Живёт там мышка-норушка... и мушка!
Сборник "Кошкин дом" я читала, конечно, не для своего удовольствия, но ради полуторогодовалого ребёнка, которому эту книгу подарили бабушки. Судя по выборке наших книг, "Теремок" и "Кошкин дом" - это вообще два обязательных для ознакомления сюжета (дальше идут сказки про Колобка и медведей). Я их читала в разных более или менее усложнённых вариациях. В данном сборнике эти сюжеты чуть более развёрнуты, чем обычно бывает в книгах для малышей, кроме того присутствует ироничный юмор, который маленьким детям, естественно, будет совершенно непонятен (а для взрослых слишком скучен). Персонажи в сказках иллюстрируют различные социальные роли и характеры, что, разумеется, никак не соответствует возрастной маркировке. Как выглядит оригинальный сюжет, мне неизвестно, но у Маршака в любом случае он адаптирован под счастливый конец. Также сама адаптация выглядит более современной, сюжеты не создают впечатления фольклорности. Малышам полезно слушать ритмичное чтение, для чего наилучшим образом подходит литература в стихах, так что здесь сборник справляется со своей задачей. Книга представлена в увеличенном формате, в ней много ярких цветных картинок, которые нравится разглядывать ребёнку, а если он сам берёт книжку с полки, то её удобно держать. Несмотря на то что мне читать было совершенно неинтересно, а также не особенно понравился именно такой вариант адаптации сюжета под более современный стиль, я, вероятно, прочту эту книгу и второму ребёнку.
79 понравилось
