Рецензия на книгу

• 

  Xenia_XX

  16 сентября 2011 г.

  Почитала отрицательные отзывы, коих, полагаю, бОльшая часть... И мне подумалось, что про автобиографичные книги как-то жестоко писать "не понравилось" или "ну и отстой", или "еле домучил".
  Такие книги гуманнее было бы оценивать категориями не "понравилось/не понравилось", а "понял/не понял".
  Потому что речь идет о конкретном опыте жизни, о мировоззрении конкретного человека, об очень конкретной картине мира, которая складывалась у человека в уме и в душе годами... И это все не может быть "просто замечательно" или "просто отвратно".
  Мне эта книга очень близка. Я понимаю главную героиню во все моменты той части ее жизни, которую она описала. Мне близок стиль ее размышлений, ее логика (местами загадочная - но близкая мне!), ее эстетика... Она буквально озвучивает многие мои мысли.
  Я считаю ее мудрой женщиной, и очень смелой, потому что она не боится неизвестности, пытается познать себя и тот мир, в котором живет... Наощупь пробирается через свою жизнь. Большинство так не делает - из страха перед неизвестностью, перед непознанным собой, перед всегда неизвестной реакцией общества. А она трогает реальность без страха.
  История подана очень красиво. 108 историй - 108 бусин в четках. Это красиво! Красивая композиция, логичное развитие событий... Это вдохновляет! Мне тоже хочется, чтобы у моей жизни был красивый сюжет, - и эта история вдохновляет меня на то, чтобы я его сочиняла. И это тоже прекрасно!
  Должна сказать, что в некоторых местах книга пострадала от переводчика, который допустил очень досадные ошибки вроде "хам-са" вместо "со-хам"... Но это не проблема Элизабет Гилберт.
  Кино, снятое по книге, - вообще другое произведение, на мой взгляд.
  Все мысли автора может передать только его собственное произведение.

  6 понравилось

  20