
Ваша оценкаТяжелее небес. Жизнь и смерть Курта Кобейна, о которых вы ничего не знали прежде
Рецензии
Аноним8 сентября 2020 г.Heaven or Hell - that was heavy
Читать далееЭто не нон-фикшн. Это самый настоящий фикшн.
Вспомнились лекции по истории литературы. О реакции на первые романы, написанные в таком жанре - где использовались выражения "он подумал", "ему приснилось", "он мечтал" и т. п. Люди не понимали: как писатель может знать мысли другого человека? Или описывать, что он делает наедине - он что, следил за ним?
Неужели люди в те довольно дремучие невежественные времена были более рациональны, чем сейчас? Ведь сейчас многие нормально воспринимают книги вроде этой: где автор с уверенностью пишет, о чём Курт думал, чего он боялся, на что надеялся, чего хотел, о чём мечтал. Отдельно заслуживает внимания последняя глава, в которой автор описывает его последние часы.
Двумя днями ранее, в предрассветные часы вторника, 5 апреля, Курт Кобэйн проснулся в своей постели, подушки всё ещё пахли духами Кортни. Он впервые почувствовал этот аромат, когда она послала ему шёлково-кружевную шкатулку в форме сердца три коротких года назадТакие подробности. Как будто он там рядом находился и записывал.
Он подошёл к стереосистеме и поставил «Automatic For the People» «R.E.M.», убавив звук так, чтобы голос Стайпа звучал, как дружеский шёпот на заднем фоне
Он зажёг «Кэмел Лайтс» и вернулся в постель с блокнотом размера 33 х 40.6 , прислонив его к груди, и с красной ручкой с лёгким нажимом. Чистый лист бумаги ненадолго очаровал его, но не из-за творческого кризиса: он представлял себе эти слова в течение многих недель, месяцев, лет, десятилетий.!!!
Говорю на языке обученного идиота, который очевидно предпочёл бы быть кастрированным, инфантильным нытиком. Понять эту записку будет довольно легко. Все предупреждения из 101 урока панк-рока за эти годы. Начиная с моего первого знакомства с, скажем так, этика, связанная с независимостью и вовлечением всего вашего сообщества, оказалась стабильной. Я не испытывал волнения, как от прослушивания, так и от создания музыки, наряду с тем, что я всё-таки писал уже слишком много лет. Я не могу выразить, насколько я чувствую себя виноватым в этом. Например, когда мы находимся за кулисами, зажигаются огни и начинается безумный гул толпы, не меня это не действует, точно так же, как это было с Фредди Меркьюри, который, казалось, любил, наслаждался любовью и обожанием толпы. Это то, чем я полностью восхищаюсь и завидую. Дело в том, что я не могу вас обманывать. Каждого из вас. Это просто нечестно по отношению к вам или ко мне. Я не представляю худшего преступления, чем насаживать людей, притворяясь и делая вид, что я оттягиваюсь на все 100 процентов. Иногда я чувствую себя так, словно я должен запускать таймер перед выходом на сцену. Я пытался делать всё, что в моих силах, чтобы быть благодарным за это, и я благодарен, Боже, поверь мне, я благодарен, но этого недостаточно. Я ценю то, что я и мы затронули и развлекли многих людей. Я, должно быть, один из тех самовлюбленных людей, которые ценят что-то только тогда, когда оно уходит. Я чересчур чувствителен. Мне надо быть слегка безразличным, чтобы снова вернуть энтузиазм, который у меня был когда-то в детстве. В наших последних трёх турах я стал намного больше ценить всех тех людей, которых я знаю лично, как и фэнов нашей музыки, но я по-прежнему не могу справиться с неудовлетворением из-за чувства вины и сопереживания, которые я испытываю по отношению к каждому. Во всех нас есть что-то хорошее, и я думаю, что просто слишком люблю людей. Настолько, что я чувствую себя крайне, чертовски ужасно. Несчастный, маленький, чувствительный, неблагодарный, Рыба, чувак-Иисус! Почему бы тебе просто не получать от этого удовольствие? Я не знаю. У меня есть богиня - жена, от которой исходит честолюбие и сочувствие… и дочь, которая слишком во многом похожа на меня, каким я был раньше. Переполненная