Наследница журавля

Как бы я не сопротивлялась, но обложки манят меня. Вижу красивую обложку — ведусь на неё. Так я прочитала книгу «Наследница журавля» (Descendant of the Crane) американской писательницы Джоан Хэ. Что могу сказать. Неплохо, но обложка лучше!

В один день жизнь принцессы Поднебесной Хэсины меняется — она обнаруживает мертвого своего отца, который явно был отравлен. Девушка начинает своё собственное расследование в поисках убийцы. С каждым днём она всё больше погрязает в дворцовых интригах, видя неидеальности системы, в которой она выросла. Возможно пришло время изменить её…

Книга начинается как детектив, где происходит судебный процесс и занимаются поиском предателей. Но затем она превращается в героическое фэнтези, где девушка пытается сломать систему. Происходит становление её, понимание правил и попытки изменить их.

Да и в целом, тут были отличные задатки для социального фэнтези.
Ущемление пророков (тех, у кого есть магические способности), уничтожение их на протяжении веков. Это же про неприятия тех, кого мы боимся, не таких, как мы.
Или же возвеличивание прошлого. Народ боготворит Одиннадцать героев, не зная о них ничего. Но чем больше поклоняешься идеалам, тем тяжелее осознать, что они неидеальны.

Благодаря лжи, фанатизму и манипуляциям к власти могут прийти неправильные люди. Умом, силой, религией они меняют умы, контролируя народ.
И только сильные из них могут признать свои ошибки:

Но проблема этой книги, как мне кажется, что она утрирована. Главная героиня ведёт себя как кисейная барышня. И это странно. Ей 17 лет (вроде не дитя), принцесса (думаю за этим словом спрятаны ответственность и рациональность), будущая императорка. Неужели её никак не подготовили к престолу? Её неадекватное поведение, странные поступки делают её глупой девчонкой, но никак не правительницей. Видимо авторка решила не выходить за пределы young adult, где нельзя без клише. Тоже самое касается и любовной линии. Какой young adult без любви?

Итог: вроде отличный сюжет с прекрасной задумкой, очаровательным антуражем и необычным финалом. Но картонные герои сводит всё на нет. Так из отличного героического, социального фэнтези «Наследница журавля» стал неплохим одноразовым подростковым фэнтези.

Эта история начинается как будто с середины фразы и заканчивается словно многоточием.
Мы узнаем, что в некоем государстве, очень похожем на древние китайские царства, умер король. Его дочь-наследница считает, что короля отравили, и решается объявить открытое расследование. В принципе от смерти короля в политическом смысле больше всего выгод ей или ее матери (которая может дать дочери благословление на правление, а может и сама стать регентом). У королевской семьи еще не очень запутанные родственные связи: всего-то одна королева и одна благородная супруга. У королевы – старшая дочь (она же героиня) и сын, младше дочери на год (великий военачальник шестнадцати лет), и еще двое приемных детей, разнополых близнецов (старше героини на два года). У благородной супруги – один сын, на два года младше наследницы престола. И еще настоящая династия правит около трехсот лет, а ее родоначальник – один из Одиннадцати героев древности (Первый, конечно), который сверг жестокого императора, опиравшегося на магическую силу пророков – людей со сверхъестественными способностями и воспламеняющейся на воздухе кровью.
Всю книгу героиня проводит расследование: сначала тайное и с помощью приемных брата и сестры, потом наполовину открытое с судом и разными подозреваемыми, а также с загадочным помощником по имени Акира, заключенным, внешне не похожим на остальных жителей Яньского государства. Ей приходится противостоять внутренним и внешним врагам.
Ближе к концу читателя ждет несколько финтов от автора и героев. И все они озадачивают и ошеломляют как главную героиню – принцессу, а потом королеву Хэсину, так и читателя. Не только неожиданностью, но и какой-то глупой странностью этих неожиданностей. Больше всего лично меня обескуражило своеобразие воспитательного процесса в данной королевской семье. Провозглашается, что человек должен иметь выбор, но для этого он еще и сам должен узнать обо всем, на основании чего ему надо сделать этот самый выбор, а еще не факт, что будет понятно, в чем этот выбор должен состоять. Но все-таки даже когда некоторые родители учат детей плаванию, просто бросая тех в воду, такие родители остаются неподалеку и наблюдают, чтобы в нужный момент прийти на помощь, а в этой истории… образно говоря один из родителей сам не умел плавать и знал об этом, но все же пошел и ребенка потащил учиться.
Безусловно хороши в книге – китайский колорит (мне понравился эпизод с расшифровкой древней книги и кусочки древних сказок и легенд, которые вспоминают герои) и эпиграфы к каждой главе из вымышленных «Постулатов» с изречениями Первого и Второго древних героев. И несмотря на наличие в романе эпилога, есть ощущение, что возможно продолжение. В общем книга похожа на красивый фрагмент шелкового халата: видно качество ткани, интересный узор, но надеть этот фрагмент нельзя - нет ни рукава, ни пояса, да и подол где-то неподшит, а где-то обрезан.

