Mangia prega ama

Наконец дошли руки до этого мирового бестселлера ️ Как давно эта книга ждала своей очереди в бесконечном списке на прочтение с далекого 2010г., когда свет увидела потрясающая экранизация с Джулией Робертс️️ Элизабет Гилберт прославилась на весь мир своими мемуарами «Есть. Молиться. Любить.» Где героиня - она сама, в поиске себя, счастья и душевного равновесия колесит на протяжении года по миру, вернее по трём странам. Италия с умопомрачительными описаниями национальной кухни, читаешь и сглатываешь слюнки️ Индия и жизнь в ашраме, с поисками Бога, духовным развитием и единением с самим собой настоящим Бали, где фактически Лиз начинает пожинать плоды «охоты на себя», уравновешивается и снова открывает своё сердце для любви ️ Приятное послевкусие, мягкое, спокойное, медитативное, я бы даже сказала Рекомендую️ В самый раз для осенних уютных вечеров с кружкой ароматного чая️

I’ve read the original version and I’m very happy of it because Russian one is very vapid.
⠀
In my opinion, the best way to understand the book and feel it your own way is to read it in the language it was written.
⠀
What had I found in #elizabethgilbert ‘s memoir?
▪️Living the crisis
▪️Finding yourself
▪️A little bit changings
▪️Lots about traveling
▪️Lots about my favorite place – Bali (people, culture, food, ideology and what is more necessary – #BALANCE)
⠀
#CRISIS?!
It is the same in every age. Fear lies under the crisis and under the fear is a desire.
⠀
#DESIRE TO
▪️ Change smth
▪️ Go beyond the possible and common prejudice and make your own life story.
⠀
I realized that we work hard one day but the next day we need to work hard again.
We eat but the next day we are hungry again.
We find love and it goes away.
We are born with nothing – no watch, no T-Shirt and work hard and then we die with nothing – no watch no T-shirt.

Публицистический лёгкий роман, написанный от лица журналистки в поисках себя. Сюжет автобиографичен и рассказывает о послеразводной депрессии и путях ее преодоления.
Книга не представляет из себя высокой художественной ценности, но в тоже время увлекает описанием путешествий, приправленных чувством юмора.
Мораль сей басни такова - любить себя, заботиться о себе, строить свои мысли и душу.
Однако, все время чтения романа меня не покидало чувство отторжения, непринятия, злости на героиню. В основном потому, что эта женщина богата, прожила счастливую лёгкую жизнь, а первые же сложности воспринимает как конец света, а себя сравнивает с великомученицей. Если соотносить это с нашими, российскими реалиями, где жизнь гораздо извилистей, проблем гораздо больше, понимаешь - что мы говорим на разном языке. Почитала разные рецензии на эту книгу и удивилась даже, что это ощущение игрушечного мирка раздутого в глобальную трагедию неприятно не только мне.
Вот так. Разный менталитет, разное понимание мира и одно лёгкое раздражение.

Роман разделен на три части.Я тоже разделю свою рецензию на три части.
Итак,34 летняя американка,обеспеченная писательница,испытывает кризис в семейных отношениях.Она разводится,терзается, разговаривает сама с собой, влюбляется в Дэвида,с ним у нее тоже не ладится и тогда она решает год побыть в трёх странах на И-Италия,Индия, Индонезия и обрести Бога и душевное равновесие.
Часть 1-аппетитно
Лиз приезжает в Италию и начинается настоящий праздник живота-героиня ест,много и вкусно.Автору удается передать описание вкуснейшего итальянского мороженого,сыра,пасты,хрустящей пиццы.Серьезно,первая часть это хвалебный гимн еде и он удался на славу.Читала с огромным удовольствием смакуя все гастрономические подробности.
Часть 2-нудно
Героиня прилетает в ашрам в Индии и начинается медитации,мантры и ее духовное становление.Очень много теологических описаний,мыслей героини,ее внутренней борьбы(ей-Богу наш Раскольников с его "тварь я дрожащая или право имею" не стоял даже рядом с ее духовными терзаниями).Мне эти страницы дались с трудом.
Часть 3-красиво
Завершает героиня свое путешествие в Индонезии,на Бали.Безумно красиво описана природа,огромные цветы,бабочки,лианы.Очень понравилось описание обычаев и традиций бализийцев.Яркий и интересный персонаж Кетут.Ну,и конечно,здесь заканчиваются душевные скитания героини -найден новый любовный обьект.