любовью и радостью, целуя каждого человека, которого она встречает, потому что все хорошие и не причинят ей вреда. И это ужасает меня до такой степени, что я едва ли смогу что-то сделать. Для меня невыносима мысль о том, что Фрэнсис станет несчастным, разрушающим самого себя, гибельным рокером, которым стал я. Мне повезло, очень повезло, и я благодарен, но когда мне исполнилось семь лет, я стал ненавидеть всех людей вообще. Людям кажется, что жить так легко, потому что у них есть сочувствие. Сочувствие! Думаю, только потому что я слишком люблю и слишком жалею людей. Спасибо вам всем с самого дна моего пылающего, вызывающего тошноту желудка за ваши письма и участие в последние годы. Во мне слишком много от эксцентричного, капризного ребенка! Во мне больше нет страсти, поэтому помните, что лучше сгореть, чем угасать.Я читала эту "записку" много-много раз в разные периоды. В первый раз - в 15. Тогда я подумала, что, возможно, ещё слишком глупа, потому что не понимаю её. Но я прочитала её и в 30 и всё равно не поняла. Я не нахожу её суицидной. В ней нет ничего суицидного. Только то, что он хочет уйти со сцены. Я вообще не уверена в аутентичности этой записки. Некоторые фразы заслуживают отдельного толкования.
Для меня невыносима мысль о том, что Фрэнсис станет несчастным, разрушающим самого себя, гибельным рокером, которым стал я.
Возможно, это о разводе. И о его героиновой зависимости. Что он не хотел бы, чтобы дочка это видела. Вообще, это больше похоже на вырванную страницу из дневника.
У меня есть богиня - жена
О, теперь мне вообще кажется, что это писала Кортни.Кстати, такой вариант тоже существует. Во всяком случае, специалисты сошлись на том, что основная часть записки и последующие несколько строчек - «Пожалуйста, живи, Кортни, ради Фрэнсис, ради её жизни, которая будет гораздо счастливее без меня. Я люблю вас. Я люблю вас» - написаны разными людьми.
Главной косвенной уликой является рюкзак Кортни, оставленный накануне того, как она упекла себя в больницу, чтобы обеспечить себе алиби. В рюкзаке было два листа. Один с надписью "get arrested" в стиле тех, что она писала сама себе, как план. И вторая с буквами, как будто человек тренируется писать в определенном стиле.
Дальше всё в таком же духе.
Он вынул винтовку из своего кейса из мягкого нейлона. Он тщательно сложил кейс, как маленький мальчик, убирающий свою лучшую воскресную одежду, придя из церкви.Слёзовыжимание.
Он взял свою коробку из-под сигар и вытащил маленький полиэтиленовый пакет, в котором был мексиканский чёрный смоляной героин на 100 $ - это было много героина. Он взял половину, щепотку размером с ластик, и положил его в свою ложку. Методично и искусно он приготовил героин и свой шприц, введя его прямо над своим локтём, неподалёку от своей татуировки «K». Он сложил инструменты обратно в коробку и почувствовал, что его уносит, он быстро уплывает с этого места. Джайнизм проповедовал, что существует тридцать раев и семь адов, и все они слоями проходят через нашу жизнь; если ему повезёт, это станет его седьмым и последним адом. Он убрал свои инструменты, уплывая всё быстрее и быстрее, чувствуя, как замедляется его дыхание. Теперь ему надо было спешить: всё становилось туманным, и все предметы приобретали зеленоватый оттенок. Он взял тяжёлую винтовку, положил его поперёк потолка себе в рот. Это было громко; он был в этом уверен. А потом он умер.Доза, принятая Кобейном, равна трём смертельным дозам для наркомана его уровня. И примерно 75 дозам, способным убить не наркомана. С такой дозой он бы просто сразу вырубился.
И даже Чарльз Кросс в своей книге, хотел он того, или нет, оставил доказательство этого.
Спустя двенадцать часов Курт лежал на полу в уборной своей гостиницы, у него снова была передозировка. «Его губы были синие, а его глаза полностью вылезли на лоб, - вспоминал публицист Энтон Брукс, один из людей, которые поспешили к Курту. - Он не дышал. В его руке всё ещё торчал шприц».
