже люблю обоих, была не права. Ниро Вульф тоже сумел занять достойное место в моем сердечке!

С аннотацией книге не повезло. Однако в этот раз у меня получилось избежать разочарования по этому поводу. Я взяла «Красную шкатулку» просто потому, что запланировала осилить всю серию про Ниро Вульфа и Арчи Гудвина. Поэтому сразу и вам советую. Знаете, кто такой Стаут? Уже в курсе личностей Ниро и Арчи? Даже не смотрите в таком случае на то, что насочиняли редакторы-издатели. Мне кажется, что получится намного интереснее, хотя бы в контексте поиска ответа на вопрос – а почему, собственно, новое расследование героев называется так?

К Ниро Вульфу обращается Лу Фрост, эксцентрично-эмоциональный молодой человек, желающий оградить свою кузину Хелен от опасности. Чтобы уговорить знаменитого частного сыщика (лучшего севернее Южного полюса) взяться за расследование, Лу даже составляет письмо для Ниро Вульфа, подписанное самыми уважаемыми коллекционерами орхидей. Мол, только ему под силу разобраться в запутанном преступлении!

Дело в том, что на прошлой неделе в модном доме мистера Макнейра погибла девушка – Молли Лок. Она съела шоколадную конфету, когда проводила время в компании подруг-коллег – Хелен Фрост и Тельмы Митчелл, и буквально через несколько минут уже корчилась от действия яда на полу. В итоге девушка умерла. Лу боится, что Молли Лок убили не просто так, а следующей жертвой преступника может стать дорогая его сердцу родственница. И раз чувство собственной важности Ниро Вульфа уважено, не согласиться ли он в таком случае ввязаться в это дело и даже проехать на место, чтобы побеседовать со свидетелями?!

Я уже писала прежде, что взаимодействия Ниро и Арчи начали постепенно импонировать мне. Если вначале я фыркала в сторону Вульфа, обзывала его, корила за отношение к людям и, в частности, к подчиненному Арчи, то после «Поваров» (об этой книге можно почитать мое мнение здесь) я начала смягчаться. «Красная шкатулка» окончательно заставила пересмотреть мое отношение к Вульфу и его дружбе с Арчи. В этом произведении мне очень понравились как их тандем, так и оба героя по одиночке. Шарм Вульфа наконец раскрылся в моих глазах, и оказалось, что этот герой своим образом мне не менее симпатичен, чем Арчи. Но Арчи пока в топе, не сомневайтесь! В него я влюблена.

В первую очередь, я готова отметить «Красную шкатулку» за ее атмосферу, иронию, сарказм и общий сюжетный водевиль. Особо спойлерить сегодня не планирую, но это произведение стоит читать даже просто ради того, чтобы насладиться его кутерьмой, которая происходит из главы в главу. Куча сюжетных контекстных острот привели меня в самый настоящий экстаз! Кочки-рытвины на дороге, нудная радиопередача, кулинарное обострение Ниро Вульфа и даже стул в кабинете Арчи и Ниро – ох, это теперь мои самые любимые моменты-колкости среди прочего десятка менее любимых. Я читала и воочию представляла все развивающиеся события, улыбка не сходила с лица. При этом понимаю, что со стороны это все звучит крайне пресно - без контекста-то!

Само расследование отошло для меня на второй план. Я особо ничего от него не ждала в этот раз, была скорее ленивым наблюдателем, который в какой-то момент просто интуитивно ткнул в самое подозрительное для него направление расследования. Да, я угадала. Даже преступника, хотя особо не рассчитывала. Однако детали остались для меня загадкой, на которую сумел открыть глаза только сам Ниро Вульф в конце. Потому элемент неожиданности в сюжете все-таки был.

Но еще я хочу отметить, что расследование «Красной шкатулки», пусть и по-своему банально и предсказуемо, но все равно на протяжении сюжета держало в тонусе. Даже когда Ниро заявил, что уже знает имя преступника, читателю осталась причина продолжить за сюжетом следить с не меньшей увлеченностью. Если сравнить с «Поварами», то там такого удержания фокуса внимания я особо не заметила, местами ловила скуку.