Принцесса Хесина вынуждена принять королевскую мантию, когда ее отец умирает при загадочных обстоятельствах. Ее мать, которая не любит ее по неизвестным причинам, очень неохотно отрекается от престола, оставляя Хесину управлять королевством и возглавлять расследование.
К счастью, у Хесины есть несколько братьев и сестер, которые могут ей помочь. Кайян и Лилиан, Санджинг и Ру. После некоторых сложностей принцесса находит подсказку, которая указывает ей на преступника, заключенного в темницу, иностранца по имени Акира, блестящего, могущественного и таинственного.

В продаже книга позиционируется как "восточная игра престолов" и это ужасно расстраивает. Не дотягивает это произведение до игры престолов. Совсем.
Самой большой слабостью книги был ее темп. Он был очень неравномерным: иногда просто не поспевал за героями, а иногда все было чересчур затянуто. Любовная линия так же была очень слабой. Мало того что сразу становится понятно кто будет возлюбленным Хесины, так еще и события развиваются очень предсказуемо.

Наследница Журавля - это роман для подростков. Если вам нравится политические интриги, сложные семейные драмы и описание моральных затруднений, с которыми обычно сталкиваются молодые люди, то книга точно для вас.

Древний Китай, настолько древний, что еще живы Пророки с горящей голубой кровью. Счастливый мир Хэсины, юной наследницы королевства Янь, жестоко разрушен: её отец убит. Высокий сан королевы слишком тяжел для хрупких девичьих плеч 17ти летней барышни.Кажется, весь мир против Хэсины, пытающейся узнать имя убийцы. В том числе и переводчик. Сплетение магической вязи событий древнекитайского чудодействия грубо рвется о сколы современных "выражансов": Что ты планируешь? Есть ли у тебя план?

А планирует Хэсина встречу с министрами, выступить перед аудиторией и подобрать код, чтобы открыть шкатулку.

Завлекательная интрига автора разбилась о перевод: фэнтезийный волшебный древний Китай сменяется псевдо-китайщиной. Печально, что книга для молодёжи так неизящно переведена.

Принцесса Хэсина находит тело своего мертвого отца на клумбе прекрасных цветов. При вскрытии девушка замечает, как из тела императора поднимается золотистый дымок, и понимает, что он был убит с использованием магии. Только вот магия в их стране запрещена уже много веков! Чтобы узнать тайну смерти любимого отца Хэсина решается на запрещенные крайние меры, которые принесут ей много потерь и боли.

Потрясающая история с азиатским колоритом, костюмами, праздниками и декорациями. Неспешный темп повествования возымел для меня лишь положительный эффект. Я наслаждалась слогом этой книги, погружаясь в хитрые интриги всё больше. Казалось, с каждым словом тайн должно становиться меньше, но здесь их, наоборот, лишь прибавлялось.

Очень надеюсь на продолжение истории, потому что финал здесь открытый и обнадеживающий на возвращение в мир пророков и их магии.

Я очень часто ведусь на красивые обложки и при выборе книги чаще всего доверяюсь интуиции, но вот тут она меня подвела.

"Наследница журавля" произведение в китайском фэнтези сеттинге про то, как принцесса расследует загадочное дело об убийстве собственного отца и при этом пытается не повергнуть страну в хаос.

И вот тут одна из главных проблем... сюжета или героини, я так и не решила. Принцесса Хесина решает сразу же отдать дело в суд, имея на руках пару улик с места событий и слова Пророка, что, да короля убили. У неё нет совершенно никаких идей как его убили и каким способом и кто это мог быть. Впоследствии по ходу событий всё это узнается, но почему нельзя было это узнать прежде чем подавать дело в суд - непонятно.

И да, в этом королевстве действует определенный свод правил, который очень сильно ограничивает власть монарха, потому  что прошлые Императоры были алчными и жадными и совсем не думали о простых людях, а искали эликсир бессмертия. И по сути новые короли и королевы не могут принимать решения единолично. Вопрос: а зачем они тогда нужны? Неужели нельзя было придумать какой-нибудь совет или сенат или типо того.

А ещё тут есть Пророки - что-то вроде волшебников, которые могут в основном видеть прошлое и будущее, а иногда и другие разные штуки. И они в королевстве вне закона, потому что раньше служили старым Императорам. И спустя почти двести лет, обычные люди до сих пор ненавидят Пророков и кидаются с вилами и факелами за ошибки их предков.

Но то, что вывело меня из себя - финал. В частности, момент когда стало известно что же произошло с отцом Хесины... Я не знаю смеяться или плакать, но это просто туууууупо.

Единственный персонаж, который притягивает внимание - Акира. Про его выступления на судах я могла бы читать вечно.

В общем, сухой текст, который совершенно не интересно читать, тупая главная героиня, которая будучи королевой ведёт себя как маленькая девочка и  совершенно не думает о последствиях, а о том как бы совершить возмездие за смерть отца. Про финальный финт вообще молчу. Да, неожиданный поворот, но совершенно бессмысленный.