Наркоманы, у которых случается передозировка, даже не успевают вытащить шприц. Не то, что застрелиться.
Серьёзно, я никогда не верила в версию о самоубийстве, даже, когда мне было 16 лет. Как только я прочитала о том, что уровень героина в крови превышал все допустимые нормы для того, чтобы он мог даже пошевелиться, стало понятно, что это не было самоубийство. Люди, которые верят в самоубийство, либо просто не читали этого, либо просто неимоверно глупы. И главное, их аргументы: ну, он был такой суицидник всегда (как будто они с ним на брудершафт пили), у Нирваны суицидные тексты, бла-бла. То есть, они просто тараторят этот одиозный повторяющийся бред. Когда вот есть прямое доказательство, что самоубийство НЕВОЗМОЖНО. Есть и другие.
Правда, в этой книге как раз об этом ни слова. Но она была прочитана, хотя я заранее знала, что Чарльз Кросс является сторонником версии о самоубийстве. Но всегда нужно знать, как мыслит противник, чтобы использовать против него контраргументы. В данном случае, это просто художественное произведение и всю информацию в нём нужно делить на восемь.
Однако, желая того или нет, он всё же оставил некоторые зацепки.
А в доме Кобэйнов главный телефон звонил каждые десять минут, но Кэли боялся подходить, думая, что это Кортни. Когда он, наконец, снял трубку, он сказал ей, что не видел Курта. Всё ещё озадаченный событиями прошлого дня, Кэли думал, что прикроватный визит Курта был просто сном.Такое действительно было, раз даже подпевала Кортни так пишет. Курт был там, и когда Кэлли спросили, почему он об этом не сказал, он ответил: "Я думал, что он мне приснился".
Курт лежал на столе, одетый в свою самую лучшую одежду, но его глаза были зашиты. Впервые Кортни была со своим мужем за десять дней, и это был последний раз, когда их физические тела были вместе. Она гладила его по лицу, говорила с ним, и отрезала локон его волос. Потом она сняла с него штаны и отрезала маленький локон волос с его лобка - его любимых волос на лобке, волос, которых он так долго ждал подростком, так или иначе их нужно было сохранить. Наконец, она села верхом на его тело, положила голову ему на грудь и завопила: «Почему? Почему? Почему?».Офигеть, вот это баба актриса. Недаром она в кино снимается.
181,1K
Аноним1 ноября 2021 г.Тупой и заразный
Читать далееС названием, конечно, переборщили. Было бы достаточного "Тяжелее небес". Хорошая строка. С отсылкой на тур гранжистов и красивая метафора жизни Кобейна. Его ангельские голубые глаза, сводящие с ума, как тут не вспомнить о небесах? Когда Курт ушел, его вдова, Кортни Лав, рыдала на кровати и смотрела в потолок, истерично вопрошая: "Ты теперь на небесах? Ты теперь ангел?".
"О которых вы ничего не знали" - слишком уж громкая претензия в духе бульварного чтива или таблоида. К тому же после того, как я прочитала толстенькую "Правдивую историю" Эверетта Тру, где очень подробно описана не только история Курта и Нирваны, но и движуха вокруг гранжа, после многих-многих фильмов, интервью, комиксов и книг о Курте меня трудно удивить. В какой-то мере я коллекционер всего того, что связано с Нирваной. И, как итог, многое оказалось уже знакомым. Было несколько деталей, о которых я прочитала впервые, но это не сенсация и не взрыв мозга, переворачивающий сознание.
И все-таки это хорошо написанная книга. У меня особые трепетные чувства к Нирване, к Курту, поэтому я с удовольствием снова побывала в этой атмосфере, в гранжевой тусовке 90-х. Очень приятная встреча. Если бы она была первой, то, определенно, была бы очень важной. Для всех, кто только открывает для себя личность Курта Кобейна, будет полезно, интересно и увлекательно.
Нон-фикшну хочется верить. Я ни была рядом с Куртом ни секунды, а потому судить о подлинности тех или иных фактов не могу. Что-то я могу предположить и поверить автору на слово, чему-то я не верю, во что-то я хочу верить просто потому, что это красивая легенда Мне нравится думать, что коробочка в форме сердце действительно существовала. Для меня это красивый символ, любимая песня..."Если ты почернеешь, я съем твой рак" - признание в любви в стиле Курта, у меня перехватывает дух от восторга!
