Mangia prega ama

Тизер: Америка = Россия, а Бали = Америка.

Элизабет Гилберт отправляется в жизнь-путешествие по трем странам, потому что изначально она находится не в "поисках себя", а в поисках своего места. В первую очередь это реализуется как поиск наиболее комфортных географических координат, хотя, конечно, речь идет о месте в социальной структуре. Отрыв от привычной системы координат и порождает ее главный внутренний конфликт.

21-й век, самая развитая страна мира, а женщина с успешной карьерой все еще гнется под тяжестью стереотипов "надо выйти замуж", "надо родить ребенка". Вот почему она рыдает по ночам в ванной: потому что общественные установки, существующее в реальности в виде мужа, но больше - конечно, в ее голове (ибо наша голова - это помойка), чудовищно давит на ее внутренние желания. "Должна" и "хочу" - точнее, "не хочу" - входят в конфликт, прямо как в классицистских драмах долг и чувство.

(Заметьте, не только на патриархальном Бали, но и в развитой Италии старушка на скамейке спрашивает Лиз, замужем ли она, а потом вопрошает "Perche"? Все стремятся определить ее в единственно верную женскую "ячейку": за мужем. Так же, как юную индианку из второй части книги, которая сетует на то, что скоро ее начнут выдавать замуж.)

Бали = Америка, потому что, несмотря на огромное различие в стиле жизни и верованиях, основной принцип удивительно похож:

Род и род занятий, семья, клан, каста определяют человека. Поэтому встреченному человеку всегда задают вопросы "куда идешь" и "откуда ушел"? Потому что место определяет человека. Женщина без мужа - это женщина без места. Женщина без ребенка - это женщина без места. Она сбилась с пути, ее нужно водворить на место.

Духовный путь Лиз - это осознание того, что она не определяется через семью, детей, мужчин. Бог, которого она так ищет, - это Любовь к себе и к миру, но к себе прежде всего.

Теперь о том, почему в Италии Лиз первое время так ломает, почему столько негатива выливается на эту книгу, и почему Америка это немного Россия.

Это из детства Михаила Лабковского. А я из своего детства запомнила мамино: "Хорошего понемножку". (Помню, это меня всегда внутренне возмущало: ну почему только понемножку?!)

А Лиз решает: хочу и буду! Хочу искать себя целый год в трех разных странах - и поеду! Но в американскую этику точно так же, как в российскую, такая свобода в исполнении желаний вписывается плохо. Ведь должен быть Труд, желательно тяжкий, во имя исполнения американской мечты. Обязательно также наличие Цели - конкретной, достижимой и материальной, а не какие-то там духовные искания (дети - вполне материальная цель, их можно пощупать руками). Счастье надо заслужить. Делу время, час потехе.

Поэтому первое время в Риме Лиз чувствует себя неуютно: как же, она ведь не работает! Она праздно проводит время, и это не отпуск на неделю. Михаил Лабковский пишет, что у большинства жителей нашей страны подавлены и заблокированы эмоции, связанные с удовольствием.

Лиз подверждена ангедонии на фоне недавней депрессии. Италия, где люди не считают, в отличие от Америки и России, что должны "заслужить" отдых и право на удовольствие, подходит для излечения лучше всего. Лиз потихоньку учится прислушиваться к своим желаниям, даже если они совершенно нерациональны (а желания и должны быть иррациональными!): изучение итальянского языка, который не нужен ей в жизни, гастрономические удовольствия, прогулки, наслаждение красотой римлян и города.

Только поняв, что ее место - вне всяких жестко определенных мест, Лиз обретает гармонию с собой. И это ментальное положение "вне места" тут же реализуется еще и географически: она будет жить в четырех местах: Австралии, Америке, Бразилии и Бали.

Что касается писательского мастерства Гилберт: безусловно, книга написана очень крепко. У нее простой, но небанальный язык, запоминающиеся образы (шарик моцареллы, цыпленок в курятнике), интересные наблюдения за местными обычаями. Ей удается описать сложный трансцендентный опыт. У нее есть юмор, который не дает пафосу видений Бога и благости обретения себя разлиться патокой и затопить весь текст. Даже самую мощную и глубокую для меня сцену - "смотр" и прощение всех своих грехов, недостатков и слабостей на затерянном крошечном островке - и ту взрывает смехом приставучий местный мальчишка.

