Mangia prega ama

Смешанные ощущения после книги. Во-первых сначала был посмотрен фильм, который не впечатлил совершенно. Картонный, скучный, натянутый. Разве что Джулия Робертс как всегда очаровательна. Спустя почти год взяла читать книгу...Хм. Что ж, я рада, что она попала ко мне именно сейчас, так как пришлась и ко времени, и к состоянию. Как раз в жизни назрел некий переломный момент, трудное перешагивание через себя и прочее и прочее. Книжка в этом смысле придала каких-то сил, создала иллюзию приятной "девчачьей" беседы за чашкой чая на кухне, просто добавила позитива. В этом ее несомненный плюс! Если Вы сидите не диете, разводитесь, переезжаете, если у Вас проблемы или назревают перемены, которых Вы боитесь, и Вы, при этом, женщина (а это, мне кажется, важно), то берите эту книжку, как библию - она Вам станет приятным другом. Кое-какие мысли Гилберт я переложила на себя, кое-что стало прорастать в моем сознании спустя несколько недель после прочтения. Не скажу банальное "заставила о многом задуматься", но кое в чем перевела ход мыслей в более приятное русло и даже показала, как нужно правильно вести беседы с самой собой (никогда у меня не получалось договориться с внутренним голосом". В общем-то, такие простые истины, ничего нового в целом, но что-то новое конкретно для меня.
Во всех остальных смыслах "Есть. Молиться.Любить", что называется, "не выстрелила". Не убедила история Италии. Хотелось больше Рима, больше настроения, больше путешествий. Вообще не рекомендую эту книгу тем, кто ждет от нее ощущений от мест и стран - Вы их не получите. Вы увидите только мысли одной женщины, которая сначала сидит в итальянском кафе, потом на йогическом коврике в Индии, а потом на крылечке индонезийской хижины. Путешествий здесь нет вообще. Не убедила и Индия с Индонезией. Скудные исторические выкладки, которым на фоне "женского романизма" склонен скорее не верить и перепроверить. Совершенно поверхностное касание религии. Понятное дело, она пишет не трактат о йоге и религии, но...не заинтересовало. Больше всего поставили под сомнения описания практик, которые все удавались ей чуть ли не с первого раза да ещё и так безупречно. Судя по её описанию, как Гилберт самой пора было бы становиться второй гуру, опираясь на успех в медитации, практиках и тд и тп.
По моим ощущениям, книга - скучная. Воистину скучная. Но, тем не менее, она мне, по выше описанным причинам, понравилась. И я рада, что прочитала её сейчас, и мне даже жаль, что таких книг -- воодушевляющих, добрых и НЕидиотских -- не так много (или мне не особенно попадались). Но, взяв от неё необходимое, остальное я читала еле-еле и с трудом дотянула до конца.

Мне понравилась книга, не потому что мне симпатична героиня. Наоборот, она у меня вызвала некое внутреннее раздражение и досаду. Вряд ли эта женщина могла бы стать моей подругой... со своими-то замашками жить для себя, любимой. Понравилась ее предельная откровенность в разговоре с читателем. Я знаю многих женщин, которые чем-то да похожи ни Лиз.Первая часть была довольно скучной, но необходимой, чтобы понять что там за отношения у нее были с мужем, что последовала такая катастрофа в отношениях. Очень интересно, но я тоже уже давно для себя использую некие слова-девизы для городов, для людей. Кёнигсберг - детство, Раушен - море, Сосновка - душа, Валера - машина, Надя - деньги, Лена - лень... В уме человек получает вывеску, я при этом никогда не забываю его суть. И не делаю неправильных выводов, поступков, не питаю лишних надежд. Как-то так. Кстати! Я сама в чем-то похожа на Лиз, если быть честной.

Очень по-русски, да? И вот интересно, очень разумно рассуждая о браке, о любви, о жизни вместе, почему же Лиз не может создать свою собственную счастливую семью? Может дело все же в словах, которые не стали делом? Какое нафиг там самопожертвование, если ее категорически пугают дети?? Оставим женскую психологию в чистом виде. Вторая часть мне показалась наиболее интересной. Очень много размышлений о йоге. Я мало понимала вообще о ней по жизни, пыталась что-то читать, но не попалось ничего что бы запомнилось. В книге просто и доступно описаны многие вещи. Я поняла разницу между "йог", "великий йог" и "гуру". Узнала что такое ашрам и зачем туда едут люди. Хорошо сказано о разнице между медитацией и молитвой. Как работают мантры, которые создаем мы сами. Совсем недавно сама выясняла что же является смертными грехами в разных религиях, чем похожи их формулировки и чем отличаются. Здесь же сформулировано в словах главное, что разрушает человечество и как это понимают основные религии мира. Очень интересное, есть над чем поразмышлять. Вывод простой - книга очень понравилась, она мне показалась полезной и не скучной в целом. Еще добавлю несколько слов о третьей части. Ничего необыкновенного, всё как задумано героиней. Ее любовь и близость с новым мужчиной ничем особо не впечатляет, она берет то что есть, сама не зная, надо ли. Но наблюдая успешные браки своих хороших знакомых понимаю, они начинались примерно так. Спокойно и логично. Может так и надо? А неземные страсти оставляют только пепел, быстро сгорая, и кстати, горький дым. Сильный момент этой части - отношения с местными. Можно поучиться, как общаться и понимать людей с совершенно чуждыми тебе понятиями о честности, о порядочности, о дружбе. Проще всего фыркнуть и умчаться в родное стадо, где все понятно и все как на ладони. Сложнее понять, проникнуться, завоевать доверие и принять к сведению нечто чужое, научиться жить рядом не ущемляя себя и не разрушая чужие устои. Это настоящий личностный рост, это сложно, не каждому дано, поверьте.