Финал книги, описание того самого рокового выстрела, очень уж "фикшн". Пафосно, с эпитетами, трагично, слёзно. Ставка на эмоции, на боль фанатов, потерявших своего кумира. Но я не буду ворчать. Потому что я люблю Курта и финал вышел чертовски красивым. И пусть это выбивается из стиля биографии.13436
Аноним4 декабря 2021 г.Отличная биография Курта Кобейна от Чарльза Р. Кросса
Читать далееЯ так рад, что приобрел эту книгу в бумажном издании от издательства БОМБОРА! Потому что, мне кажется, что издание в бумажном виде и электронном будто отличаются друг от друга. Или так кажется из-за того, что в бумажном издании цитаты выделены в отдельные ремарки и отдельные странички. Сама книга ждала перевода на русский язык и издание долгое время (до этого была только электронная версия другого переводчика). В целом радует то, что я приобрел биографию Курта Кобейна и NIRVANA в бумажном виде - это первая книга подобного рода у меня об этой музыкальной группе из прошлого. Спасибо всем, кто принимал участие в данном издании книги: уж очень хотелось иметь бумажную версию.
8444
Аноним30 октября 2024 г.Читать далееСплошь восторженные отзывы, а мне не понравилось. В любой биографии должно присутствовать уважение к человеку, чья жизнь описывается, к его творчеству - у Чарльза Кросса этого и в помине нет. Он непрерывно роется в грязном белье, смакует физиологические процессы и просто упивается ролью "биографа", придумывая множество деталей, которых в принципе никто не мог знать. О чем думал Курт в каждый момент времени, какой рукой закуривал сигарету, в какой позе засыпал - право слово, столько фантазий, сколько позволяет себе автор, в фанфиках не встретишь. Кстати про руку - Кобейн был левшой, однако об этом не упоминается ни разу за книгу. Не показаны его картины, не освещена подробно работа над музыкой (максимум фразы типа "группа выпустила новый сингл с таким-то названием; он был написан после встречи с родственниками"), а уж про других членов группы и про их взаимодействие я вообще молчу. Вся история "Нирваны" служит фоном к подробному жизнеописанию семьи Кобейнов - в первой половине книги - и молодого депрессивного наркомана - во второй. Лично же я хотела прочесть о музыканте, чьи песни любимы и узнаваемы разными поколениями спустя тридцать лет; прочесть о музыкальной индустрии 80-90 гг в США, о панк-роке, о каких-то забавных ситуациях на гастролях, о Кортни Лав и ее группе... Вместо этого - кирпич до невозможности унылого текста с кучей английских названий и аббревиатур. Может, это самая подробная биография Курта, но точно не лучшая.
7129
Аноним11 сентября 2025 г.Тяжелая книга с тяжелым концом, хотя от Курдта другого и не ожидалось
Тяжелая книга о том как талантливый человек может себя угробить. Причем в короткие сроки. Если вы поклонник рок-музыки, то вряд ли узнаете что-то новое про Курта, но вот отношение окружающих к его образу жизни и тому как он шел к успеху и своему концу, узнать было довольно любопытно.
Книга написана на базе сотен интервью и воспоминаний разных людей. Так что многое из жизни Курта Кобейна передано довольно правдоподобно.
628
Аноним19 марта 2025 г.дилетантский перевод
Сама биография действительно весьма обширная и, вероятно, самая полная из существующих.Читать далее
Читать увлекательно, лично я узнала много фактов, неизвестных мне до прочтения.
Отдельного упоминания требует перевод- это какой-то мрак. Сложилось впечатление, будто книга переводилась через онлайн-переводчик без дальнейшей редактуры. Читая текст, буквально спотыкаешься на каждом предложении. Перевод-чистая калька. Переводчик игнорирует правила построения предложений в русском языке, поэтому приходилось перечитывать некоторые фразы по несколько раз, чтобы добраться до сути. Некоторые предложения в целом лишились смысла при переводе на русский.