Главная тема книги - равновесие, и сама книга продуманно написана именно так. В первой части уныние и депрессия чередуются с яркими и живыми сценками из римской жизни. Во второй части, действие которой происходит не в Индии, а в замкнутом пространстве ашрама, описание духовных практик, которые неподготовленного читателя может заставить заскучать, разбавляется острумными диалогами с Ричардом. В третьей части сказочный остров Бали показывает и свои темные стороны, а розовая история краудфандинга для одной бедной балинезийки вскрывает особенности национального характера. "Есть, молиться, любить" успешно балансирует, не сваливаясь ни в путевые заметки, ни в любовный роман, ни в книгу о духовном поиске.

Не надо ожидать от этой книги чего-то особо гениального. Не надо ожидать, что эта книга - рецепт счастья. Это и не путеводитель, поскольку героиня не имела никакого плана в своих путешествиях, а всё то, что она рассказывает про достопримечательности непосредственно в романе, взято из справочников и добавлено непосредственно при его написании, о чём она сама с гордостью сообщает.

Этот роман должен понравится тем, кто нашёл его в нужное время и в нужном психологическом состоянии. Попробую пояснить.

Если Вы дама, которая потерпела неудачу в личных отношениях, и хотите найти единомышленника, то эта книга Вам подойдёт.
Если Вы романтичная особа, которая любит читать про путешествия, то Вам она подойдёт.
Если у вас хорошее настроение, и хочется почитать что-нибудь лёгкое, то смело выбирайте эту книгу.

Из плюсов самого произведения: читается легко (кроме отдельных страниц про медитацию и выписок из справочников), присутствует юмор и много самоиронии, первая часть (про Италию) очень вкусная и сочная.

Из минусов: те самые отдельные страницы, скучноватые диалоги, легкомысленная героиня.

Чего-то так хочется... то ли замуж... то ли семечек...
У этой книги один бесспорный плюс: она стала завершающей точкой в борьбе Элизабет Гилберт со своими врагами - Депрессией и Одиночеством. И чисто по-человечески я за нее очень рада.
Но при чем тут я, читатель? Почему я должна читать этот многостраничный опус, который ничем непримечателен и уж точно не поможет мне в моих личностных войнах и борьбе.
Италия. И не надейтесь найти в этой части Италию. Вам предстоит долго и нудно наблюдать за поеданием героиней пасты и мороженого в неимоверных количествах. Да еще выслушивать детские восторженные визги от изучения новых итальянских слов. Attraversiamo! Ох! Ах! Рука, словно на новогоднем утреннике в детском саду, так и тянется потрепать малышку по щечке, похлопать в ладоши и умильно произнести: "Уси-пусечки! Молодечик!" (не в зависимости от таланта декламирующего/пишущего).
Индия. Лично меня совершенно не интересует и никогда не интересовала йога, как философское учение, поэтому я слишком далека от этой темы. Но мне все равно было немного странно такое влияние мантр на Лиз: одна ей категорически мешала медитировать, вторая вызывала чувство отвращения прямо на физическом уровне... Вопрос: что это за загадочный поиск самого себя через неприятие и отвращение? Ну да ладно, может я чего-то не понимаю.
Бали (Индонезия). Ну тут все понятно, если автору нравится называть это "любовью", пусть будет любовь, хозяин - барин. Нюанс: при таком знаменательном узнавании Элизабет Кетутом слезы умиления так и рвались политься из моих печальных глаз, ми-ми-мишно, жуть!
Ах, да, у книги есть еще один бесспорный плюс: вкупе с экранизацией она легко отбила все затраты, связанные с этим увлекательным годом выхода из депрессии. Браво, Лиз!
Сыро, серо, скучно.