«Красную шкатулку» можно читать в отрыве от всей серии, но я, честно говоря, не советую. Отсылки на предыдущие книги оказались уж слишком хороши. К сожалению, я узнала не все, потому что в какой-то момент решила отступиться от первоначального плана читать по порядку и поиграть с сюжетами в пятнашки. Жалею! Хочу в будущем понимать текст от и до, а потому со следующей книги возвращаюсь к человеческому порядку.

Оценку я сегодня чуть-чуть снизила, как ни странно, но из-за Арчи, его посещения полицейского участка и допроса. Не очень мне понравилась линия поведения героя в той ситуации. Хотя должна отметить также (это справедливо), что образу героя и места это вполне соответствует. Американцы у автора такие американцы! Также, однако, и шотландцы получились настоящими шотландцами, а французы французами – все же не зря автора считают мэтром и классиком! Рекс Стаут действительно такой!

Я люблю детективы Рекса Стаута. И оба его главных героя мне нравятся, каждый по-своему. Могу читать и перечитывать его время от времени, особо не обращая внимания на хронологию. Эта история, на мой взгляд, наглядно демонстрирует весь цикл. Ну или, по крайней мере, большую его часть. И думается, что именно ее лучше всего советовать для первого с ним знакомства. Чтобы не разочаровываться после. Потому что любовь к этому автору такая: она либо есть, либо ее нет))
Здесь все начинается с убийства по ошибке: девушка-манекенщица прихватила чужую коробку конфет. И это стоило ей жизни. Не буду спорить с автором на тему того, что модели вряд ли испытывают настолько неудержимую тягу к сладостям, что не могут устоять даже перед воровством. Если бы это было так, они выглядели бы не как модели. Хотя, может, в 1937 году, когда книга была написана, манекенщицы выглядели по-другому, я не в курсе...
А потом разворачивается целое приключение, в котором чего только нет: и слежка, и допросы, и скелеты в семейных шкафах. И все крутится вокруг таинственной красной шкатулки, завещанной Ниро Вульфу одним из персонажей.
Да, могут слегка напрягать постоянные перепалки героев друг с другом - они почти все ведут себя как подростки - любую эмоцию вываливают на голову собеседника, не заморачиваясь манерами, тактом, возрастом. Вульфа могут в лицо обозвать "жирной свиньей", а назавтра как ни в чем не бывало обратиться к нему за помощью. Опять же - может, в 30-е годы прошлого века подобное общение было в порядке вещей, я не в курсе. Но то, что детективная составляющая завернута здесь весьма неплохо, это да. И остроумие Арчи Гудвина на месте, никуда не делось. Ну как остроумие - скорее, цинизм, возведенный в квадрат))
Кстати, время создания и действия романа не чувствуется настолько, что тебе кажется: все происходит в наше время, плюс-минус. Совсем мало книг, написанных почти 100 лет назад, могут этим похвастать.

Несмотря на свой объем, книга читалась очень медленно, потому что мне был просто невероятно скучно. Незамысловатое преступление, бесящие подозреваемые родственники-знакомые, неимоверно раздражающий Ниро Вульф с помощником. Честно говоря, непонятно, откуда у него клиенты и репутация, потому что он время распределяет между орхидеями, едой и сидением в кабинете, постоянно хамит клиентам, и вообще ведет себя как царь и бог. Арчи Гудвин - помощник и рассказчик показался самодовольным типом, которому кажется, что у него есть чувство юмора. Никогда ранее не читала Стаута, а теперь уже и не продолжу.

Рекс Стаут «Красная шкатулка»
в другом переводе «Красная коробка»