Итог- биография однозначно заслуживает прочтения, но придется пробираться сквозь нелепые нагромождения переводчика до сути повествования.658
Аноним31 декабря 2023 г.Гениальный, Мудак
Читать далееВот так бывает. Друзья заранее дарят тебе книгу на новый год, она поглощает тебя, и ты дочитываешь её не дождавшись этого самого нового года.
Никогда не был большим фанатом Нирваны. Я никогда не слушал их чаще, чем во время чтения этой книг. "Heart-Shaped Box" по-прежнему моя любимая песня, а для себя я разве что открыл "Dumb".
Как всегда для фона книги накидывал плэйлист значимых для Курта песен (пытаясь соответствовать временным отрезкам), на сколько это позволяла Яндекс.Музыка. За ссылкой в личку.
Автор книгу получил доступ от Кортни к личным дневникам Курта, + глубокая робота с родственниками и знакомыми. Где-то автор гармонично додумал (ибо не мог он знать что чувствовал, сколько глотков пива сделал и на какой песни группы R.E.M Курт дописал предсмертную записку и т.д.), но это все гармонично воздействует на общую атмосфера. Так случилось что тема наркотиков (к сожалению) не обошла мою семью стороной. Мне много из этих переживаний было близко. После прочтения книги, я могу охарактеризовать Курта двумя словами: Гениальный, Мудак. Именно через запятую. К нему у меня скорее стало стало чувство отвращения. Да, была в нём и добрата и прочее, но он мудак. Больше зауважал Кортни.
Советую книгу всем, кто так же как и я, не фанат, но все альбомы слушал и продолжает иногда гонять по плейлисту...6173
Аноним11 августа 2021 г.Как встреча со старым другом, которого узнаешь заново
Читать далееАвтор провел большую работу, проведя для написания этой книги около 400 интервью. Но она не кажется сухой выжимкой из них, а читается очень легко и с большим интересом, по крайней мере для меня, фанатеющего от группы ещё более 20 лет назад. Хотя, когда я прочитал на обложке - "Жизнь и смерь Курта Кобейна, о которых вы ничего не знали прежде", то только саркастически улыбнулся. Ну да, конечно, чем же вы хотите меня удивить? На самом деле, во время прочтения, я по новому взглянул на жизнь лидера Нирваны и узнал о многих демонах, живущих внутри него. Для меня эта книга стала чем то похожим на чтение дневников лучшего друга, которого не видел лет 10, открывая его для себя с тех сторон, о которых не знал
6392
Аноним3 мая 2024 г.Человек, которого никто не понял
Читать далееТеперь одна из моих любимейших книг. Читаешь и думаешь, что хочешь, чтобы она никогда не заканчивалась.
Я не знаю, что случилось на самом деле, поэтому пусть эта книга будет для меня правдой, в это я и поверю.
После прочтения остается ощущение того, что ты кого-то потерял. Пусть ты лично не был знаком с этим человеком, но ты как будто частично разделил его мысли, залез к нему в голову. Как будто был рядом на протяжении всех этих сложных лет. Переживаешь за Курта-ребенка, когда ему прописывают таблетки. Переживаешь за Курта-подростка, когда разводятся его родители. Переживаешь за Курта-кумира, который не может справиться с этим грузом.
Я не фанат. Я не слушала Nirvana. Я, как и многие, знала только, что этот человек был популярен и что он умер так, как было написано в газетах. Считала его просто очередным зависимым музыкантом.
Но эта книга все перевернула полностью.
Автор позволяет покопаться у Курта в голове через личные дневники музыканта, рассказывая при этом о сопутствующих событиях в его жизни.
Книга очень увлекательная, читается легко, мыслей для размышлений рождает много.4178
Аноним11 июня 2024 г.В большей степени трагическая жизнь Куртка Кобейна
Очень интересно написано . Да я слышала группу Nirvana .Но я не догадывалась о том , что Курт Кобе й н солист этой группы . Я помню историю их жизни рассказывали . Очень трагическая история . Что же они такие слабые в этой жизни . Но неужели став певцом они так хотели употреблять наркотики . Что за жизнь такая была . Да сложно всегда гасто, всегда на слуху , поклонники . Но вот так себя не любить и самоистязать себя . Это , по - моему слишком . Чтоб попадать в драки , ревновать друг друга
00