Перед написанием своей рецензии решила посмотреть, что об этой книге пишут другие люди. Меня удивило большое количество негативных отзывов, в основном относящихся к главное героине.

У меня таких чувств не возникло главным образом по той причине, что я не направляла своё внимание именно на Лиз, а воспринимала эту книгу как поисковик гармонии внутри себя. Однако, такой банальный конец мне не понравился.

Уж сильно в стиле "конец ради конца"

ЧАСТЬ 1. "ЕСТЬ".
Здесь идёт отличное раскрытие героини. Эмоции Элизабет я переживала вместе с ней. Всё, что она прочувствовала и описала, казалось мне знакомым и родным. Да, эта часть определенно получилась лучшей.

ЧАСТЬ 2. "МОЛИТЬСЯ".
Я не самый религиозный человек, не могу отнести себя к какой-то божественной философии конкретно, поэтому вторая часть книги показалась мне достаточно скучной, хотя именно в ней я нашла ответы на свои вопросы.

Часть 3 "ЛЮБИТЬ".
Как я уже сказала, конец в ней мне не понравился. Да и в принципе, "ЛЮБИТЬ" - затронула меня меньше предыдущих двух частей.

Самое главное, что происходило со мной во время чтения - это то, что я постоянно обращалась к себе с вопросом "А есть гармония в тебе?" И наконец-то, я смогла найти ответ на этот вопрос и на другие, не менее важные для меня.

В который раз убедилась, что невозможно оценить книгу по простой пятибалльной шкале. Это и не хорошо, и не плохо, это даже не нейтрально. Книга вызывает крайне противоречивые эмоции.

Сначала о хорошем. Не стану отрицать, книга написана профессионально, со вкусом, она выгодно отличается от многих современных бестселлеров, имеющих захватывающие сюжеты, но страдающих по части лингвистики. Элизабет Гилберт знает свое дело. "Есть, молиться, любить", безусловно, не назовешь книгой, написанной на коленке. Мне импонирует та лаконичность, с которой автор выстраивает повествование. Главы абсолютно не затянуты и каждая передаёт ту или иную историю, мысль, тему. Если Вы хотели найти на страницах этой книги путеводитель по Италии, Индии и Индонезии, эта книга не для вас. Автор описала в ней не стандартное путешествие, а поиски гармонии для своего собственного Я, пролегающие через эти три страны.
Италия - это не только вкусная еда (хотя она и занимает первую строчку в списке наслаждений), но и великолепный язык, неповторимый менталитет и поиски своего слова, для каждой вещи, места или человека. Индия ассоциируется у Элизабет Гилберт с поиском веры, что на мой взгляд не стоит комментировать, поскольку вещь это сугубо индивидуальная, здесь я согласна с автором. И, наконец, Индонезия. Рай на Земле, место где можно спрятаться от всех проблем, место, не лишенное, однако, своей истории, традиций, с такими не понятными современному человеку жизненными устоями.

А теперь к плохому. Как бы мне не понравился стиль написанного, за всю книгу я так и не смогла проникнуться симпатией к главной героине, а (поскольку это мемуары) значит и к самой Элизабет Гилберт. Я просто поражаюсь её умению раздуть из мухи слона. Она сама создала себе проблем, а после несколько лет пыталась найти для них решение. Нашла ли? Вопрос спорный, зато успела принять участие в чужих судьбах, и не все они изменились в лучшую сторону. Выводы и решения к которым приходила героиня на протяжении книги были очевидны еще с первых глав. В свои годы, имея такой колоссальный жизненный опыт, она порой напоминает подростка-идеалиста.