В этом произведении частному детективу Ниро Вульфу и его незаменимому помощнику Арчи Гудвину по воле случая придется соприкоснуться с миром высокой моды, так как завладев чужой коробкой шоколадных конфет и отведав миндаля в шоколаде, внезапно умирает молоденькая манекенщица, a по совместительству и продавщица модного бутика Молли Лоук. Перед знаменитым тандемом стоит непростая задача, сначала следуют определить кому на самом деле предназначaлись опасные сладости и лишь затем выявить из немалого количества подозреваемых злоумышленника. Для достижения этих целей отъявленному домоседу Ниро придется пойти на почти радикальные меры, покинуть пусть и на короткое время свой уютный особняк на Западной 35-й улице, провести необычный эксперимент с конфетами и даже пустить хорошенькую молодую девушку в „Святая святых“ – собственную оранжерею. И хотя все эти действия не смогут предотвратить следующего убийства, согласно неожиданному завещанию одного из фигурантов дела, Ниро станет обладателем некой красной коробки с неизвестным содержанием, тайна которой будет раскрыта, хитроумные интриги распутаны, злодей выведен на чистую воду, а наши любимцы как и в добрые старые времена порадуют читателя меткими замечаниями, словесными перебранками и обилием вкусной еды, приготовленной незаметным, но несмотря на это несравненным мастером своего дела, Фрицем Бреннером…

Одна из первых книг о известном сыщике Ниро Вульфе и его помощнике Арчи Гудвине.
К Вульфу обратились за помощью, чтобы узнать кто же отравил девушку продавщицу. Отравили конфетами из красной коробки (но это совсем не та коробка, что в названии). Далее оказывается, что умереть должен был совсем другой человек. Ещё несколько жертв и круг подозреваемых совсем сузится. Тайны прошлого не останутся нераскрытыми, а мастерство и умение Ниро Вульфа расставлять психологические ловушки сыграет решительную роль в поимке убийцы.
Совсем не понравились клиенты - "Мы вас нанимаем, но об этом, этом и этом не спрашивайте нас" - скандальные и малоприятные особы. Слишком много возни и разговоров о коробке.

К моему большому сожалению, я получила от романа куда меньшее удовольствие, чем ожидала.
К положительным сторонам книги я бы отнесла:

• "бодренький", динамичный сюжет;
• логичные (хоть и не слишком неожиданные) ответы на вопросы "кто?", "зачем?" и "почему?";
• приятный слог изложения (впрочем, это больше заслуга переводчиков).

• в книге не за кого "болеть". Серьёзно, абсолютно все действующие лица оказались мне совершенно не близки и не приятны. Столько токсичных, наглых, импульсивных, склочных и бестолковых персонажей на страницу текста я давно не встречала. Самым приятным субъектом оказался повар, да и тот потому, что в основном помалкивал и не отсвечивал.
• концовка произведения.
  Сюжетный ход с публичным самоубийством главного злодейского лица (да ещё и, якобы, совершённого "с подачи" Ниро Вульфа) представляется мне крайне сомнительным. Хитрый настолько, что никаких прямых улик, документов и доказательств нельзя предъявить, выдержанный, хладнокровный, расчётливый человек - и вдруг накладывает на себя руки из-за голословных обвинений?! Детектив даже сам говорил, что задача близка к провалу - никаких доказательств, кроме косвенных, нет. Так зачем эта сцена? Ради большего драматизма? Неужели постоянных перебранок и истерик в тексте было недостаточно?!

  Суммарно минусы произведения перевесили для меня его плюсы, а потому и оценку ставлю соответствующую.

Принимаясь за этот детектив сразу после "Лиги перепуганных мужчин", я уже почти приготовилась, что будет что-то в том же вялотекущем духе. Но нет, эта история динамичная, живая, загадочная, с неожиданными поворотами сюжета, с хорошим юмором и смешными эпизодами (особенно эпизод с обыском в доме Вулфа понравился).
Довольно многообещающее начало, когда Вулфу поручают расследовать дело о крупной краже в известной компании, а главная обвиняемая в краже в тот же день нанимает Вулфа для взыскания долга многолетней давности с одного лорда-дипломата. А тут еще и убийства начинаются. И весь этот клубок Ниро Вулф размотал за дня два всего. На чтение у меня ушло примерно также :)

Классический детектив как всегда на высоте, но в этой серии сериала как-то особенно брутальны и хамовиты полицейские, кажется автор чуть переборщил с закосом в крутой детектив. У Ниро Вульфа наплыв клиентов)), по одному и тому же делу к нему обращаются пострадавший и подозреваемый. А дело нехорошее, от него за версту несет подделкой и подставой. В большой успешной фирме пропала довольно существенная сумма денег, подозрение падает на молодую сотрудницу. Представитель фирмы обращается к Ниро Вульфу с запросом разобраться в ситуации и выяснить что произошло, а полиция и руководство фирмы уже заочно "осудили" подозреваемую и охотятся за ней с ордером на арест. Но подозреваемой молодой девушке удается все же первой стать клиенткой Вульфа, но ее запрос оказывается более оригинальным, чем снятие подозрения в воровстве. Рассказанная ею история имеет старые корни и сулит отличные комиссионные, ведь на кону миллион долларов!