Если честно, первое знакомство с этим произведением произошло у меня с помощью худ. фильма - и сказать честно - оно было неудачное! Главная героиня показалась мне глупой, поверхностной и богохульной.

Но потом я скачала себе книгу в оригинале (оригинал - это способ объективно оценить произведение) и изменила свое мнение, так как Лиз рассуждает о жизни довольно глубоко (хотя лажает все-равно, особенно на Бали, когда получает проблемы с мочевым пузырем из-за чрезмерного секса или тот факт, что она одновременно занимается йогой , но продолжает есть мясо (?)) и находит решения ко многим проблемам. Самая лучшая часть - это Индия, где она и находит баланс и истину. Италия и Бали - что-то опять таки материальное, неправильное и приносящее только страдание.И все же есть вещи, которые можно перенять и использовать:

1) мне понравилась идея заточения плохих мыслей в высокую башню. Это действительно работает.
2) очень понравилась идея приглашения всех своих страхов, злости, фейлов и позоров к себе в сердце, чтобы они раз и навсегда оставили ум.
3) отличная терапия говорить себе, что ты любишь себя и прощаешь.

Отличные цитаты:

" the scrubbing clean of the temple that is my heart, the polishing of my soul"

"The only place the mind will ever find peace is inside the silence of the heart"

"You bear God within you, poor wretch, and know it not"

"Everything you do - you do it for God. Everything God does - he does it for you"

Книга лично меня вдохновила снова заняться духовным воспитанием. В отличие от Лиз свою дорогу и религию я уже нашла, и я ее уже практикую давно, и вегетарианство и йога, но бывает в этом материальном мире так, что ты забываешь об истине, теряешь энтузиазм. Эта книга дала мне толчок энтузиазма (особенно заинтересовала информация о голубой энергии - кундалини - шакти, что проходит по позвоночнику через все чакры во время медитации).

Почитала отрицательные отзывы, коих, полагаю, бОльшая часть... И мне подумалось, что про автобиографичные книги как-то жестоко писать "не понравилось" или "ну и отстой", или "еле домучил".
Такие книги гуманнее было бы оценивать категориями не "понравилось/не понравилось", а "понял/не понял".
Потому что речь идет о конкретном опыте жизни, о мировоззрении конкретного человека, об очень конкретной картине мира, которая складывалась у человека в уме и в душе годами... И это все не может быть "просто замечательно" или "просто отвратно".
Мне эта книга очень близка. Я понимаю главную героиню во все моменты той части ее жизни, которую она описала. Мне близок стиль ее размышлений, ее логика (местами загадочная - но близкая мне!), ее эстетика... Она буквально озвучивает многие мои мысли.
Я считаю ее мудрой женщиной, и очень смелой, потому что она не боится неизвестности, пытается познать себя и тот мир, в котором живет... Наощупь пробирается через свою жизнь. Большинство так не делает - из страха перед неизвестностью, перед непознанным собой, перед всегда неизвестной реакцией общества. А она трогает реальность без страха.
История подана очень красиво. 108 историй - 108 бусин в четках. Это красиво! Красивая композиция, логичное развитие событий... Это вдохновляет! Мне тоже хочется, чтобы у моей жизни был красивый сюжет, - и эта история вдохновляет меня на то, чтобы я его сочиняла. И это тоже прекрасно!
Должна сказать, что в некоторых местах книга пострадала от переводчика, который допустил очень досадные ошибки вроде "хам-са" вместо "со-хам"... Но это не проблема Элизабет Гилберт.
Кино, снятое по книге, - вообще другое произведение, на мой взгляд.
Все мысли автора может передать только его собственное произведение.

Слушать ее в аудиоформате просто одно удовольствие. Элизабет читает все очень понятно, достаточно эмоционально и приятным голосом. Да и вообще слушать в прочтении самого автора очень интересно, ведь через голос дополнительно чувствуешь все переживания и эмоции автора...Это словно долгий разговор. Как будто она звонит по телефону и все это рассказывает...Ну вот, прочитала книгу, 2 раза посмотрела фильм и прослушала аудиокнигу...Кажется, что пора уже все знать наизусть...ан-нет, я бы еще раз с удовольствием прочитала в оригинале, и уверена, открыла бы ее будто заново=)