Вообщем, то ли возраст у меня не тот, то ли кому-то не хватает здравого смысла.

Книгу "Есть, молиться, любить" мне подарили на прошлый день рождения. Даритель знал мои слабости: это Италия и Индия, вкусная еда и духовная культура. Ожидала от книги многого, а в результате столкнулась с довольно сухими описаниями событий и чувств.

Ждала большего, разочаровалась, и потому смотрела фильм с большой долей скептицизма. Но, признаться, он меня вдохновил; и я перечитывала роман уже с совершенно иными чувствами.

Повторное чтение меня порадовало куда больше: не осталось больше вопросов к автору, и из сюжета исчезли "белые пятна". Либо для этого романа мне нужно было просто дозреть, либо его экранизация действительно куда талантливей книги, и знакомство с "Есть, молиться, любить" лучше начинать с фильма.

После стольких отзывов о невероятности этой книги, что мир перевернулся, глаза открылись, и жизнь заиграла новыми красками... После чудесного фильма с Джулией Робертс... И спустя столько лет, я могу сказать, что это прелестная книга. Да, можно закидать меня камнями (тапками, помидорами и т.п.), но большего сказать не могу.

Легко читается, с юмором, интересными фактами о странах и незатейливой линией любви. И... Всё. Я не ощутила просветления, глаза у меня не открылись, ну и в целом книга не оставила ничего кроме лёгкой улыбки. А при чтении глав про Индию, было зудящее чувство, что меня очень хотят обмануть. Фальшивая нота звучала в моменты описания приближения к Богу. Даже не так, иногда казалось, что автор пытается не только обмануть читателя, но и себя.

Слишком большое внимание к мелочам, например, бесконечно бессмысленный диалог про "банан". Вы серьёзно??
И совсем непрописанная линия любви. Дада, люблю я читать про любовь.

Для меня самая искренняя и удачная часть про Италию, ощущение, что это действительно было, а остальное придумали, приукрасили... Но не получилось.
В общем, фильм мне понравился больше. А книга, просто одна из, не обязательна к прочтению.

#ЕлізабетҐілберт у #їстимолитисякохати про самореалізацію та пошуки гармонії із собою та світом. Анотація твердить, що книга "рекомендована зрілим жінкам, що шукають себе". До зрілих жінок я себе, звісно, ще не зараховую, але мені сподобалось. Вона написана дуже легко, з гумором і, подекуди, з нотками іронії, тож читати цікаво.
Книга розповідає про жінку, яка переживає важкий період у житті - розлучення. На перший погляд, у Ліз було ідеальне життя - пристойний чоловік із хорошою репутацією, престижною роботою і достатнім заробітком, великий просторий будинок, автомобіль та інші речі, які у суспільстві вважаються ознаками щастя. Але чи є усе це щастям насправді? Елізабет заплуталась у житті, у стосунках, тому зважується на рішучий крок - розлучення.
Зрештою вона вирішує чкурнути у подорож на рік, відвідавши три країни на І: Італія, Індія, Індонезія. Кожна країна допомагає їй зрозуміти якусь сторону своєї особистості.
Італія - пошук насолоди. Під час читання хотілося заплющити очі і опинитися на римських вуличках, смакуючи вино у невеличкій кав'ярні, або поїдаючи піцу у найкращій піцерії Неаполя, або просто сидіти біля прохолоди фонтану у спекотний день із заплющеними очима і слухати мелодійну італійську мову, що лунає звідусіль.
Індія - пошук Бога.
Індонезія - пошук рівноваги.
Книга дуже мотивує, кожна її сторінка каже: "Ніколи не пізно усе змінити! Варто лиш захотіти!Твоє життя - у твої руках!" А також надихає до постійного саморозвитку та пошуку себе. Раджу!
P.S. І це той рідкісний випадок, коли фільм за сюжетом книги її доповнює!