После тяжелого развода Элизабет отправляется в годичное путешествие. В надежде найти душевное равновесие и познать себя, она по несколько месяцев живет в Италии, Индии и Индонезии.
Почему-то при выборе этой книги я совершенно не обратила внимание на то, что это мемуары. Поэтому в начале книги была несколько удивлена стилем изложения событий. Конечно, я порадовалась тому, что автору удалось восстановить внутреннюю гармонию и обрести новую любовь, но в целом мне было скучно. Героиня и ее проблемы мало затронули меня эмоционально.

Одна из немногих книг, которую мучаешь, мучаешь, а потом просто прячешь в дальний угол. Часть про Италию еще как то прожевала, но уже с первых строк повествования о Индии - поперхнулась песнопениями и решила, что хватит - неинтересные книги нужно закрывать, фильмы - выключать, людей - не пускать в свою жизнь.

Дальше...

Фильм правда не смотрела, рискну конечно, говорили, что приятный - или хотя бы Хавьером Бардемом полюбуюсь.

Понимаю, эта история могла много кого зацепить, на что то натолкнуть или вдохновить. Но мне не время её читать (надеюсь, такое время и не придет). Тотально американский способ мышления, эгоцентризм, но настолько слепой, что героиня не может спасти сама себя. Записки разведенной туристки могли бы быть интересными, но именно этот налет пустого психоанализа "почему я не хочу детей" мне претит. Местами слишком нудно, слишком затянуто, слишком банально, слишком "не о чем", слишком интимно (в этом смысле "интимность" - корректное название внутреннего маразма"). Я когда то таким в блогах баловалась, а теперь более, чему уверена, что нужно издавать книгу.

Оценивать недочитанную книгу не буду, объективно - просто не моё. Ни по каким параметрам - не то время, не то настроение, не те мысли. Но если она кому то понравилась и помогла - значит, она свою миссию исполнила.

Не книга, а будто чья-то уютная жежешечка. Сейчас как раз модно странствовать по экзотическим странам, жить там, духовно самосовершенствоваться... Автор пытается охватить как можно больше тем, помимо собственной биографии, психологии и путевых заметок. В итоге получается такой винегрет из дневничка, выдержек из энциклопедий и духовных наставлений. Элизабет Гилберт вознамерилась раскрыть читателю все, что у нее есть - и мы узнаем не только подробности ее депрессий, но даже ее проблемы с пищеварением и детали ее сексуальной жизни. Что-то в этом от исповеди. Не могу сказать, что это плохо, но мне кажется, это не очень нужно.
Впрочем, написано довольно бойко, с интересными метафорами, переводчик видимо ничего не запорол, хотя, возможно, есть какие-то подводные камни. Религиозная позиция героини в принципе мне ясна, хотя необходимость для обретения гармонии ехать черти куда и месяцами медитировать мне пока непонятна, но, возможно, лет через десять я ее осознаю, чем черт не шутит. Мысль о том, что нужно не забывать быть благодарной, когда ты счастлива, мне понравилась. Мы действительно часто обращаемся к высшим силам, когда нам плохо, но совершенно забываем об этом, когда нам хорошо. Ну, многие люди, скажем так. Из этнографических заметок мне больше всего понравилась Индонезия, потому что я меньше всего про нее знала. А еще я тоже хочу выучить итальянский (после испанского он кажется совсем знакомым), хотя у меня недоученный французский и логичнее было бы добить его.

Прочитав некоторые рецензии на эту книгу, меня немного удивили отрицательные отзывы. Для меня же это была волшебная книга! Я буквально проглотила ее за день. Великолепное описание Италии, нравов и привычек итальянцев, изумительной еды, прелестного мелодичного итальянского языка. Для меня это определенно самая любимая часть.
Но далее не менее интересно. Удивительная сила йоги, медитации, самопознания, самосовершенствования, для меня это настолько было увлекательно написано, что самой захотелось отправиться в ашрам и почувствовать, обрести чистую, живую энергию и спокойствие души.
Следующая часть о любви, конечно должна была появиться в такой книге. Поэтому, как и подобает роману для женщин, все закончилось хеппи-эндом))
Attraversiamo

Прочитано в рамках игры "Трижды три темы"