Это было отвратительно.
Сюжет запутан и неправдоподобен до того, то перестает быть интересным.
Главный злодей злодействует изобретательно, но слишком полагаясь на удачу: отравить конфеты, которые могу съесть кто угодно или пару таблеток из упаковки, которые неизвестно когда будут употреблены или закладка в машине, которую вообще непонятно как можно незаметно за пару минут приклеить. То есть, ума на то, чтобы сделать неотличимую конфету с ядом у нее хватило, а на то, чтобы продумать как же сделать так, чтобы ее съел именно тот, кто должен был съесть - нет.
Расследование отличается особым абсурдом. Информация получается двумя способами: либо шантажом, либо догадками. На то, чтобы провести какие-то логические линии, или перепроверить информацию, у Вульфа не хватает желания. Вместо этого он, как и его верный напарник, хамят, унижают, оскорбляют и грозят насилием (порой применяя) и в то же время регулярно тычут всех вокруг в собственные полномочия и законность требований, ибо все-все-все мешают им работать.
Все-все-все, начиная от жертв, заканчивая преступниками отличаются истерическим поведением и непоследовательностью. Не смотря на то, что расследование займет какую-то неделю, будет совершено аш три убийства и придумается начало аш за 20 лет до событий.
Да, именно придумается, так как на момент разоблачения у Вульфа есть только ни на чем не основанные догадки, которые в его воспаленном пивом мозгу сложились именно таким образом по неизвестной ни одной логике системе. Он добился разоблачения исключительно угрожая и провоцируя.
Даже учитывая время написания данной книги я не могу быть снисходительной к методам ведения расследования. Ибо это не детектив вовсе, а какой-то сюрреалистичный бред, лишенный возможности понимания.

Иногда нужно просто взять и перечитать хороший детектив, пока совсем не разочаровался в жанре.

«Снова убивать» третья книга о детективе Ниро Вульфе и его помощнике Арчи Гудвине. И честно признаться, я нежно люблю эту парочку. В этой книге за помощью к детективам обращается молодая и очень симпатичная девушка и герои, не в силах ей отказать, оказываются впутаны в очень сомнительную историю. Неторопливое начало сменяется очень динамичным продолжением, действие занимает всего пару дней, но оказывается насыщенно событиями. Очень интересно как казалось бы разные и на первый взгляд не связанные дела, вдруг становятся частью одного целого.

Детективы про Ниро Вульфа нравятся мне тем, что автор даёт нам все улики и ты сам можешь вычислить преступнику. В «Снова убивать» мне это удалось и да, это приятно «раскрывать» преступления. Кстати, недавно читала про комиссара Мэгре и вот там вообще ничего не указывало на убийцу, и как будто его осенило, а признание выбивали на допросе. Мне так не нравится, я люблю когда есть детали, улики, которые ты сопоставляешь и анализируешь. А в конце тебя ждёт изящная разгадка.

Но больше всего книги Рекса Стаута я люблю за героев. Ниро Вульф - один из самых колоритных детективов, он крайне редко покидает свой дом, отличается острым умом, любовью к изысканной кухне, пиву и орхидеям, а ещё автор часто называет его «человек-гора» за весьма внушительные размеры. Его помощник Арчи Гудвин — весьма обонятельный и очень ироничный персонаж, который и «бегает по городу в поисках улик». А город этот Нью-Йорк, и как же по нему не побегать?)

Уверена, что книги Рекса Стаута не нуждаются в особой рекламе. Просто приятно о них напомнить, в первую очередь себе. И я бы ещё их почитала.