Тяжелее небес. Жизнь и смерть Курта Кобейна, о которых вы ничего не знали прежде

Однако что-то в их коротком разговоре, казалось, сломало барьер - возможно, потому, что Курт услышал в голосе Дона тот же страх, который чувствовал и он. Прежде чем Курт повесил трубку, он дал своему отцу домашний номер телефона и попросил своего папу звонить. «Мы скоро соберёмся вместе», - сказал Курт, повесив трубку, и посмотрел на свою бабушку, которая улыбалась. «Я знаю, что многое из этого – из-за моей матери, - сказал Курт Айрис и Лиланду. – Теперь я знаю, что многое из этого было ерундой».

В прошлом году я заработал около пяти миллионов долларов, и я не дам и медного гроша этому элитарному маленькому придурку Кэлвину Джонсону. Ни за что! Я сотрудничал с одним из своих кумиров, Уильямом Берроузом, и я не мог чувствовать себя круче. Я переезжал на год в Лос-Анджелес и вернулся, чтобы обнаружить, что трое моих лучших друзей стали законченными героинщиками. Я научился ненавидеть движение восставших девввшек, свидетелем которого я был с самого его начала, потому что я трахался с той девушкой, которая издавала первый фэнзин в стиле девввшек, и теперь она эксплуатирует тот факт, что она трахалась со мной. Не на полную катушку, но достаточно, чтобы я чувствовал себя эксплуатируемым. Но всё в порядке, потому что несколько лет назад я предпочёл позволить эксплуатировать себя корпоративным белым мужчинам, и мне это нравится. Это хорошо. И я не собираюсь жертвовать ни единого чёртова доллара этому чёртову нуждающемуся независимому фашистскому режиму. Они могут голодать. Пусть едят винил. Каждую крошку для него самого. Я смогу продавать свою бездарную, бесталанную задницу в течение многих лет, основанных на своём культовом статусе.

Ван Хален не понял этой явной лжи и указал на Пэта Смира, крича: «Ну, тогда дайте мне сыграть на гитаре этого мексиканца. Он кто, он - мексиканец? Он чёрный?». Курт не мог поверить своим ушам. «Эдди превратился в такого расистского гомофобного добродушного шутника, типичного деревенщину, - замечал Дэйв Марки. - Это было сюрреально». Курт был в ярости, но, наконец, придумал достойный словесный ответ: «На самом деле, ты можешь джемовать, - пообещал он. – Ты можешь выйти на сцену после нашего вызова на бис. Просто выходи туда и выступай один!».

И альбом «In Utero», и видео «Heart-Shaped Box» зациклен на образах рождения, смерти, сексуальности, болезни и зависимости. Было сделано несколько версий этого видео, и сражение по поводу того, кто создал эти идеи, в конце концов, заставили Курта расстаться с видеорежиссёром Кевином Кёрслэйком, который сразу же подал в суд на Курта и «Нирвану»; финальную запись закончил Антон Корбийн, она включала кадры растущей коллекции кукол Курта. Выпущенное видео сосредоточено вокруг похожего на героинщика пожилого Иисуса, одетого как Папа, в шапке Санта-Клауса, распятого на маковом поле. На дереве висит зародыш, и вновь появляется втиснутым в бутылку капельницы, которая питает Иисуса, который перемещён в больничную палату. Крист, Дэйв и Курт показаны в больничной палате, ожидая выздоровления Иисуса. Появляется гигантское сердце с кроссвордом в нём, а также арийская девочка, чей белый ку-клукс-клановский колпак превращается в чёрный. И на всём протяжении показа этих образов лицо Курта продолжает атаковать камеру. Это абсолютно поразительное видео, и ещё более замечательное, потому что Курт неофициально говорил своим друзьям, что многие из этих образов ему приснились.

Что «Heart-Shaped Box» означала для Курта, лучше всего предполагает трактовка, которую он написал для видео песни. Курт представлял себе, что главную роль в нём сыграет Уильям Берроуз, и он написал Берроузу с просьбой сняться в этом видео. «Я понимаю, что публикации в прессе относительно моей наркомании могут заставить вас думать, что эта просьба исходит от желания найти соответствие наших судеб, - написал он. - Позвольте мне заверить, это совсем не так». Но именно то, чего Курт надеялся достичь, сняв писателя в видео, так и не прояснилось: в своей попытке убедить Берроуза участвовать в нём он предложил скрыть лицо писателя, чтобы никто другой, кроме Курт, не знал о том, что он играл в эпизоде. Берроуз отклонил это приглашение.

Я клянусь, что если я когда-нибудь окажусь в подобной ситуации [как та], которая была у тебя (т. е. развод), я буду биться до своей смерти, чтобы сохранить право обеспечивать своего ребёнка. Я буду прилагать все усилия, чтобы напомнить ей, что я люблю её больше, чем самого себя. Не потому, что это отцовский долг, а потому что я этого хочу, из любви. И если мы с Кортни в итоге возненавидим друг друга, мы оба будем взрослыми и достаточно ответственными, чтобы быть любезными друг с другом, когда рядом наш ребёнок. Я знаю, что ты чувствовал в течение многих лет, когда моя мать так или иначе промывала мозги нам с Ким, чтобы мы тебя ненавидели. Я не могу достаточно подчеркнуть, насколько это полностью не соответствует действительности, и я думаю, что это очень праздная и неудачная отговорка для того, чтобы не пытаться настойчивее предоставлять твои отцовские обязанности. Я не могу вспомнить, чтобы моя мать когда-нибудь говорила о тебе дерьмо, только гораздо позже, как раз в последние два года школы. Это было время, когда я пришёл к своему собственному пониманию без необходимости вклада моей матери. Однако она заметила моё презрение к тебе и к твоей семье и оказывала влияние на мои чувства соответственно, пользуясь удобным случаем, чтобы сорвать на тебе своё неудовлетворение. Каждый раз, когда она говорила о тебе дерьмо, я давал ей знать, что я это не воспринимаю, и каким ненужным я это считаю. Я никогда не вставал ни на твою сторону, или на сторону своей матери, потому что пока я рос, я одинаково презирал вас обоих.

В одном заключительном «fuck you» Америке, когда передавались титры программы, Курт и Крист поцеловались по-французски («Эн-Би-Си» вырезала это окончание на всех повторах передачи, опасаясь, что это было оскорбительно). Курт впоследствии утверждал, что этот поцелуй был его идеей, сделанный, чтобы позлить «деревенщин и гомофобов» в Абердине, но, по правде говоря, он отказывался выходить на финальное прощание, пока Крист не вытащил его на сцену. «Я подошёл прямо к нему, - вспоминал Крист, - и схватил его и сунул свой язык ему в рот, поцеловав его. Я просто хотел, чтобы его настроение улучшилось.

Той осенью Кортни составила список «самых раздражающих особенностей» Курта, и ее догадки были и злыми, и кокетливыми:
«1. Строит из себя милашку перед журналистами, и все они всё время на это клюют.

• Строит из себя беспомощного милашку-панк-героя перед фэнами-подростками, которые уже всё равно думают, что он – Бог, и не уже не нуждаются в убеждении.
• Убеждает весь мир, что он робкий, застенчивый и скромный, когда, в сущности, он - скрытый хвастун и самовлюблённый человек, вот почему я всё равно его люблю, но никто этого не знает, кроме меня.
• Является Рыбами, и одновременно объектом моих сильных желаний и отвращений».