Я где-то в здесь в рецензиях читала, что изначально автор планировала написать то ли дилогию, то ли вообще трилогию, но в издательстве ей предложили вместо этого уместить историю в одиночную книгу. Так появилась «Наследница журавля».

Не могу сказать, что это решение было удачным – на мой взгляд, книге все же не хватило объема (либо, наоборот, объема слишком много). Книга местами показалась мне затянутой – эти затянутые места хорошо объясняют мироустройство и внутренние ощущения героини, но они как будто тормозили основной сюжет, и на осмысление (в том числе героями) определенных сюжетных поворотов отдавалось меньше времени. По моим ощущениям – именно такой темп повествования лучше бы подошел как минимум дилогии.

С другой стороны, если оставлять книгу именно как однотомник, возможно, стоило бы подчистить некоторые сюжетные линии – можно, конечно, сказать, что концовка получилась открытой, но здесь осталось СТОЛЬКО неоконченных линий и столько вопросов, оставшихся без ответов, что больно. Учитывая их количество, можно сказать, что концовки вообще нет как таковой; у меня остались лишь вопросы и никаких ответов.

Эпилог вообще не нужен здесь, он только смазывает концовку. Буквально любые мои хотя бы относительно хорошие впечатления от слабой концовки основной истории были смазаны им. Ну, видимо, чтобы хороших впечатлений вообще не осталось, да?

Главная героиня – отдельная история. Господи, как же она меня бесила! Сию девушку с детства готовили быть правительницей, но, блин, с тем же успехом можно было бы взять какую-нибудь девушку из деревни. Хэсина НАСТОЛЬКО наивна и глупа, что становится больно физически.

Например, она абсолютно серьезно думает, почему один из приближенных предал ее и буквально развязал войну с соседней страной. Она понимает, что это было сделано из-за прибыли, которую он может получить от этой войны. Ее мысли? Ой, ну не может же быть все так просто, люди не предают только из-за денег, должна быть еще причина. Серьезно? Вот просто серьезно?

Еще пример – в государстве дискриминируют пророков, Хэсину это не устраивает, она им сочувствует и не считает, что они в чем-либо виноваты. И что же она делает, чтобы как-то улучшить их положение? Может, придумывает какой-то план действий, реформы? Нет! Сначала она просто ноет о том, как ни другие правители, ни она сама не смогли ничего для них сделать (как бы, она на престоле в лучшем случае пару месяцев, не рано ли голову пеплом посыпать?), а потом, кажется, просто хочет объявить, мол, пророки не плохие, давайте жить дружно. Я читала это и спрашивала себя, точно ли эту девушку готовили быть правителем?

Ну и такие глупые/странные решения от Хэсины встречали мне буквально на каждой странице. Она отправила брата решать военные конфликты на границе, чтобы (внимание!) защитить его. Кстати, ее брату что-то около 16 лет, и он уже командует армией. Искренне надеюсь, что это не армия каких-то подростков, потому что я не представляю, как взрослые дяденьки-солдаты будут слушаться подростка.

Она задается вопросом, почему ее младший брат (родной) не любит их приемного брата, при этом у нее не возникает вопросов к самой себе, когда она открыто признает, что ей неприятен ее другой младший брат, рожденный второй супругой короля. Причем неприятен он ей исключительно фактом своего существования.

Ну и мое любимое – Хэсину в открытую шантажирует ее же придворный (который пытался развязать войну)! В открытую, блин! Ты королева, нет? Ты буквально можешь осудить его за измену? Зачем ты вообще это терпишь?

Я не знаю, серьезно. Эта книга была таким большим разочарованием, что я не могу порекомендовать ее абсолютно никому.

ВААААУ!

ЧИТАЙТЕ! ЧИТАЙТЕ! ОДНОЗНАЧНО ЧИТАЙТЕ!

И приготовьтесь слушать восторги!

История такая вкусная, захватывающая, потрясающая, крышесносная, динамичная! Такая... ОБЪЁМНАЯ!

Я, как режиссер, люблю правильно выстроенный сюжет. От завязки до кульминации - просто задерживаешь дыхание! А в конце не выдыхаешь, НЕТ! ПРОСТО ПАДАЕШЬ В ОБМОРОК!

В сюжете - всё, как в жизни. Люди, преследующие свои цели, подозрения, разъедающие душу, семья, с ее многогранными особенностями: ревность братьев, любовь сестер, презрение матерей, тайны отцов...

Но отличие истории «Журавля» отнюдь не в проницательности людских характеров, а в переплетении реальности с МАГИЕЙ.

Когда Хэсина нагибается к телу отца, ты вместе с ней видишь этот золотистый дымок, клубящийся возле губ Короля.

Видишь пророка, загнанного, вынужденного скрываться. Стоишь буквально рядом с Принцессой. С ее позволения принимаешь из рук предсказателя свитки, которые парят в воздухе. Замираешь от увиденного. Не можешь поверить!

Я побывала в лучшем из миров! В магическом, красивом, страшном месте, которое учит тебя быть стойким, верить в идеалы и не предавать принципы сердца.

Филигранно отточенный сюжет. Талантливое соединение двух миров, заставляющее поверить в происходящее.