Мне понравилось. И не только потому, что я люблю читать про природу и культуру различных стран. Но в основном поэтому. Приятно было читать и о незаурядных и интересных людях, которых автор повстречала в своем путешествии. Написано довольно-таки живо, и я не раз ловила себя на мысли, что улыбаюсь. Я получила удовольствие от чтения, несмотря на то, что книга попала совсем не в то настроение, последнюю неделю я хожу агрессивно-раздраженная и злюсь на всех людей. Автор раздражала меня своим бесконечным нытьем в начале книги, неуемным обжорством в Италии, медитационными экстазами в Индии и заоблачными оргазмами в Индонезии. Наверное, если бы у меня было хорошее настроение, я была бы благосклоннее и добрее к Гилберт, а так меня все бесило просто потому, что она не такая как я. Покоробило меня и от того, что данная книга насквозь западная, хоть и написана о странах, находящихся в восточном полушарии. Стойте-ка. Написана "о странах" или о том, как она избавлялась от депрессии (от бешения с жиру, если можно так выразиться)? Я лучше буду считать, что о странах, так она зарабатывает 4 звездочки за хороший путеводитель и неплохой юмор.

Если же о депрессии, то...

ДА ПОШЛА ОНА ЗАЖРАВШАЯСЯ ЯНКИ ИШЬ ЧЕГО ОБИДЕЛА СВОЕГО МУЖА ДА ЕЩЕ ДУМАЕТ ЧТО БОЛЬШОЙ ПОДВИГ ЗАТУСИТЬ С КУЧЕЙ ДЕНЕГ НА КУРОРТАХ И РАСПИАРИТЬ ЭТО!

В первый раз я начинала читать эту книгу, когда мне было лет 25-26 и она мне невероятно не понравилась. Я читала и думала: «господи, сколько нытья из воздуха!». Обычно я запоминаю кому я даю книги почитать, а эту кому-то подарила и даже не помню кому.
И вот мне 35, эту книгу мы решаем почитать в книжном клубе. И хоть с личной жизнью ситуация у меня и противоположная, но личностный кризис я в этот момент переживала. Я влюбилась с первых страниц, мне были понятно абсолютно все её переживания.
Книжный клуб разделился на 2 лагеря: «какая невероятно крутая книга» и «главная героиня-тряпка, хочется её треснуть». В первом лагере те, кто проходил через кризис идентичности, среднего возраста, развода или несостоятельности, во втором — те, кого эти кризисы миновали. Мы разговаривали 3 часа, у нас были дискуссии и это была самая многочисленная наша встреча — единовременно 12 человек онлайн. Среди нас была та, кто был в возрасте героини 10 лет назад и читала книгу она тогда — её так «торкнуло», что она поехала по местам Лиз, ела в тех же кафе в Италии и встречалась с Кетутом на Бали.
Честно говоря, я много рыдала — я думала о том какая у меня дружба, какие цели и есть ли у меня человек, которого я могу назвать «учителем».
И да, к рецензии ниже — я знаю человека, которого книга спасла после депрессии, вернее, на её финишной прямой.
В общем, если вам нет 30 — не читайте. Если есть, но у вас всю жизнь всё хорошо — не читайте. Если вам есть 30 и вас что-то в жизни не устраивает — читайте. Оно того в такой ситуации стоит.

Итак, вот я и приобщилась к этой нашумевшей книге. И так сложилось, что она стала первой в мире аудиокниг, которым я долго противилась. И это хорошо, что я её слушала, потому что сомневаюсь, что дочитала бы. Слишком американизированно, слишком всё не по-нашему, и вообще, всего слишком.

Если говорить в целом о книге, то она скорее понравилась, чем нет.
Так, глава про Италию, у меня зашла на "ура". Сразу захотелось оказаться на месте героини и окунуться в праздничную атмосферу этой страны и языка.

А вот Индия не зашла. Отчасти потому, что я далека от философии йогов. Хотя это очень интересно и окунуться в это хочется.

Индонезия понравилась. Особенно тем, что там героиня наконец-то отпустила своих тараканов на свободу и позволила себе быть любимой.

В общем, итог этой книги таков, что никто тебе не поможет, кроме тебя самого. Ну, и немножко денежек на эту помощь должно быть. Потому что без них тяжело будет пуститься во все тяжкие в поисках себя любимого.